Zarin, Efim Fedorovich

Efim Fedorovich Zarin
Aliaser Inkognito
Fødselsdato 1829 [1]
Fødselssted
Dødsdato 20. juli ( 1. august ) , 1892
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse litteraturkritiker , oversætter
Retning realisme
Genre prosa
Værkernes sprog Russisk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Yefim (Yefimiy) Fedorovich Zarin ( 1829 - 20. juli  ( 1. august )  , 1892 ) - russisk oversætter og litteraturkritiker .

Biografi

En indfødt i Penza-provinsen , en kandidat fra et teologisk seminarium og akademi . Han trådte ind på det litterære område med en oversættelse af "Manfred" af J. Byron (i "Library for Reading" , 1858, nr. 8). Vandt popularitet i Penzas bidende vers-pjecer om guvernøren A. A. Panchulidzev og hans følge. I 1859 flyttede han til Sankt Petersborg , hvor han først arbejdede på biblioteket for læsning, og flyttede derefter til redaktionen for magasinet Otechestvennye Zapiski , på hvis sider han under pseudonymet Incognito gik ind i en heftig debat med N. G. Chernyshevsky , N. A. Dobrolyubov og D. I. Pisarev . Senere arbejdede han i avisen Russkiy Mir og andre publikationer. Han oversatte også fra Byron "Marino Faliero", "Sardanapal" (i "Library for Reading", 1860, nr. 12) og "Two Foscari" (ibid., 1861, nr. 11); hans oversættelser af "Jorden og himlen" og "Kain" forblev upublicerede.

I midten af ​​1870'erne flyttede han til Vilna , hvor han praktiserede privat. Da han vendte tilbage til Sankt Petersborg, var han beskæftiget med oversættelser. Fra 1885 til slutningen af ​​sit liv tjente han i jernbaneministeriet . Døde af et hjerteanfald.

Familie

Hustru: Ekaterina Ivanovna Zarina . Børn:

Noter

  1. ↑ 1 2 forskellige forfattere Encyclopedic Dictionary / red. I. E. Andreevsky , K. K. Arseniev , F. F. Petrushevsky - Skt. Petersborg. : Brockhaus - Efron , 1907.

Links