Tidsrejsendes kone

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. juli 2021; checks kræver 5 redigeringer .
tidsrejsendes kone
tidsrejserens kone

Bogomslag
Forfatter Audrey Niffenegger
Genre (genre)
Originalsprog engelsk
Original udgivet 2003
Tolk A. Ponomareva
Indretning LLC "ID" Domino "
Serie Mona Lisa Kvindeklub
Forlægger Eksmo, Domino
Frigøre 2008-12-10
sider 640 sider
Transportør Bestil
ISBN 978-5-699-15047-2

The Time Traveller's Wife er debutromanen af ​​den amerikanske forfatter Audrey Niffenegger , første gang udgivet i 2003. Dette er en kærlighedshistorie om en mand med en genetisk lidelse, der giver ham mulighed for at rejse uforudsigeligt gennem tiden , og hans kone, en kunstner, der må håndtere hans hyppige og farlige fravær. Niffenegger, desillusioneret af kærlighed i begyndelsen af ​​romanen, skrev en historie, der var metaforisk til hendes mislykkede forhold. Bogens hovedforhold kom til hende som et glimt en dag og blev snart titlen på romanen. Romanen, der er blevet klassificeret som både en science fiction- roman og en romansk roman , omhandler spørgsmål om kærlighed, tab og valgfrihed . Især tidsrejser bruges til at vise misforståelser og distance i et forhold. Dybe spørgsmål om eksistentialisme behandles også .

Som enhver håbefuld romanforfatter havde Niffenegger svært ved at finde en litterær agent . Til sidst indsendte hun romanen til MacAdam/Cage, og efter en auktion valgte Niffenegger ham som sin udgiver. Bogen blev en bestseller efter at være blevet godkendt af forfatteren og familievennen Scott Turov på NBC's The Today Show, og har i marts 2009 solgt cirka 2,5 millioner eksemplarer i USA og Storbritannien. Mange anmeldere er blevet imponerede over Niffeneggers unikke perspektiv på tidsrejser. Nogle roste hendes karakterisering af parret af hovedpersoner, mens andre kritiserede hendes stil med melodramatisk plot. Romanen vandt Exclusive Books Boeke Prize og British Book Award. En filmatisering af romanen blev udgivet i august 2009.

Plot

Udgivelse

Niffenegger underviser på Center for Book and Paper Arts på Columbia College Chicago, hvor hun flittigt forbereder håndlavede udgaver af bøger. [2] Hun skabte nogle af sine tidlige værker i ti eksemplarer, som blev solgt på kunstgallerier. Hun besluttede sig dog for, at Tidsrejsendes Hustru skulle være en roman: ”Jeg fik ideen til titlen, og når jeg skriver, dækker jeg mit tegnebord med brunt papir, og jeg skriver mine ideer ned på papir. Så jeg skrev dette navn ned, og efter et stykke tid begyndte jeg at tænke over det. Jeg kunne ikke finde ud af at lave den til en illustreret bog, fordi illustrationerne ikke afspejler tiden særlig godt, så jeg besluttede at skrive en roman." [3] Hun var fascineret af navnet, fordi "det umiddelbart definerer to mennesker og deres forhold til hinanden" [2] . Niffenegger sagde, at titlen kom fra en epigraf til J.B. Priestleys roman Man and Time fra 1964: "Tiden på uret er vores bankdirektør, skatteopkræver, politiinspektør; vores indre tid er vores kone.” Hun portrætterer sin hovedperson og siger: "Henry giftede sig ikke kun med Claire; han har været gift i et stykke tid." [4] Andre forfattere, der påvirkede bogen, er Richard Powers, David Foster Wallace , Henry James og Dorothy Sayers . [5]

Niffenegger begyndte arbejdet med romanen i 1997; den sidste scene, hvor en voksen Claire venter på Henry, blev skrevet først, fordi det er klimakset i hele historien. [2]

I første omgang var fortællingen opbygget tematisk. Som svar på kommentarer fra læsere af tidlige udkast til manuskriptet omarrangerede Niffenegger fortællingen, så den for det meste fulgte Claires liv. [5] Arbejdet blev afsluttet i 2001. I mangel af kommercielle publikationer havde Niffenegger svært ved at finde interesserede litterære agenter - 25 personer afviste manuskriptet. [6] [7] I 2002 henviste hun den til MacAdam/Cage i San Francisco, hvor den landede med Anika Straitfeld. Straitfeld, der blev Niffeneggers redaktør, "troede, det var utroligt. Lige fra starten føler man, at man er i gode hænder, at der er nogen, der har en historie at fortælle, og som ved, hvordan man fortæller den." [8] [9] Hun gav manuskriptet til David Poindexter, grundlæggeren af ​​et forlag, som "læste bogen hele natten og besluttede at købe den." [8] [9] Imidlertid havde Niffenegger på dette tidspunkt fået en agent, og flere forlag i New York var interesserede i romanen. Manuskriptet blev sat på auktion, og MacAdam/Cage tilbød $100.000, det største beløb, de nogensinde havde tilbudt for en bog. [otte]

Genre

Anmeldere fandt The Time Traveler's Wife svært at kategorisere i generelle vendinger , hvor nogle klassificerede den som science fiction og andre som en romansk roman . [12] Niffenegger selv er tilbageholdende med at mærke romanen og siger, at hun "aldrig har tænkt på den som science fiction, selvom den har science fiction-forudsætninger". [2] Fra Niffeneggers synspunkt handler hendes historie mest om Henry og Claires forhold og den kamp, ​​de har. [2] Hun sagde, at Claire og Henrys romantik er baseret på forholdet mellem Dorothy Sayers ' karakterer Lord Peter Wimsey og Harriet Vane. [fire]

Tidsrejsehistorier, som romanen vedrører, omfatter romanen Between Two Times (1970) af Jack Finney og filmen Somewhere in Time (1980). [13] Henry er blevet sammenlignet med Kurt Vonneguts Billy Pilgrim Slaughterhouse Five, eller The Children's Crusade (1969). [14] Skønlitterær forfatter Terence M. Green kalder romanen "en kærlighedshistorie, der glider gennem tiden." [13] Tidsrejsendes kone er ikke så optaget af tidsrejsens paradokser som traditionel science fiction. I stedet, som kritikeren Mark Mohan beskriver, "bruger romanen tidsrejser som en metafor til at forklare, hvordan to mennesker kunne have det, hvis de havde kendt hinanden hele deres liv." [fjorten]

Temaer

Niffenegger definerer novellens temaer som "mutanter, kærlighed, død, amputation, sex og tid". [15] Anmeldere fokuserede på kærlighed, tab og tid. Charlie Lee-Potter skriver i The Independent , at romanen er "en elegi af kærlighed og tab". [16] Kærligheden mellem Henry og Claire kommer til udtryk på mange måder, blandt andet gennem analyser og historie om parrets sexliv. [16] [17]

Selvom det meste af romanen viser Henry og Claire forelskede, bliver slutningen mørkere, og "tidsrejser bliver et middel til at repræsentere vilkårlighed, forgængelighed [og] simpel fiasko", ifølge Judith Maas fra The Boston Globe . [18] Som Andrew Billen fra The Times hævder : "Bogen kan endda tjene som en feministisk analyse af ægteskabet som et partnerskab, hvor kun manden tildeles fraværsprivilegiet." [6] Nogle anmeldere har påpeget, at tidsrejser er et forhold, hvor par ikke kan kommunikere nok med hinanden. Natasha Walther fra The Guardian bemærker for eksempel et kapitel i bogen, der beskriver Claire og Henry, der elsker for første gang. Hun er 18, han er 41, han har allerede giftet sig med hende på nuværende tidspunkt. Efter denne pause vender han tilbage til sin egen tid og sin Claire, som siger:

Novellen rejser spørgsmål om determinisme og fri vilje . For eksempel spørger kritiker Dan Faulk: "I betragtning af at [Henrys] rejse er 'allerede sket', er han så tvunget til at agere præcis, som han husker at handle? (Eller måske er han virkelig tvunget og føler kun, at han har et valg...?)." [20] På trods af at Henry tilsyneladende ikke er i stand til at ændre fremtiden, bliver karaktererne ikke "kyniske", og ifølge Lee-Potter viser romanen, at mennesker kan ændres gennem kærlighed. [16] Walter bemærker en "kvasi-religiøs implikation" i det uundgåelige af Henrys og Claires liv og død. [17] Niffenegger mener dog, at romanen ikke skildrer skæbnen, men derimod "uheld og meningsløshed". [7]

Handlingen i romanen (hovedpersonens arbejdsplads) foregår i Newberra Library .

Kritik

En hardcover - udgave af The Time Traveler's Wife blev udgivet i USA i september 2003 af MacAdam/Cage og i Storbritannien af ​​Random House den 1. januar 2004. [8] MacAdam/Cage lancerede "en omfattende markedsføringsbevægelse", herunder annoncer i The New York Times og The New Yorker og salgsfremmende rundvisninger i Niffeneggers bog. [8] Som et resultat debuterede romanen som nummer ni på The New York Times bestsellerliste . Efter at den populære detektivforfatter Scott Turov, hvis kone er Niffeneggers kæreste, godkendte det i Today Show , blev det første oplag på 15.000 eksemplarer solgt, og mere end 100.000 eksemplarer blev trykt. [2] I Storbritannien fik bogen et løft efter at være blevet anbefalet af bogklubben Richard & Judy, med næsten 45.000 solgte eksemplarer på en uge. [7] I 2003 udnævnte Amazon.com den til årets bog. [4] En artikel i The Observer i december 2003 rapporterede, at selvom "et lille mindretal af amerikanske anmeldere" mente, at romanen var en "gimmick", var det en udgivelses-"sensation". [8] På det tidspunkt blev romanen solgt af forlag i 15 lande. [8] I marts 2009 har den solgt næsten 1,5 millioner eksemplarer i USA og 1 million i Storbritannien. [21] Succesen med The Time Traveler's Wife fik næsten alle større forlag til at ønske en anden Niffenegger-roman , The Shape of Mine , som er blevet kaldt "en af ​​de mest populære i nyere forlagshistorie."

Anmeldere roste Niffeneggers karakteristik af hans hovedpersoner, Henry og Claire, især deres følelsesmæssige dybde. [11] Michelle Griffin fra The Age bemærkede, at selv om Henry "er skræddersyet til bogdamers fantasier", gjorde hans fejl, især hans "barske, hårdnakkede, deprimerende" natur, ham til en stærk og velskabt karakter. . [22] Charles DeLint skriver i Journal of Fantasy and Science Fiction , at en af ​​Niffeneggers "største bedrifter" i romanen var hendes evne til at formidle den følelsesmæssige vækst af Claire og Henry. [23] Stephen Amidon fra The Times udtrykker dog tvivl om de centrale karakterers egoisme. [24]

De fleste anmeldere har været imponerede over romanens præmisser, men kritiserer dens melodramatiske stil. Mens Griffin roste plottet og den overordnede præsentation som "opfindsom", klagede hun over, at Niffeneggers skrivestil generelt er "banal", og historien til tider føles fortænkt. [22] Heidi Darroch fra The Natonal Post var enig og hævdede, at historien har et overflod af udmattende følelsesmæssige øjeblikke "der aldrig koger ned til hele historien." [11] Mens Cary Harrison arbejdede for Chicago Tribune , satte Cary Harrison pris på romanens idiosynkrasier, nemlig skæringspunktet mellem barsel og tidsrejser. [25] På trods af at han roste romanens præmis, klagede Amidon over, at konsekvenserne af Henrys tidsrejse var dårligt gennemtænkt. For eksempel gør Henry, mens han foregriber 9/11-angrebene , intet for at forsøge at forhindre dem. I stedet står han den 11. september 2001 tidligt op "for at lytte til den normale verden lidt længere." [24] Emidon kritiserer også romanens "generelle træghed" og bemærker, at Niffenegger er "en klodset stylist, kedelig og tilbøjelig til pludselige klicheer". [26] Miriam Shaviv er enig i The Jerusalem Post : "Der er intet originalt eller endda atypisk her." [27] Library Journal , repræsentant for masseanmeldelserne, beskrev romanen som "mesterligt skrevet med en kombination af forskellige symboler og inderlige følelser"; bladet anbefalede, at offentlige biblioteker købte mange eksemplarer af denne bog. [28]

Priser og nomineringer

Belønning År Resultat
Locus Award for bedste første roman 2004 Nominering [29]
Orange litterære pris for skønlitteratur 2004 Præsenteret [30]
Arthur Clarke-prisen 2005 Præsenteret [31]
John W. Campbell Memorial Award 2005 Tredjeplads [32]
Eksklusive Books Boeke Prize 2005 Sejr [33]
Geffen-prisen 2006 Nominering [34]
British Book Award for Popular Fiction 2006 Sejr [35]

Tilpasninger

Lydbog

BBC udgav lydbogen The Time Traveller's Wife , som blev fortalt af William Hope og Laurel Lefkow, der i en anmeldelse er beskrevet som "gnaven oplæsere". [36] Highbridge udgav også en tolv timers lydbogsversion i 2003, fortalt af Maggie-Meg Reed og Christopher Burns; deres arbejde blev rost som "oprigtigt og lidenskabeligt". [37]

Film

Filmrettighederne til The Time Traveler's Wife blev erhvervet af Jennifer Aniston og Brad Pitts produktionsselskab Plan B Entertainment , i samarbejde med New Line Cinema , før romanen blev udgivet. [38] Det tilpassede manuskript blev skrevet af Bruce Joel Rubin , instrueret af Robert Schwentke og med Eric Bana og Rachel McAdams i hovedrollerne . Optagelserne begyndte i september 2007, og filmen blev udgivet af Warner Brothers den 14. august 2009. [39] [40] Adspurgt om mulighederne for at gøre romanen til en film, sagde Niffenegger: "Jeg har min lille film, som jeg kan se i mit hoved. Og jeg er bange for, at noget bliver ændret eller skåret ned. Samtidig er det spændende og skræmmende, for nu vil karaktererne eksistere adskilt fra mig. [41] Generelt fik filmen dårlige anmeldelser. For eksempel skriver Manola Dargis fra The New York Times , at filmen er en "ofte sjov, akavet, utilfredsstillende, grov melodramatisk" tilpasning. [42]

Serier

I sommeren 2018 blev arbejdet med en tv-tilpasning af romanen annonceret [43] . I februar 2021 blev det kendt, at Theo James og Rose Leslie skulle spille hovedforældrene [44] .

Noter

  1. ↑ Clara Chow, "Perfect timing", The Straits Times (10. juli 2004). LexisNexis. Hentet 25. april 2009.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rebecca Caldwell, "Den første roman kommenteret af Brad og Jennifer", The Globe and Mail (18. november 2003). LexisNexis.
  3. ↑ Benedicte Page, "A Far from Usual Marriage", Boghandler 5100 (24. oktober 2003). EBSCO.
  4. ↑ 1 2 3 Kate Zambreno, " A Woman at the Edge of Time ", The Independent (23. januar 2004). Hentet 6. oktober 2009.
  5. ↑ 1 2 Todd Glasscock, " Bending Time: An Interview with Audrey Niffenegger Archived July 27, 2017 at the Wayback Machine ", Ninth Street Link (19. november 2008). Hentet 6. oktober 2009.
  6. ↑ 1 2 Andrew Billen, " Succes var hele tiden ", The Times (28. marts 2006). Hentet 6. oktober 2009.
  7. ↑ 1 2 3 Lisa Allardice, " Det er som magi Arkiveret 2. februar 2009 på Wayback Machine ", The Guardian (10. oktober 2005). Hentet 6. oktober 2009.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Lawrence Donegan, 'America's Most Anticipated: The Time Traveller's Wife', skrevet af en ukendt forfatter og udgivet af et lille forlag, bør læses i 2004." Arkiveret 3. september 2009 på Wayback Machine , The Observer (14. december 2003) Hentet 6. oktober 2009.
  9. ↑ 1 2 Heidi Benson, " Time Traveler Resting ", The San Francisco Chronicle (28. september 2003). Hentet 6. oktober 2009.
  10. ↑ David Sexton, " Backwards and foreplay ", The Evening Standard (12. januar 2004). Hentet 6. oktober 2009.
  11. ↑ 1 2 3 Heidi Darroch, "Temporarily Handicapped Lovers", National Post (13. december 2003). LexisNexis.
  12. ↑ Misha Davenport, "Writer enjoys the ride", Chicago Sun-Times (17. september 2003).
  13. ↑ 1 2 Terence M. Green, "A Romance in Time", The Globe and Mail (1. november 2003).
  14. ↑ 1 2 Mark Mohan, "Kærlighed og andre lidelser, midlertidige hjertesvigt i denne forholdsromance", The Oregonian (26. oktober 2003).
  15. ↑ Audrey Niffenegger, " Kuriositet og begær arkiveret 2004-06-21 . Powells.com. Hentet 6. oktober 2009.
  16. ↑ 1 2 3 Charlie Lee-Potter, "Time Traveler's Wife Audrey Niffenegger" , The Independent (18. januar 2004). Hentet 6. oktober 2009.
  17. ↑ 1 2 Natasha Walther, " Tilbage til fremtiden arkiveret 31. august 2009 på Wayback Machine ", The Guardian (31. januar 2004). Hentet 6. oktober 2009.
  18. ↑ Judith Maas, "Chronicle of a Timeless Couple", The Boston Globe (8. december 2003). LexisNexis.
  19. ↑ Audrey Niffenegger, Tidsrejsendes kone , (Eksmo, Domino; Moskva, Skt. Petersborg; 2006), ISBN 978-5-699-15047-2 .
  20. ↑ Dan Faulk, In Search of Time: The Science of the Curious Dimension (New York: Macmillan, 2008), 197.
  21. ↑ Luke Leitch, " Du er kun så god som din anden novelle Arkiveret 8. maj 2009 på Wayback Machine ", The Times (17. marts 2009). Hentet 6. oktober 2009.
  22. ↑ 1 2 Michelle Griffin, "The Times of Their Lives", The Age (31. januar 2004). LexisNexis.
  23. ↑ Charles DeLint, "Review of the Time Traveler's Wife", Magazine of Fantasy & Science Fiction 106.5 (maj 2004). Gale: canadisk tidsskrift.
  24. ↑ 1 2 Stephen Amidon, Tilbage til fremtiden, The Times (25. januar 2004). LexisNexis.
  25. ↑ Cary Harrison, "Kærlighed overvinder alt, selv tid i denne fortælling", Chicago Tribune (5. oktober 2003). Få adgang til World News.
  26. ↑ Stephen Amidon, Tilbage fra fremtiden, The Times (25. januar 2004).
  27. ↑ Miriam Shaviv, "Love, Once Upon a Time", The Jerusalem Post (28. november 2003).
  28. ↑ David A. Berona, "The Time Traveler's Wife Review", Library Journal 128.13 (15. august 2003). EBSCO.
  29. ^ 2004 Locus Awards arkiveret 1. marts 2007. . www.locusmag.com. Hentet 6. oktober 2009.
  30. ↑ Tidsrejsendes kone  (utilgængeligt link) . www.orangeprize.co.uk. Hentet 6. oktober 2009.
  31. ↑ 2005 Arthur C. Clarke Awards Arkiveret 15. oktober 2012 på Wayback Machine . www.locusmag.com Hentet 6. oktober 2009.
  32. ↑ 2005 Campbell Awards arkiveret 16. oktober 2012. . www.locusmag.com. Hentet 6. oktober 2009.
  33. ↑ Boeke Award-vindere arkiveret 27. september 2007. www.exclusivebooks.com. Hentet 25. april 2009.
  34. ^ 2006 Geffen Awards arkiveret 18. januar 2010. . www.locusmag.com. Hentet 6. oktober 2009.
  35. ↑ British Book Awards arkiveret 11. marts 2012. . www.publishingnews.co.uk. Hentet 6. oktober 2009.
  36. ↑ Sue Arnold, " Falling in Love Again Archived March 7, 2010 at the Wayback Machine ", The Guardian (22. oktober 2005). Hentet 25. april 2009.
  37. ↑ Kathryn Leide, Bogliste 100.12 (15. februar 2004). EBSCO. Hentet 13. juni 2009.
  38. ↑ Dave McNary, "Ruby omskriver 'Time'" Arkiveret 3. december 2009 på Wayback Machine , Variety (2. januar 2007). Hentet 6. oktober 2009.
  39. ↑ Carl DiOrio, "Warner promoverer 'Traveler'" , The Hollywood Reporter (16. marts 2009). Hentet 6. oktober 2009.
  40. ↑ Michael Fleming og Dave McNary, "New Line finder sin rollebesætning på 'Time' Arkiveret 27. juli 2010 på Wayback Machine , Variety (17. april 2007). Hentet 6. oktober 2009.
  41. ↑ James Cowan, "Niffenegger's First Book, and It's About Time", National Post (3. december 2003).
  42. ↑ Manohla Dargis , " Undskyld, jeg mistede mit tøj for år siden ", The New York Times (14. august 2009). Hentet 6. oktober 2009.
  43. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva.  'The Time Traveler's Wife' - tilpasning fra Steven Moffat får dramaserier på HBO  ? . Deadline (31. juli 2018). Hentet 19. januar 2022. Arkiveret fra originalen 7. marts 2021.
  44. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. Rose Leslie & Theo James skal medvirke i 'The Time Traveler's Wife' HBO   -serien ? . Deadline (26. februar 2021). Hentet 19. januar 2022. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2021.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder