Dombey og søn
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. maj 2019; checks kræver 30 redigeringer .| Dombey og søn | |
|---|---|
| Forretninger med firmaet Dombey og Søn: Engroshandel, detailhandel og til eksport | |
| Omslag til den femte del af Dombey and Son, februar 1847. | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Charles dickens |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1848 |
| Dato for første udgivelse | 1846 - 1848 år |
| Forlag | Bradbury og Evans |
| Tidligere | Billeder fra Italien [d] |
| Følge | Besat, eller beskæftige dig med et spøgelse |
 Teksten til værket i Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"Dombey and son" (eng. Dombey and son ) - en roman af den engelske forfatter Charles Dickens . Først udgivet i månedlige rater fra 1. oktober 1846 til 1. april 1848 og i ét bind i 1848, illustreret af Hablo Knight Brown.
Den fulde titel på romanen er Dombey and Son Trading House. Engros-, detail- og eksporthandel.
Bogen følger skæbnen for et rederi, hvis ejer er frustreret over, at han ikke har en søn til at hjælpe med at drive virksomheden på arbejdspladsen. Han afviser i første omgang sin datters kærlighed, men forsoner sig til sidst med hende, lige da han var ved at slå sig selv ihjel. Plottet indeholder mange temaer, der er karakteristiske for Dickens, såsom ægteskaber, børnemishandling, forræderi, bedrag og forhold mellem mennesker fra forskellige klasser.
Oprindelse
Charles Dickens begyndte at skrive Dombey and Son i Lausanne , Schweiz , før han vendte tilbage til England.
Resumé
Historien handler om Paul Dombey, en velhavende ejer af et rederi. Bogen begynder med fødslen af hans længe ventede søn. Dombeys kone dør kort efter fødslen. Efter råd fra sin søster, Mrs. Louise Cheek, hyrer Dombey Mrs. Tuddle, en venlig og enkel kvinde, mor til en stor familie, til at pleje sin nyfødte søn, hvilket tvinger hende til at ændre sit efternavn til Richards og ikke opretholde kontakt med hendes egen familie (for "almindelig" ifølge Dombeys koncepter). ). Dombey har allerede en seks-årig datter, Florence, som han konstant forsømmer og bittert fortryder, at hun er en pige, "en falsk mønt i virksomhedens hovedstad." En dag besøger Mrs. Richards, Florence, og hendes unge sygeplejerske, Susan Nipper, i hemmelighed fru Richards' hjem i Steggs Gardens, så fru Richards kan se sine børn. Under denne rejse bliver Florence, der er fortabt i gadens travlhed, bedraget af en gammel tiggerkvinde, der præsenterer sig som den venlige fru Brown, fjerner dyrt tøj fra hende, mens hun undervejs husker og græder over sin egen datter i fjerne lande. , og løslader hende derefter, efter at have intimideret hende. Pigen tager til centrum, hvor hun ved et heldigt tilfælde møder en ung medarbejder i hendes fars firma, Walter Gay, som tager hende med til huset hos sin onkel, en gammel skibsværktøjsmager Solomon Giles, hvorfra hendes egen barnepige tager hende hjem. I kølvandet på Florences forsvinden bliver Mrs. Richards fyret – Mr. Dombey er vred over, at hans søn blev ført til slummen – og unge Gay bliver genstand for Mr. Dombeys modvilje.
Hr. Dombeys søn modtog familienavnet Paul, han er et svagt og sygt barn, han elsker sin søster Florence meget højt og foretrækker kun at kommunikere med hende. Voksne finder ham "ude af denne verden" og excentrisk. Faderen er forblændet af ambitiøse planer om at gøre ham til partner i firmaet. Efter råd fra en familielæge bliver han sendt til havkysten i Brighton, hvor børnene bor på pensionatet hos en grusom og absurd gammel kvinde, Mrs. Pipchin. Hr. Dombey, der opdager, at hans søns helbred er blevet en smule forbedret, sender ham til Dr. Blimbers skole, hvor uddannelse med magt indpodes unge herrer gennem intens proppet. Den ældste af eleverne, den godmodige hr. Toots, arvingen til en stor formue, bliver som følge af sådanne mentale anstrengelser åndssvag. Dr. Blimbers datter, Cornelia Blimber, læsser den lille Paul med studier, hvilket gør barnet fysisk svagt, og hans eneste trøst er hans søsters besøg i weekenden. Florence, der prøver at hjælpe sin bror, køber lærebøger og gennemgår selvstændigt hele hans læseplan, så hun ved hvert møde forklarer ham det materiale, hun allerede har dækket. Inden de studerendes opløsning til ferierne mister Paul bevidstheden og går hjem for evigt og prøver at blive husket og kunne lide af alle, inden han tager af sted, begyndende med sin ven Mr. Toots og slutter med gårdhunden Diogenes.
På vej hjem kommer lille Paul ikke længere ud af sengen og dør i armene på sin søster, og det ser ud til, at han bliver båret bort af floden, og han ser sin døde mor. Før hans død besøger fru Richards på hans anmodning, som Walter Gay hjalp med at finde, og lille Paul beder sin far om at tage sig af sin elskede Walter.
Hr. Dombeys sorg, hans bitterhed over, at hans planer om en arving var kollapset, at pigen, han ikke havde brug for, og ikke hans søn, forblev i live, fik ham til at fjerne Walter Gay fra firmaet og udpegede ham til at en ubetydelig stilling i udlandet, og også at tage på tur med en ny ven, major Bagstock, som i første omgang formåede at stifte bekendtskab med ham på trods af sin nabo Miss Tox. Sidstnævnte havde stor respekt og kærlighed til hr. Dombey og drømte endda om at gifte sig med ham.
Onkel Walters ven, den geniale søulv Captain Cattle, er sikker på, at Walter og Florence vil blive mand og kone med hr. Dombeys velsignelse, fordi historien om deres bekendtskab er romantisk, som i den gamle legende om Richard Whittington, Lord Mayor fra London, og sniger sig endda ind til Mr. Dombey, hvor han har en fortrolig samtale med sidstnævntes første assistent, Mr. Carker manageren. Da han betragter sig selv som en snedig og indsigtsfuld person, udbryder han alle de håb, der er forbundet med Florence, til Mr. Carker, som efterfølgende bruger dette til yderligere at sætte faderen mod sin datter.
På ferie møder Mr. Dombey Major Bagstocks gamle venner, Mrs. Skewton og hendes smukke datter Edith, som han gifter sig med til hendes mors glæde. Ægteskabet var dog ulykkeligt - han betragtede det som enhver kvindes drømmekrone, Edith betragtede det som en skamfuld handelsaftale, og Edith vandt i duellen af sin arrogance og sin stolthed. Mr. Carker, manageren, røvede systematisk Mr. Dombey, risikable operationer, der bragte hans firma på randen af kollaps, og formåede at overbevise Edith om at stikke af med ham til Frankrig på deres bryllupsdag. Florence, som hendes far nærmest hadede for at være oprigtigt elsket af både sin søn og sin nye kone, forsøgte at udtrykke sin sympati og tilbyde hende kærlighed, men hendes far, blindede, slog hende og smed hende ud af huset. Florence stak af til Mr. Solomon Giles. På det tidspunkt var der oplysninger om vraget af det skib, som Walter sejlede på, og hans onkel forsvandt fra sin butik, og kaptajn Cuttle boede der i stedet, som tog pigen under sin beskyttelse.
Da han ankommer til Dijon, bliver Mr. Carker, manageren, der ser frem til et lykkeligt liv med Edith, grusomt bedraget - hun gik kun med ham ud fra en hævngerrig følelse for Mr. Dombey, mens han selv volder hende kun afsky og had. Ved at true ham med en revolver lykkedes det Edith at smutte. Folk bryder ind ad døren til den lejede lejlighed - Mr. Dombey opsporede flygtningene efter at have betalt for informationen af den slags fru Brown. Hun har sine egne grunde til at hade Mr. Carker - engang forførte han hendes datter, bragte hende til arrestation og deportation fra Storbritannien og nægtede at hjælpe selv et lille beløb. Ude af stand til at møde manden, hvis fulde tillid han har forrådt, flygter Carker Dijon til England, forfulgt af en bedraget protektor og ægtemand, og bliver ramt af et tog, der står ansigt til ansigt med Mr. Dombey på en fjern station.
Florence lever stille og roligt i kaptajn Cuttle's auspicier, da Walter uventet vender tilbage til byen, en overlevende fra et skibsforlis. Da hun fejlagtigt antager, at han bebrejder hende for hendes fars handlinger, og tager fejl af hans forlegenhed og kærlighed for modvilje, lærer hun, at Walter elsker og respekterer hende og indvilliger i at gifte sig med ham og sejle oversøisk med ham.
Mr. Dombeys firma gik konkurs, han brugte hele sin enorme formue på ærligt at opfylde alle firmaets forpligtelser over for kreditorer. Alene i et engang så luksuriøst indrettet hus gemmer han sig for alle og husker, hvor mange år siden han smed sin datter ud, da hun som barn kom til ham efter sin brors død for at trøste. Han indser, at hans datter hele sit liv var hengiven til ham og elskede ham, frygtsomt, af hele sit hjerte. Tortureret af minderne er han ved at begå selvmord, men i det øjeblik dukker hans hulkende datter op i huset og trygler om at tilgive hende, og han krammer hende og græder ind i hendes bryst. Hun tager ham forsigtigt med sig, og fru Richards, der gemte sig i huset - den eneste tilbageværende tjenestepige - og hendes veninde Miss Tox på det tidspunkt, hvis beundring for Mr. Dombey forblev den samme, fældede tårer og sendte sine ting. .
Efter en lang og alvorlig sygdom er hr. Dombey blevet en stille, gråhåret herre, der går i timevis langs havkysten med sine børnebørn - den lille søn Florence, der ligner sin døde onkel, men et stærkt og sundt barn , og en lille pige, som han krammer og kysser særligt ømt, grædende og angrer over sin tidligere grusomhed mod sin mor. Walters karriere er på vej op, og ifølge Miss Nipper - på det tidspunkt Mrs Toots - takket være Dombeys datter, vil firmaet rejse sig igen.
Tegn
- Kapitel 1
Mr. Paul Dombey : Hovedpersonen, som er omkring 48 år gammel ved starten af romanen. Ved slutningen af det første kapitel forbliver han enkemand med to børn. Han mener, at hans søn Paul fortjener hans opmærksomhed mere end hans datter Florence. En søns død ødelægger hr. Dombeys håb om en arving. Hans forsømmelse af sin datter Florence forårsager problemer for hans anden kone, Edith. På grund af Ediths had til ham og hans egen malplacerede tillid til James Carker, mister Dombey sin forretning og sin rigdom. Dombey indser endelig, at hans datter var den eneste person, der virkelig holdt af ham, selv når han ikke havde noget tilbage. I senere år bliver han genforenet med hende og modtager en arving gennem sin svigersøn.
Fru Fanny Dombey : Hr. Dombeys første kone, mor til Florence og Paul. Dør kort efter Pauls fødsel.
Mester Paul Dombey : Født tidligt i romanen var han svag og ofte syg. Et ømt barn, der er forgudet af søster Florence. Han dør af sygdom i 16. kapitel.
Miss Florence Dombey : Mr. Dombeys datter, omkring 6 år gammel i begyndelsen af romanen. Hun elsker sin lillebror. På trods af sin fars omsorgssvigt, hvilket svarer til følelsesmæssigt misbrug, elsker hun ham og længes efter at få sin kærlighed tilbage. Florence forlader huset, da hun indser, at Edith har brudt med sin far, hun tager tilflugt hos Captain Cuttle i Wooden Midshipman. Hun gifter sig til sidst med Walter Gay og får ham to børn.
Dr. Parker Peps : En af retslægerne.
Mrs Blackitt : Sygeplejerske.
Mr. Pilkins : En læge, der betjener Dombey-familien ("familielæge").
Mrs. Louise Dombey Cheek : Mr. Dombeys søster.
Miss Lucretia Tox : Fru Chicks veninde og major Bagstocks nabo.
- kapitel 2
Mr. John Cheek : Mrs. Cheeks mand.
Mr. Toodle : En jernbanearbejder.
Mrs. Polly Toodle (Richards) : Mr. Toodles kone, Pauls sygeplejerske. Mr. Dombey ønsker og kræver, at hun svarer til navnet Richards, mens hun er på jobbet. Mr. Dombey var ikke forfærdet over tabet af sin datter i byens menneskemængde, men er vred over, at fru Richards vovede at tage sin søn "til sådanne modbydelige steder" og afskediger hende.
Robin Toodle (Rob Gringer, Beeler) : Mr. Toodle og Pollys søn. Takket være Mr. Dombeys generøsitet går han i Red Grinders skole, han kan ikke modstå duerne og springer skolen over. Rob, en patetisk dreng, bliver manipuleret af voksne og kan ikke finde en måde at forbedre sin situation på. Mr. Carker, der har ansvaret, tvinger ham til at udspionere kaptajn Cuttle og rapportere ankomster og afgange ved Wooden Midshipman. Efter Carker går i skjul i slutningen af bogen, tvinger den venlige Mrs. Brown Rob til at give hende oplysninger om det sted i Frankrig, hvor Carker og Mrs. Dombey flygtede.
- Kapitel 3
Miss Susan Nipper : Florences trofaste tjener, hun var omkring fjorten år gammel, da hun optrådte i romanen. Omkring ti år senere, "udskælder" hun hr. Dombey for hans følelsesmæssige forsømmelse af hans datter og ender med at forlade huset. Hun genforenes senere lykkeligt med Florence i The Wooden Midshipman og ender med at gifte sig med Mr. Toots.
- Kapitel 4
Solomon (onkel Saul) Gills : "En ældre herre i en walisisk paryk", producent og forhandler af skibsværktøj, ejer af "Wooden Midshipman". Han forsvinder og leder efter sin nevø Walter i Caribien, men vender tilbage i slutningen af bogen.
Walter (Wally, Walr) Gay : Solomon Gills' nevø, hr. Dombeys medarbejder, omkring 14 år gammel på tidspunktet for hans optræden i romanen. Han blev hævngerrigt sendt til Barbados af manageren, Mr. Carker. Langt tænkt fortabt på havet dukker han op igen i kapitel 49. Han har en dyb tilknytning til Florence lige siden han reddede hende fra den gode fru Brown.
Kaptajn Edward (Ned) Cuttle : En pensioneret søkaptajn med en krog til en hånd og en ven af Solomon Gills. Skræmt over sin elskerinde, Mrs. McStinger, forlader han hendes hus og slår sig ned i "Wooden Midshipman". Han vedligeholder butikken under Walter og onkel Sauls fravær og sørger for husly til Firenze, efter at hun forlader sin fars hus.
- Kapitel 6
Good Mrs. Brown : En ældre kludsælger, der kortvarigt kidnapper lille Florence fra gadens folkemængde og stjæler hendes fine tøj. Hun afholder sig kun fra at klippe Florences hår, fordi hun har sin egen datter, som er "væk", hvilket varsler Alices ankomst senere i bogen. Giver Mr. Dombey Rob Gringers oplysninger om, hvor hans kone og manager, Mr. Carker, er flygtet.
John Carker (Mr. Carker Jr.) : James' ældre bror. "Ikke gammel, men hans hår var hvidt, hans krop var bøjet eller bøjet med dybe rynker på et udslidt og trist ansigt." Benævnt "Junior" for at angive hans plads i firmaet, ikke i forhold til hans (yngre) bror.
- Kapitel 7
Major Joseph Bagstock : En indbildsk pensioneret major. "Med blåfarvede trætræk" og "lange elefantører" omtaler han kedeligt sig selv i tredje person som Josh, Joe, Joey B., JB, Old Joe osv. Han bliver ven med Mr. Dombey i Brighton og introducerer ham fatalt for fru Skewton og hendes datter. Bagstock overbeviser sig selv om, at Miss Tox finder ham attraktiv, mens hun i virkeligheden kun ser på Mr. Dombey.
Indfødt: Bagstocks tjener, der kom fra et ukendt land, formentlig fra en britisk koloni.
- Kapitel 8
Mrs. Wickham : afløser som ung Pauls tjenestepige efter vanæret og afskedigelsen af fru Richards, "en mild opdraget, lyshudet kvinde med evigt løftede øjenbryn og sænket hoved."
Mrs. Pipchin : En streng enke, der driver et "Brighton-pensionat med en meget selektiv beskrivelse" i Brighton, hvor Paul bliver sendt af helbredsmæssige årsager. "En vidunderlig, elsket, dårligt forberedt gammel kvinde, med en skrå skikkelse, med et plettet ansigt som dårlig marmor." En urokkelig fjende af Susan Nipper, senere leder af Dombey-husstanden.
Mester Beetherstone : Fru Pipchins barn, han bliver misbrugt.
Miss Panky : Endnu et barn af fru Pipchin.
- Kapitel 9
Mr. Brogley : Forhandler og mægler af brugte varer. "En mand med fugtige øjne, en storslået figur og en let karakter." Han kræver betaling på Mr. Gills' obligation, hvilket tvinger sidstnævnte til at overveje et desperat skridt for at sælge alle hans varer.
Mrs. McStinger : Skaber værelser i sin bygning, er en glubsk værtinde og fjende af kaptajn Cuttle.
- Kapitel 11
Dr. Blimber : Driver en skole i Brighton, som Paul går på.
Mr. P. Toots : Den ældste elev på Dr. Blimbers skole. Forelsket i Florence, men viger tilbage med et brag efter at have lært om hendes kærlighed til Walter Gay. I slutningen af bogen finder han lykken i sit ægteskab med Susan Nipper.
Fru Blimber : Dr. Blimbers kone.
Miss Cornelia Blimber : Datter af Dr. Blimber, lærer på skolen, giftede sig senere med Mr. Feeder.
- Kapitel 12
Mr. Feeder B.A .: Dr. Blimbers assistent, lærer på skolen og senere ejer.
Briggs : En dreng på Dr. Blimbers skole.
Tozer : Endnu en dreng på Dr. Blimbers skole.
- Kapitel 13
Mr. Perch : En udsending i Mr. Dombeys forretning, der altid har travlt med at gøre sit kontor klar. Susan Nipper finder ham irriterende.
Mr. Morfin : Mr. Dombeys forretningschefs assistent. Han spiller cello. Senere i bogen hjælper han John Carker og hans søster Harriet.
James Carker (Mr. Carker, Manager) : Den slugende manager i Mr. Dombeys forretning, smiler konstant og blotter alle sine tænder. Han fornærmer Rob Grinder og sender ham for at udspionere, hvad der sker i "Wooden Midshipman". Selvom han tjente hr. Dombey trofast i mange år, opererede han faktisk på egen hånd. Han manipulerer Edith Dombey. Dræbt af et tog efter at have set Mr. Dombey på perronen.
- Kapitel 14
Sir Barnet Skettles : Besøger Dr. Blimbers hus med sin kone og barn, hvor han taler med Mr. Baps. Sir Barnet erfarer derefter af Dr. Blimber, at Mr. Beps i virkeligheden er en dansemester.
Lady Skettles : Sir Barnets kone.
Master Skittles : En skoledreng fra Brighton.
Diogenes : En stor hund fra Dr. Blimbers skole, som bliver ven med Paul. Florence tog hende ind efter Pauls død. Hunden går efter Florence, da hun løber væk fra sin fars hus.
Mr. Towlinson : Mr. Dombeys butler.
- Kapitel 21
Mrs. Skewton ("Cleopatra") : halvfjerds år gammel, men klæder sig, som om hun er 20. Introduceret til Mr. Dombey af sin gamle ven Major Bagstock i Leamington. Hun fik et slagtilfælde og dør senere.
Edith Skewton Granger : Kold, hovmodig skønhed, datter af fru Skewton, enke efter en hærofficer, mistede sin unge søn. Konflikten mellem Ediths stolthed og hr. Dombey er et centralt element i historien. Hun og hendes mor havde tidligere et økonomisk forhold til manageren, Mr. Carker, og Edith kan meget ikke lide ham.
- Kapitel 22
Rooster' : En bokser og Mr. Toots' larmende følgesvend.
- Kapitel 23
Fætter Phoenix : Efter hjemkomsten fra Baden-Baden drikker han til Ediths ægteskab med Dombey. Parret bor i hans hus, mens Dombeys palæ bliver renoveret.
- Kapitel 33
Miss Harriet Carker : James og Johns søster, fornægtet af James for at tage parti med John efter sidstnævntes skændsel.
- Kapitel 34
Alice : Mrs. Browns datter.
Kilder
- Dickens, Charles. Dombey og søn. Wordsworth Classics, 1995.
Links
| Charles dickens | ||
|---|---|---|
| Romaner |
| |
| Julehistorier _ |
| |
| Magasiner |
| |