Berbatov, Dimitar

Dimitar Ivanov Berbatov ( bulgarsk: Dimitar Ivanov Berbatov ; født 30. januar 1981 i Blagoevgrad , Bulgarien ) er en bulgarsk fodboldspiller , der spillede som angriber . Han var anfører for det bulgarske landshold fra 2006 til 2010, og er topscorer i dets historie. Betragtes som en af ​​de største bulgarske spillere gennem tiderne [6] .

Han er født i Blagoevgrad og startede i Pirin- klubben og flyttede derefter til CSKA Sofia i 1998 i en alder af 17 [7] . I januar 2001 blev han signet af den tyske klub Bayer 04 og spillede i sin første Champions League- finale 18 måneder senere , hvor han kom ind som erstatning i 2002 Champions League-finalen , som Leverkusen tabte 1-2 til Real Madrid .

Efter fem et halvt år i Tyskland flyttede han til den engelske klub Tottenham Hotspur i juli 2006 , hvor han tilbragte to år, før han skiftede til Manchester United . Han spillede i sin anden Champions League-finale i 2009 , da hans hold tabte 0-2 til Barcelona . Efter fire sæsoner med United, hvor han vandt to Premier League-titler i 2008/09 og 2010/11 og Premier League Golden Boot i 2010/11, skiftede han til .Fulham Han spillede senere i Frankrig med Monaco , Grækenland med PAOK og Indien med Kerala Blasters , før han gik på pension i 2019.

Han fik sin debut for det bulgarske landshold den 17. november 1999 i en alder af 18 [8] [9] . Han repræsenterede Bulgarien ved EM 2004 , som var den eneste store turnering, han spillede for sit land, på grund af holdets manglende kvalificerede til andre turneringer [10] . Berbatov var holdkaptajn fra 2006 til maj 2010 [11] da han meddelte sin pensionering fra international fodbold med 48 mål i 78 landskampe for Bulgarien [12] . Han har været årets bulgarske fodboldspiller en rekord syv gange, hvilket har overgået Hristo Stoichkovs sejrtal .

Tidlige år

Dimitar Berbatov blev født den 30. januar 1981 i Blagoevgrad i familien til Ivan Berbatov og Margarita Berbatova, som selv var professionelle atleter: Ivan var fodboldspiller i Pirin og CSKA Sofia [7] , og Margarita var håndboldspiller [13] . Som barn var Dimitar fan af det italienske " Milan ", som hans idol Marco van Basten spillede for, men efter EM 1996 blev Berbatov fan af Alan Shearer , der spillede for det engelske " Newcastle United ", og gik endda til seng i en Newcastle T-shirt [14] og drømmer om en dag at blive en " fyrre " spiller [15] .

Klubkarriere

Han startede sin ungdomskarriere i den lokale klub " Pirin ", som han som en del af reserveholdet scorede 77 mål for i 92 kampe. Disse præstationer appellerede til CSKA Sofia , hvor spilleren blev set af træneren og scouten Dimitar Penev [16] . I en alder af 17 flyttede den unge Berbatov fra sin oprindelige Pirin-klub til CSKA , og fulgte i fodsporene på sin far Ivan, der også spillede i denne klub som en ekstrem midtbanespiller og senere som forsvarsspiller .

CSKA (Sofia)

I 1998 underskrev han sin første professionelle kontrakt med klubben og fik sin debut i sæsonen 1998/99 i en alder af 18. I slutningen af ​​den sæson vandt han den bulgarske Cup med CSKA . Berbatovs første kamp i Europa fandt sted i september 1999, i en kamp mod hans barndomshold Newcastle United (0:2) [17] [18] ; det var i denne sæson, 1999-2000, at han begyndte at skabe sig et navn og scorede 14 mål i 27 ligakampe [19] . Den 24. august 2000 scorede han fem mål i en hjemmesejr mod Konstruktorul Chisinau (8:0) i den første kvalifikationsrunde i UEFA Cuppen , og blev den eneste CSKA Sofia-spiller, der opnåede denne præstation i én kamp i europæiske turneringer [ 20] . I juni 2000 underskrev Berbatov næsten en kontrakt med det italienske Lecce -hold, gennemgik endda en lægeundersøgelse, men i sidste øjeblik faldt denne overgang igennem [21] .

Bayer 04

9 mål i 11 kampe i første halvdel af sæsonen 2000/01 var nok grund til at overbevise ledelsen i den tyske klub Bayer 04 den 1. januar 2001 til at betale 1,3 millioner euro for at underskrive en fireårig kontrakt med den bulgarske angriber [ 22] . Først spillede Berbatov for klubbens reservehold i Oberrhein Oberliga og scorede 6 mål i 7 kampe, hvorefter han blev overført til førsteholdet [23] . Han fik sin debut på holdet i en pre-season venskabskamp mod DC United (4:3), hvor han scorede et hattrick [24] . Hans ligadebut for førsteholdet kom den 10. februar 2001, da han erstattede Ulf Kirsten i en 4-1 - sejr mod FC Köln [25] . Berbatov blev brugt som indskifter af manager Berti Vogts , og kom på banen som indskifter seks gange og ikke scorede et mål, da Pharmacy sluttede på fjerdepladsen og kvalificerede sig til den følgende sæsons Champions League . [23]

Den følgende sæson scorede Berbatov 16 mål og ydede et vigtigt bidrag til klubbens Champions League-kampagne [26] [27] ved at score i en 4-2-sejr over den engelske klub Liverpool i kvartfinalen, da Leverkusen til sidst gik videre til finalen [28 ] . I selve finalen mod Real Madrid kom bulgareren ind som erstatning for Tomas Brdarich , 38 minutter efter at Leverkusen tabte 1-2 [29] . Bayer 04 sluttede også på en andenplads i Bundesligaen bag Borussia Dortmund [30] , og tabte den tyske pokalfinale 2-4 til Schalke 04 [31] [ 32] , og afsluttede dermed en usædvanlig trio af afslutninger på andenpladsen [33] . Berbatov cementerede sin plads som førsteholdsangriber i den efterfølgende 2002/03-sæson, hvor han scorede et mål mod Manchester United den 24. september 2002 i et 2-1-tab til Leverkusen [34] . I sæsonen 2003/04 scorede han 16 mål i 24 ligakampe [26] og i de følgende to sæsoner øgede bulgareren bevidstheden om sit talent ved at score 46 ligamål på to sæsoner og fem gange i Champions League 2004/05 . I løbet af denne tid blev han forbundet med adskillige udenlandske klubber, herunder Celtic , Atlético Madrid og Liverpool [35] [36] [37] .

Tottenham Hotspur

I maj 2006 nåede Tottenham Hotspur en aftale med Bayer Leverkusen om at underskrive Berbatov [38] [39] ; en sum på 16 millioner euro (10,9 millioner pund) gjorde ham til den dyreste bulgarske fodboldspiller i historien [40] [41] . Den 1. juli 2006, efter at han modtog en britisk arbejdstilladelse, blev overførslen gennemført [42] . Den 19. august 2006, efter at Tottenham tabte 2-0 til Bolton Wanderers i Berbatovs første kamp i England [43] , scorede han sit første Spurs-mål tre dage senere i en hjemmesejr mod Sheffield United (2:0) [44] .

Berbatovs syv mål i otte europæiske kampe i løbet af hans debutsæson med Tottenham hjalp klubben til en topplacering i UEFA Cup'ens gruppespil [ 45] [46] [47] debuterede i oktober 2006 med et mål i en sejr over Besiktas » (2 :0) [48] . I alt optrådte han i otte kampe og scorede syv mål, da Tottenham Hotspur blev besejret 3-4 af Sevilla [49] [50] . Det tog ham dog noget tid at tilpasse sig Premier League, og det tog flere måneder for ham at genvinde den form, han viste i Leverkusen. I november 2006 ydede han en stærk præstation mod Wigan Athletic , scorede et mål og lavede to andre i en 3-1-sejr til Spurs [51] og begyndte at score regelmæssigt [52] . Den 18. februar 2007 scorede han sine første FA Cup- mål , da han kom på banen som indskifter i anden halvleg i en 4-0-sejr over Fulham og scorede to af sine fire mål . Berbatov og hans Spurs-holdkammerat Robbie Keane blev kåret som fælles vindere af prisen som månedens spiller i Premier League i april 2007 , de første spillere til at dele prisen siden februar 2004 [54] . Han afsluttede 2006/07-sæsonen med 12 mål i 33 Premier League-kampe [55] og modtog prisen som sæsonens spiller og en plads i PFA Premier League-årets hold [56] .

Den 29. december 2007 scorede Berbatov sit første Premier League hattrick og scorede fire mål i en 6-4-sejr over Reading [ 57] . Han spillede sin første pokalfinale for Tottenham den 24. februar 2008 i Liga Cuppen ; Spurs mødte Chelsea på Wembley Stadium . Berbatov scorede det udlignende straffespark, og Tottenham vandt kampen 2-1 efter forlænget spilletid . Han afsluttede sæsonen med 15 ligamål . Før starten af ​​næste sæson, 2008/09, blev Manchester Uniteds cheftræner Alex Ferguson rapporteret af aviser for at have sagt, at han forventede at hente Berbatov; Tottenham indgav en klage til Premier League med påstand om, at Manchester United overtrådte ligaens regler [59] [60] . Rygter spredte sig om et betydeligt tilbud fra Fergusons klub bekymrede ham, og bulgareren blev trukket ud mod Sunderland og Chelsea i august, sæsonens første måned .

Manchester United

Den 1. september 2008 skiftede Dimitar Berbatov til Manchester United og betalte klubben 30,75 millioner pund og underskrev en fireårig kontrakt [62] [63] [64] . Tottenham accepterede også et tilbud fra Manchester City , men Berbatov udtalte efter at have skrevet under med United, at han "ikke engang tænkte på Manchester City" [65] . Arsenals cheftræner Arsene Wenger anklagede i mellemtiden Tottenham for at bruge en klage til Premier League til at forhandle en højere pris for spilleren fra Manchester United .

Den 13. september 2008 markerede Berbatov sin Manchester United-debut på udebane i Liverpool, hvor han assisterede Carlos Tevez , men United tabte kampen 1-2 [67] . Den 30. september 2008 scorede han sine to første mål for klubben i en 3-0-sejr over Aalborg i Champions Leagues gruppespil . Han scorede sit første ligamål iført Manchester United-farver i en 4-0-sejr over West Bromwich Albion . Alex Ferguson forsvarede Berbatov, efter at han blev kritiseret for at misse et straffespark under FA Cup-semifinalen 2008/09 mod Everton , som Manchester United til sidst tabte på straffespark . Kort efter scorede Berbatov Uniteds femte mål, da de kom tilbage fra 0-2 ved pausen for at vinde 5-2 mod hans tidligere hold, Tottenham Hotspur . Da Manchester United vandt Premier League den 16. maj 2009, blev angriberen den første bulgarer til at spille for et hold, der vandt den engelske Premier League- titel . Efter at Berbatov ikke formåede at bevise sig selv i sæsonen 2009/10, var der spekulationer i pressen om, at spilleren ville forlade Manchester United, men Alex Ferguson benægtede denne information [72] .

Den 8. august scorede han det tredje mål for United i det 92. minut af kampen mod Chelsea (3:1) i FA Super Cup 2010 [ 73] . Otte dage senere scorede bulgareren sit første mål i sæsonen og åbnede scoringen i en 3-0 hjemmesejr over Newcastle United i kampagnens første kamp . Den 19. september scorede han sit første hattrick for United og scorede alle tre af sit holds mål i en 3-2 hjemmesejr over rivalerne Liverpool ; det andet mål, et skud over hovedet, blev en kandidat til titlen som sæsonens mål [75] . Det var det første hattrick af en Manchester United-spiller mod Liverpool i 64 år .

Den 11. november 2010 spillede han sin 100. kamp for United i Manchester-derbyet på udebane og uafgjort 0-0 [77] . Seksten dage senere satte han en ligarekord ved at score fem mål i en kamp i en 7-1 hjemmesejr over Blackburn Rovers ; han blev den første ikke-engelsk til at score fem mål i en Premier League-kamp og sluttede sig til Andy Cole , Alan Shearer og Jermain Defoe som de eneste spillere, der gjorde det . Den 20. december 2010 blev han kåret til årets bulgarske fodboldspiller for rekordsyvende gang [79] .

Den 22. januar scorede han sine første mål i 2011 og scorede sit tredje hattrick i sæsonen i en 5-0 hjemmesejr over Birmingham City [80] . Dette gjorde ham til den første United-spiller siden Ruud van Nistelrooy (i sæsonen 2002/03 ) til at score tre hattricks i samme sæson . I januar 2011 blev han af International Federation of Football History and Statistics udnævnt til den mest populære fodboldspiller i Europa blandt nuværende spillere i 2010 [82] . Den 19. marts, efter at have været tilbage på bænken mod Arsenal og Marseille, kom Berbatov på banen som indskifter i anden halvleg for Javier Hernandez mod Bolton Wanderers og scorede vinderen i det 88. minut (hans 20. mål i sæsonen) for at sikre en 1. -0 sejr til United [83] . Han scorede sit 21. mål i den næste Premier League-kamp mod Fulham, som United vandt 2-0. Som topscorer i Premier League kom Berbatov sammen med Carlos Tevez ind i årets PFA-hold for sæsonen 2010/11. Berbatov delte også Premier League Golden Boot-prisen med sin tidligere Manchester United-holdkammerat . Den 28. maj 2011 blev han udelukket fra Manchester Uniteds trup til Champions League-finalen , hvor United tabte 1-3 til Barcelona .

I sæsonen 2011/12 spillede Berbatov sin første udekamp mod West Bromwich Albion, hvor han kom ind som erstatning for Danny Welbeck, og United vandt 2-1. I kampen mod Chelsea startede bulgareren på bænken, men erstattede senere den skadede Javier Hernandez. United vandt kampen 3-1. Berbatov fik sin første sæsonstart i den følgende kamp, ​​i et sammenstød i tredje runde i League Cup med rivalerne Leeds United . Han spillede hele kampen og var tvunget til at spille midterforsvar i de sidste 10 minutter; unge Ezekiel Fryers blev skadet, og United havde allerede brugt alle tre tilladte udskiftninger. Bulgareren manglede chancer den aften, men United vandt alligevel kampen 3-0. Den 25. oktober 2011 scorede han det første mål fra en pæn aflevering og hjalp også med at sætte Michael Owens mål op mod Aldershot Town (3-0) i fjerde runde af Liga Cuppen [86] .

Den 22. november 2011 afsluttede Berbatov sin lange målløse streak i Champions League ved at score et mål i en 2-2 uafgjort mod Benfica . Den 21. december 2011 kom han ind som indskifter i anden halvleg i en Premier League-kamp mod Fulham og erstattede Danny Welbeck . Han scorede sit 50. mål for Manchester United i alle turneringer og blev den 50. Manchester United-spiller til at score 50 mål for klubben. Det var også hans første mål i Premier League-sæsonen 2011/12. Den 26. december 2011 scorede han et hattrick i en kamp med Wigan Athletic (5:0). Det var Berbatovs fjerde Premier League hattrick for Manchester United og femte samlet i den division. I den næste ligakamp mod Blackburn Rovers omsatte han et straffespark i første halvleg, da han væltede Christopher Samba i jorden. I anden halvleg, bagud 0-2, svarede United hurtigt med to mål fra bulgareren. Først headede han forbi målmanden efter et mislykket indlæg fra Rafael , og scorede derefter et mål fra Antonio Valencias aflevering for at udligne. United tabte dog kampen 2-3.

I januars transfervindue i 2012 blev Berbatov sat i forbindelse med en transfer til Bayern , men disse rygter blev stoppet, da angriberens kontrakt blev forlænget med endnu et år [87] . Den 31. januar scorede han i en ligasejr på Old Trafford mod Stoke City (2-0) og scorede det andet af to straffe den aften.

Fulham

Den 31. august 2012 blev det annonceret, at Dimitar Berbatov havde underskrevet en to-årig kontrakt med Fulham til et ikke offentliggjort beløb . Han fik sin ligadebut dagen efter i en 3-0 - sejr mod West Ham United , hvor han kom fra bænken ved pausen. Den 15. september fik han sin debut på hjemmebane og scorede to gange i en 3-0-sejr over West Bromwich Albion [89] . Den 27. oktober scorede han Fulhams tredje mål i en 3-3 udekamp mod Reading. Den 10. november spillede han 90 minutter mod Arsenal (3:3), hvor han assisterede og scorede to gange i endnu en uafgjort [90] .

Den 26. december 2012, efter et mål mod Southampton, tog Berbatov sin trøje af for at afsløre ordene "hold dig rolig og gå forbi mig" skrevet på hans anden trøje, som han modtog et gult kort for, og cheftræner Martin Yol kaldte det en "dum handling" [91] . Den 1. januar 2013 scorede han det første Premier League-mål i det nye år, hvor han åbnede scoringen mod West Bromwich Albion i en vigtig 2-1 udesejr til Fulham.

Den 30. januar 2013, hans 32. fødselsdag, scorede han det første mål i en 3-1 hjemmesejr over West Ham, hvilket bragte hans Premier League-tal på otte siden han kom til [92] . Han scorede derefter det eneste mål i kampen mod Stoke City den 23. februar og derefter endnu et mål den 2. marts i en 2-2 uafgjort mod Sunderland . I Fulhams næste Premier League-kamp scorede Berbatov det eneste mål mod sit gamle hold i en overraskende 0-1 udesejr over Tottenham. Den 1. april 2013 scorede han to mål mod Queens Park Rangers (3:2) i en sejr på Craven Cottage , et af dem fra straffesparkspletten. Dette gjorde det muligt for bulgareren at score 13 mål i en ligasæson og også gøre ham til den første Fulham-spiller, der scorede i fire ligakampe i træk siden Steed Malbranque i 2003. Berbatov scorede sit næste mål i sæsonens næstsidste kamp mod Liverpool . Angriberen afsluttede sæsonen med et mål mod Swansea City på sidstedagen i en 3-0 udesejr. I sin debutsæson for Fulham scorede han således 15 mål.

Monaco

I januar 2014 blev det afsløret, at Monaco havde skrevet kontrakt med Dimitar Berbatov for at erstatte den skadede Radamel Falcao indtil slutningen af ​​sæsonen. Først troede man, at vi talte om et lån, men senere blev det kendt, at Fulham løslod Berbatov [93] [94] [95] . Han fik sin Ligue 1-debut den 9. februar i en 1-1 hjemmesejr mod Paris Saint-Germain , hvor han kom ind som erstatning for Valère Germain i anden halvleg . Hans første mål kom tre dage senere, da han scorede i forlænget spilletid i Coupe de France mod Nice (1-0). Berbatov scorede sit første ligamål den 8. marts i en 2-1 hjemmesejr over Sochaux . Han afsluttede sæsonen med 6 mål i 12 ligakampe og underskrev en ny etårig kontrakt med klubben den 16. maj [96] . I den første kamp i Champions League mod Arsenal scorede bulgareren det andet udemål i en 3-1-sejr [97] . Han forlod klubben den 1. juni 2015, efter at klubben besluttede ikke at forlænge hans kontrakt. Monacos vicepræsident Vadim Vasiliev tilføjede: "Han er klart en af ​​de største angribere, der har spillet for Monaco. Vi er stolte af det, han har bragt til klubben, og ønsker ham alt det bedste for fremtiden . "

Sidste år af karrieren

Den 2. september 2015 blev det offentliggjort, at Dimitar Berbatov havde skrevet under på en etårig kontrakt med den græske klub PAOK [99] . Klubejer Ivan Savvidi forsøgte at rekruttere bulgareren til klubben i tre år og fik ham endelig overbevist om at være med. Den 10. juni 2016 blev han løsladt efter én sæson [100] .

Efter et år uden klub underskrev Berbatov den 23. august 2017 en etårig kontrakt med den indiske superligaklub Kerala Blasters til en løn på 75 millioner £ (ca. 900.000 £) [101] [102] . Den 8. februar 2018 scorede han sit første mål i kampen mod ATK [103] . Berbatov blev primært brugt som backup eller defensiv midtbanespiller i stedet for sin primære angriberposition og kommenterede, at daværende Kerala Blasters-cheftræner David James brugte "absurde taktikker". Han forlod klubben i slutningen af ​​den ordinære sæson i marts 2018 [104] . Den 19. september 2019, efter halvandet år uden klub, men efter at have trænet flere gange med Beroe og CSKA 1948 , annoncerede Berbatov officielt sin pensionering fra fodbold [105] .

Landsholdskarriere

Den 17. november 1999 fik Berbatov sin debut for det bulgarske landshold i en alder af 18 år og erstattede Alexander Alexandrov i en venskabskamp mod Grækenland (1:0) [106] [107] . Han scorede sit første internationale mål den 12. februar 2000 i en anden venskabskamp mod Chile (3:2) [106] [108] og repræsenterede Bulgarien ved EM 2004 . Dette var den eneste store turnering, hvor han spillede for sit land, på grund af det faktum, at holdet ikke var i stand til at kvalificere sig til andre turneringer [109] . I 2007 scorede han to mål i finalen i Cyperns internationale fodboldturnering mod værtslandet Cypern, hvilket gav Bulgarien en 3-0 sejr og Berbatovs eneste internationale titel med landsholdet [ 110] I oktober 2009 scorede han et hattrick i en hjemmesejr på 6-2 i en VM-kvalifikationskamp i 2010 mod Georgien , hvilket bragte hans internationale rekord på 46 mål, kun et mindre fra den daværende bedste Bulgarien-scorer Hristo Bonev [111] ; efter at have scoret to mål mod Malta i en venskabskamp på 4-1 ude den følgende måned, satte han rekorden .

Han var holdkaptajn fra 2006 til maj 2010 [113] da han meddelte, at han stoppede fra landsholdet med 48 mål i 78 kampe til gode [114] . I februar 2012 afslørede den nyudnævnte Bulgariens cheftræner Lyuboslav Penev , at Berbatov var åben for at overveje at trække sig fra international fodbold og deltage i en kommende venskabskamp mod Ungarn . Til sidst besluttede han sig for ikke at blive indkaldt til kampen, da han ikke følte, at han var i den bedste form, men på det tidspunkt udelukkede han ikke en tilbagevenden til landsholdet i fremtiden [113] . I september 2012 bekræftede han igen sin afgang fra landsholdet [115] .

Bulgarien caps

I alt: 79 kampe / 48 mål; 33 sejre, 25 uafgjorte, 21 tab.

Spillestil

Jeg spiller afslappet. Dette er min vej og stil, som jeg ikke kan ændre. Jeg ser fyre gå i panik med bolden. De er for nervøse. Jeg er altid rolig, for jeg ved, hvad jeg vil med ham, før han er ved mine fødder.

Dimitar Berbatov var kendt for sin fodboldintelligens, tekniske formåen, boldkontrol og ro; Især hans afslappede stilling foran målet blev beskrevet af Tom Lappin fra The Scotsman som "elegant og rolig". Han havde også enestående pasnings- og slagpræcision og tog sig god tid på offensiven for at sikre den bedst mulige bevægelse. Som sådan blev han ofte brugt som en center-angriber, der modtog afleveringer fra midtbanen, holdt bolden og derefter brugte sin taktiske skarpsindighed og finpudsede evner til at bringe sine holdkammerater i spil. Til tider blev han også brugt som enlig angriber, på grund af hans evne til at score mål. Hans formidable højde, kombineret med disse kvaliteter, dannede en stærk allround offensiv spiller [116] [117] [118] [119] [120] .

Det var på grund af disse karakteristika, at han blev signet af Manchester United, som så til Berbatov for at komplementere deres engelske angriber Wayne Rooneys kampstil og aktive stil . Mens Rooney var kendt for at være energisk gennem hele kampen, brugte bulgareren en mere rolig og samlet stil, og blev derfor nogle gange kritiseret af iagttagere, der tolkede dette som dovenskab [116] [117] ; nogle eksperter anklagede ham også for inkonsekvens [121] . Efter at have skrevet under for Manchester United, gjorde Berbatov sammenligninger med den tidligere United-angriber Eric Cantona , ikke kun på grund af hans langsommelighed og upåklagelige teknik, men også på grund af hans bravado og opfattede arrogance . Men Berbatov var i stand til at tilpasse sin stil til at spille mere direkte, når det krævedes; for eksempel, i april 2010, da Rooney var væk, viste bulgareren en kamp mod sit tidligere hold Tottenham, som ifølge James Ducker så ud til, at han havde "besluttet at påtage sig pligten at efterligne den engelske angriber". Ved at kombinere ukarakteristisk beslutsomhed og flid med sin sædvanlige tekniske dygtighed bidrog han til Manchester Uniteds første mål og hjalp United med at vinde 3-1 [122] .

Præstationer

Team præstationer

CSKA (Sofia)

• Bulgarsk pokalvinder : 1999
• I alt: 1 trofæ

Bayer _ _

• Tysk vicemester : 2002
• German Cup finalist : 2002
• UEFA Champions League finalist : 2002

" Tottenham Hotspur "

• Vinder af Football League Cup : 2008
• I alt: 1 trofæ

" Manchester United "

• Engelsk Premier League Champion ( 2 ) : 2008/09, 2010/11
• Vinder af Football League Cup ( 2 ): 2009, 2010
• Vinder af FA Super Cup ( 2 ) : 2010 , 2011
• Vinder af klub-VM : 2008
• UEFA Champions League finalist ( 2 ): 2009 , 2011
• I alt: 7 trofæer

Personlige præstationer

• Engelsk Premier League Topscorer : 2010/11 (sammen med Carlos Tevez )
• Månedens spiller i engelsk Premier League ( 2 ): april 2007, januar 2011
• Årets fodboldspiller i Bulgarien ( 7 ): 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010
• Medlem af Årets PFA-hold i den engelske Premier League : 2007, 2011

Præstationsstatistik

Klubkarriere

Landsholdsoptrædener

Personligt liv

Berbatov studerede engelsk ved at se spillefilmen The Godfather [126 ] . Udover fodbold, nyder Dimitar at male og basketball [127] . Berbatov er sponsor for velgørenhedsorganisationer for børn i Bulgarien, der yder økonomisk støtte til fem børnehjem [128] . Han er også grundlæggeren af ​​Dimitar Berbatov Foundation, som hjælper unge mennesker med at udvikle deres talenter.

Berbatov hævder, at han i en alder af 18 blev taget som gidsel for at tvinge ham til at underskrive en kontrakt med Georgy Ilievs fodboldhold Levski Kyustendil. Dimitars far kontaktede CSKA Sofia-chefen Ilya Pavlov , som afgjorde alt [129] . I 2009 var der rapporter om, at Berbatov blev tvunget til at forlade Bulgarien, fordi den lokale mafia truede med at kidnappe hans familie [19] . I november 2018 præsenterede Berbatov officielt sin selvbiografi My Way ( bulgarsk: Po moya nachin ) [130] .

Den 15. november 2009 fik Dimitra og hans mangeårige kæreste Elena en datter, som hed Dea [131] . Den 28. juli 2010 rapporterede den britiske tabloid The Sun , at Berbatovs bror, Asen, var forsvundet en måned tidligere, knyttet til gæld i hans virksomhed. Snart blev disse rygter tilbagevist af hans mor, som sagde, at hun var i konstant kontakt med sin søn [132] . I november 2012 blev hans anden datter, Elia [133] født .

I 2018 blev den bulgarske film "Revolution X" udgivet, hvor Berbatov spillede rollen som et medlem af en kriminel gruppe med tilnavnet Caravaggio [134] [135] .

Noter

1. ↑ Boss byder Berba tilbage  (engelsk) , ManUtd.com (11/26/2009). Arkiveret fra originalen den 27. maj 2015. Hentet 14. februar 2011.
2. ↑ Dimitar Berbatov // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ Dimitar Berbatov // FBref.com  (pl.)
4. ↑ DIMITAR BERBATOV // Base de Datos del Futbol Argentino  (spansk)
5. ↑ 9. Dimitar Berbatov  (engelsk) , ManUtd.com. Arkiveret fra originalen den 18. december 2010.
6. ↑ De største bulgarske fodboldspillere gennem tiderne . Ranker . Hentet 29. december 2018. Arkiveret fra originalen 29. juli 2020. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 Dimitar Berbatov , UEFA. Arkiveret fra originalen den 14. november 2019. Hentet 30. april 2022.
8. ↑ Dimitar Berbatov - Mål i internationale kampe . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Dato for adgang: 23. januar 2011. Arkiveret fra originalen 18. januar 2010. (ubestemt)
9. ↑ 1999 Kampe–Europa (oktober–december) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Dato for adgang: 23. januar 2011. Arkiveret fra originalen 6. november 2011. (ubestemt)
10. ↑ Dimitar Berbatov tilfreds med Bulgariens pensionsbeslutning , The Guardian , London: Guardian Media Group  (24. september 2010). Arkiveret fra originalen den 30. april 2022. Hentet 30. april 2022.
11. ↑ Berbatov skal bære kaptajnens armbind for det bulgarske fodboldhold  (22. marts 2007). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2021. Hentet 30. april 2022.
12. ↑ Berbatov er ikke til salg, siger Man Utd-chef Ferguson , BBC Sport (21. maj 2010). Hentet 18. juli 2010.
13. ↑ Berbatov støtter bulgarske sygeplejersker i Libyen , Bulgaria News  (6. juni 2007). Arkiveret fra originalen den 6. juli 2011. Hentet 26. januar 2011.
14. ↑ Blackburn, Martin . Toongale Berbatov sov i Shearer-skjorte  (engelsk) , The Sun  (20.10.2007). Arkiveret fra originalen den 22. oktober 2007. Hentet 26. januar 2011.
15. ↑ Toon-gale Berbatov sov i Shearer-skjorte  (engelsk) , South Shields Gazette (20/10/2007). Arkiveret fra originalen den 23. november 2012. Hentet 26. januar 2011.
16. ↑ Bulgarien ved EM 2004: Berbatov  (6. juni 2004). Arkiveret fra originalen den 14. oktober 2012. Hentet 26. januar 2011.
17. ↑ CSKA Sofia 0–2 Newcastle United . worldfootball.net . HEIM: SPIEL. Dato for adgang: 13. februar 2011. Arkiveret fra originalen den 24. juli 2011. (ubestemt)
18. ↑ Spellman, Damian . Robsons Magpies får det til at se nemt ud  (17. september 1998). Arkiveret fra originalen den 11. november 2012. Hentet 7. maj 2022.
19. ↑ 1 2 Berbatov flygter fra Bulgarien efter trussel om kidnapning  (1. december 2009). Arkiveret fra originalen den 5. december 2009. Hentet 7. maj 2022.
20. ↑ Fra historikeren: Optag og 8:0 krydser Constructorul  (bulgarsk) (24. august 2017). Hentet 24. november 2021. Arkiveret fra originalen 24. november 2021.
21. ↑ Lecce scatenato: dalla Bulgarien arriva Berbatov  (italiensk) (15. juni 2000). Hentet 2. marts 2009. Arkiveret fra originalen 27. maj 2013.
22. ↑ Berbatov slutter sig til Bayer Leverkusen , BBC Sport  (15. juli 2000). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
23. ↑ 1 2 Profil på de nationale fodboldholds  hjemmeside (eng.)
24. ↑ Green, Jeff . Byder velkommen til de europæiske mestre , Sports Illustrated  (25. maj 2001). Arkiveret fra originalen den 4. november 2012. Hentet 7. maj 2022.
25. ↑ Bayer zaubert brasilianisch  (tysk)  (11. februar 2001). Hentet 23. januar 2011.
26. ↑ 12 Dimitar Berbatov , ESPN Soccernet . Arkiveret fra originalen den 1. december 2010. Hentet 7. maj 2022.
27. ↑ Lyon vinder seksmåls thriller , UEFA (31. oktober 2001). Arkiveret fra originalen den 8. juli 2012. Hentet 7. maj 2022.
28. ↑ Liverpool lider Euro-ve , BBC Sport  (9. april 2002). Arkiveret fra originalen den 15. marts 2007. Hentet 7. maj 2022.
29. ↑ Rigtige kronede mestre i Europa , BBC Sport  (15. maj 2002). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2007. Hentet 7. maj 2022.
30. ↑ Borussia hævder Bundesliga-titlen , BBC Sport  (5. maj 2002). Arkiveret fra originalen den 6. marts 2016. Hentet 7. maj 2022.
31. ↑ Schalke bash Bayer for at beholde cup , BBC Sport  (11. maj 2002). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
32. ↑ Schalke vinder German Cup 4-2  (11. maj 2002). Arkiveret fra originalen den 4. november 2012. Hentet 7. maj 2022.
33. ↑ Grkinic, Nada . Bayer 'Neverkusen'? , BBC Sport  (13. maj 2002). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
34. ↑ Man Utd afholder Leverkusen , BBC Sport  (24. september 2002). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
35. ↑ Bulgarsk duo på keltisk  (28. juli 2004). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2021. Hentet 7. maj 2022.
36. ↑ Atletico bekræfter interesse i Bulgarian Duo  (18. juni 2005). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2021. Hentet 7. maj 2022.
37. ↑ Sladderspalten , BBC Sport  (5. december 2004). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
38. ↑ Tottenham aftaler gebyr for Berbatov , BBC Sport  (17. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
39. ↑ Dimitar Signs , Tottenham Hotspur FC (17. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2009. Hentet 7. maj 2022.
40. ↑ Tottenham signerer Berbatov for €16 millioner  (17. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
41. ↑ Spurs new-boy Berbatov 'afviste United-tilbud' , ESPNSoccernet (18. maj 2006). Arkiveret fra originalen den 26. oktober 2012. Hentet 7. maj 2022.
42. ↑ Ni for Berbatov . Tottenham Hotspur F.C. (17. maj 2006). Hentet 18. maj 2006. Arkiveret fra originalen 31. maj 2007. (ubestemt)
43. ↑ McKenzie, Andrew . Bolton 2-0 Tottenham , BBC Sport  (19. august 2006). Arkiveret 11. oktober 2020. Hentet 7. maj 2022.
44. ↑ McNulty, Phil . Tottenham 2-0 Sheff Utd , BBC Sport  (22. august 2006). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
45. ↑ Sinnott, John . Besiktas 0–2 Tottenham , BBC Sport  (19. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
46. ↑ Brown, Sophie . Tottenham 3-1 Club Brugge , BBC Sport  (2. november 2006). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
47. ↑ Warren, Dan . Tottenham 3-1 Dinamo Bukarest , BBC Sport  (14. december 2006). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
48. ↑ Sinnott, John . Besiktas 0–2 Tottenham , BBC Sport  (19. oktober 2006). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
49. ↑ Hookham, Richard . Sevilla 2-1 Tottenham , BBC Sport  (5. april 2007). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
50. ↑ Maj, John . Sevilla 2–2 Tottenham (agg 3–4) , BBC Sport  (12. april 2007). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
51. ↑ Sanghera, Mandeep . Tottenham 3-1 Wigan , BBC Sport  (26. november 2006). Arkiveret fra originalen den 9. juli 2021. Hentet 7. maj 2022.
52. ↑ Lyon, Sam . Tottenham 5-1 Charlton , BBC Sport  (9. december 2006). Arkiveret fra originalen den 8. december 2006. Hentet 7. maj 2022.
53. ↑ Sinnott, John Fulham 0–4 Tottenham . BBC Sport (18. februar 2007). Hentet: 20. oktober 2010. (ubestemt)
54. ↑ Keane & Berbatov vinder april-prisen , BBC Sport  (7. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 11. oktober 2014. Hentet 7. maj 2022.
55. ↑ 12 Dimitar Berbatov . Premier League. Dato for adgang: 20. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 19. august 2010. (ubestemt)
56. ↑ Dimitar Berbatov . Tottenham Hotspur F.C. Dato for adgang: 20. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 27. april 2010. (ubestemt)
57. ↑ McIntyre, David . Tottenham 6–4 Reading , BBC Sport  (29. december 2007). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2018. Hentet 7. maj 2022.
58. ↑ Stevenson, Jonathan . Tottenham 2-1 Chelsea , BBC Sport  (24. februar 2008). Arkiveret fra originalen den 25. februar 2008. Hentet 7. maj 2022.
59. ↑ Ferguson 'flot' for Spurs , BBC Sport  (19. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
60. ↑ Tottenham indsender Berbatov-dossier , BBC Sport  (21. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
61. ↑ Match Squad Update , Tottenham Hotspur FC (23. august 2008). Arkiveret fra originalen den 25. august 2008. Hentet 7. maj 2022.
62. ↑ Man Utd gennemførte Berbatov-skifte , BBC Sport  (1. september 2008). Arkiveret fra originalen den 3. september 2008. Hentet 7. maj 2022.
63. ↑ Tottenham Financial Records . Tottenham Hotspur F.C. (10. november 2009). Hentet 10. november 2009. Arkiveret fra originalen 22. november 2009. (ubestemt)
64. ↑ Manchester United-aftale . Tottenham Hotspur F.C. (1. september 2008). Hentet 2. september 2008. Arkiveret fra originalen 19. maj 2009. (ubestemt)
65. ↑ Berbatov ikke fristet af Man City , BBC Sport  (12. september 2008). Arkiveret fra originalen den 14. april 2012. Hentet 7. maj 2022.
66. ↑ Carrick, Charles . Arsene Wenger anklager Tottenham for Dimitar Berbatovs 'trick'  (12. september 2008). Arkiveret fra originalen den 6. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
67. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 2-1 Man Utd , BBC Sport  (13. september 2008). Arkiveret fra originalen den 13. september 2008. Hentet 7. maj 2022.
68. ↑ Hibbs, Ben Berbatov spiller det sejt . Manchester United F.C. (30. september 2008). Hentet 1. oktober 2008. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. (ubestemt)
69. ↑ Sir Alex springer til Berbatovs forsvar . ESPN Soccernet (20. april 2009). Dato for adgang: 2. juli 2009. Arkiveret fra originalen den 26. oktober 2012. (ubestemt)
70. ↑ Ashenden, Mark . Man Utd 5–2 Tottenham , BBC Sport  (25. april 2009). Arkiveret fra originalen den 25. april 2009. Hentet 7. maj 2022.
71. ↑ Uniteds Berbatov første bulgarer til at vinde Englands Premier League-titel (16. maj 2009). Hentet 20. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021. (ubestemt)
72. ↑ Dimitar Berbatov forlader ikke Manchester United, siger Sir Alex Ferguson  (21. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 6. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
73. ↑ Fletcher, Paul . Chelsea 1-3 Man Utd , BBC Sport  (8. august 2010). Arkiveret fra originalen den 17. august 2017. Hentet 7. maj 2022.
74. ↑ Chowdhury, Saj . Man Utd 3-0 Newcastle , BBC Sport  (16. august 2010). Arkiveret fra originalen den 27. august 2019. Hentet 7. maj 2022.
75. ↑ McNulty, Phil . Man Utd 3-2 Liverpool , BBC Sport  (19. september 2010). Arkiveret fra originalen den 13. januar 2016. Hentet 7. maj 2022.
76. ↑ Liverpool sænket af Berbatov hattrick , CNN (19. september 2010). Arkiveret fra originalen den 6. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
77. ↑ Coppack, Nick . Berbas århundrede , Manchester United F.C. (11. november 2010). Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 9. juni 2022.
78. ↑ Chowdury, Saj . Man Utd 7–1 Blackburn , BBC Sport  (27. november 2010). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2016. Hentet 7. maj 2022.
79. ↑ Berbatov beder journalister om at stoppe med at stemme ham som topspiller  (21. december 2010). Arkiveret fra originalen den 24. oktober 2012. Hentet 7. maj 2022.
80. ↑ Whyatt, Chris . Man Utd 5-0 Birmingham , BBC Sport  (22. januar 2011). Arkiveret fra originalen den 13. januar 2016. Hentet 7. maj 2022.
81. ↑ Hibbs, Ben . Man Utd 5 Birmingham 0 , Manchester United FC (22. januar 2011). Arkiveret fra originalen den 4. november 2016. Hentet 7. maj 2022.
82. ↑ Verdens mest populære fodboldspiller blandt i øjeblikket aktive spillere i 2010 , International Federation of Football History & Statistics (21. januar 2011). Arkiveret fra originalen den 30. juli 2017. Hentet 7. maj 2022.
83. ↑ Shemilt, Stephan . Man Utd 1-0 Bolton , BBC Sport  (19. marts 2011). Arkiveret fra originalen den 21. marts 2011. Hentet 7. maj 2022.
84. ↑ Berbatov og Tevez deler Golden Boot . Premier League (26. maj 2011). Hentet 26. maj 2011. Arkiveret fra originalen 28. maj 2011. (ubestemt)
85. ↑ McNulty, Phil . Barcelona 3-1 Man Utd , BBC Sport  (28. maj 2011). Arkiveret fra originalen den 17. juni 2011. Hentet 7. maj 2022.
86. ↑ Magowan, Alastair . Aldershot 0–3 Man Utd , BBC Sport  (25. oktober 2011). Hentet 26. oktober 2011.
87. ↑ Allsop, Derick . Ferguson insisterer på, at Berbatov bliver hos United , Mirror Football  (21. januar 2012). Arkiveret fra originalen den 22. januar 2013. Hentet 7. maj 2022.
88. ↑ Berbatov tegner til Fulham . Fulham F.C. Hentet 31. august 2012. Arkiveret fra originalen 12. november 2020. (ubestemt)
89. ↑ Fulham 3–0 West Brom , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (BBC) (15. september 2012). Arkiveret fra originalen den 17. januar 2016. Hentet 7. maj 2022.
90. ↑ Arsenal 3–3 Fulham , BBC Sport , British Broadcasting Corporation (BBC) (10. november 2012). Arkiveret fra originalen den 5. november 2015. Hentet 7. maj 2022.
91. ↑ Cox, Gerry . Fulham 1 Southampton 1: kamprapport  (26. december 2012). Arkiveret fra originalen den 7. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
92. ↑ Rumsby, Ben Fulham 3 West Ham United 1: kamprapport (30. januar 2013). Hentet 15. september 2013. Arkiveret fra originalen 11. januar 2022. (ubestemt)
93. ↑ Transfer Deadline Dag: Dimitar Berbatov bliver lånt til Monaco . BBC Sport . Hentet 7. maj 2022. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
94. ↑ World Match Center . FIFA. Arkiveret fra originalen den 31. januar 2014. (ubestemt)
95. ↑ Dimitar Berbatov blev frigivet af Fulham . ESPNFC . Hentet 7. maj 2022. Arkiveret fra originalen 2. marts 2014. (ubestemt)
96. ↑ Kontraktforlængelse for Dimitar Berbatov . AS Monaco FC. Dato for adgang: 16. maj 2014. Arkiveret fra originalen 17. maj 2014. (ubestemt)
97. ↑ Arsenal 1-3 Monaco . BBC Sport . Hentet 7. maj 2022. Arkiveret fra originalen 4. marts 2015. (ubestemt)
98. ↑ Monaco bekræfter Berbatovs afgang . goal.com . Hentet 7. maj 2022. Arkiveret fra originalen 7. maj 2022. (ubestemt)
99. ↑ Παίκτης του ΠΑΟΚ ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ (2. september 2015). Hentet 7. maj 2022. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
100. ↑ Δεν συνεχίζει ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ στον ΠΑΟΚ . Hentet 7. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. juli 2016. (ubestemt)
101. ↑ Dimitar Berbatov slutter sig til Kerala Blasters på en etårig aftale . Goal.com (23. august 2017). Hentet 23. august 2017. Arkiveret fra originalen 7. maj 2022. (ubestemt)
102. ↑ Bharali, Abhijit ISL 2017: Dimitar Berbatov skal blive den tredje bedst betalte spiller i indisk fodbold . Sportskeeda (23. august 2017). Hentet 23. august 2017. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2020. (ubestemt)
103. ↑ ATK klarede endelig uafgjort  (9. februar 2018). Arkiveret fra originalen den 12. juli 2018. Hentet 7. maj 2022.
104. ↑ Suchindran, Aravind ISL: Dimitar Berbatov siger, at David James ikke behandlede ham med respekt hos Kerala Blasters . Sportskeeda (3. november 2018). Hentet 16. september 2019. Arkiveret fra originalen 7. maj 2022. (ubestemt)
105. ↑ Den tidligere Manchester United- og Bulgarien-stjerne Berbatov bekræfter sin pensionering , Goal.com  (19. september 2019). Arkiveret fra originalen den 7. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
106. ↑ 1 2 Dimitar Berbatov - Mål i internationale kampe . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Dato for adgang: 23. januar 2011. Arkiveret fra originalen 18. januar 2010. (ubestemt)
107. ↑ 1999 Kampe–Europa (oktober–december) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Dato for adgang: 23. januar 2011. Arkiveret fra originalen 6. november 2011. (ubestemt)
108. ↑ 2000 kampe - Interkontinentale (januar - marts) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Dato for adgang: 23. januar 2011. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2011. (ubestemt)
109. ↑ Dimitar Berbatov tilfreds med Bulgariens pensionsbeslutning  (24. september 2010). Arkiveret fra originalen den 30. april 2022. Hentet 30. april 2022.
110. ↑ Cyperns internationale turnering 2007 . Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation (14. februar 2008). Hentet 23. november 2019. Arkiveret fra originalen 22. november 2021. (ubestemt)
111. ↑ Kostadinov, Petar . Dimitar Berbatovs rekord med Bulgariens fodboldlandshold  (13. maj 2010). Arkiveret fra originalen den 3. august 2016. Hentet 7. maj 2022.
112. ↑ Iliev, Nick . Berbatov bliver Bulgariens målscorer gennem alle tider i 4-1 sejr over Malta  (19. november 2009). Arkiveret fra originalen den 10. februar 2010. Hentet 7. maj 2022.
113. ↑ 1 2 Berbatov skal bære kaptajnens armbind for det bulgarske fodboldhold  (22. marts 2007). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2021. Hentet 30. april 2022.
114. ↑ Berbatov er ikke til salg, siger Man Utd-chef Ferguson , BBC Sport  (21. maj 2010). Hentet 18. juli 2010.
115. ↑ Genova, Marina . Berbatov afslag på national , topsport.bg  (4. september 2012). Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016. Hentet 7. maj 2022.
116. ↑ 1 2 3 Dimitar Berbatov: Fergie siger, at min afslappede stil er helt fin! . Bleacher-rapport (2. februar 2009). Hentet 13. februar 2011. Arkiveret fra originalen 8. juli 2011. (ubestemt)
117. ↑ 1 2 Tom Lappin: United kan mildne Rooney's slag ved at komme i harmoni med Berbatov (3. april 2010). Hentet 13. februar 2011. Arkiveret fra originalen 7. april 2010. (ubestemt)
118. ↑ 1 2 Ducker, James Berbatov stil helt sin egen (13. september 2008). Dato for adgang: 13. februar 2011. Arkiveret fra originalen 2. november 2012. (ubestemt)
119. ↑ Dimitar Berbatov redder datteren med sin strålende første berøring . Eurosport (12. juli 2019). Hentet 20. april 2020. Arkiveret fra originalen 20. juni 2021. (ubestemt)
120. ↑ Mishra, Rohit Arvind Debatten: Hvem skal spille mod Bayern, Park eller Berbatov? . Bleacher-rapport (29. marts 2010). Hentet 2. januar 2021. Arkiveret fra originalen 7. maj 2022. (ubestemt)
121. ↑ Uinspirerende Man United søger stadig en gnist , Reuters  (23. februar 2011). Arkiveret fra originalen den 7. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
122. ↑ Duker, James . Dimitar Berbatov: Fergie siger, at min afslappede stil er bare fin!  (26. april 2010). Arkiveret fra originalen den 29. juni 2011. Hentet 7. maj 2022.
123. ↑ Bulgarian Cup , German Cup , German League Cup , FA Cup , FA Cup , French Cup , French League Cup , Greek Cup .
124. ↑ UEFA Champions League , UEFA Cup , UEFA Europa League .
125. ↑ FA Super Cup .
126. ↑ Burt, Jason . Berbatov udmærker sig i rampelyset for at sætte Tottenham igennem  (engelsk) , The Independent  (24/11/2006). Arkiveret fra originalen den 17. januar 2010. Hentet 29. september 2017.
127. ↑ Dimitar Berbatov  (engelsk) , BBC Sport  (23/06/2004). Arkiveret fra originalen den 14. maj 2007. Hentet 28. november 2010.
128. ↑ Hvordan Manchester United-stjernen Dimitar Berbatov spillede sig ud af fattigdom  (eng.) , The Daily Mirror  (13/09/2006). Arkiveret fra originalen den 18. juni 2009. Hentet 28. november 2010.
129. ↑ Berbatov indrømmer: Georgi Iliev me distraction , 24 chasa , Vestnikarska Group Bulgaria OOD (3. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 25. november 2009. Hentet 7. maj 2022.
130. ↑ Stotitsy se scrapah for en bog om Berbatov. Bivshiyat-gambler hos Manchester United præsenterer c's selvbiografi , corner.dir.bg  (10. november 2018). Arkiveret fra originalen den 7. marts 2021. Hentet 7. maj 2022.
131. ↑ Dimitar Berbatov bliver far til en lille pige  (engelsk) , USA Today (10/16/2009). Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2009. Hentet 29. september 2017.
132. ↑ Dimitar Berbatovs bror Asen 'er ikke blevet kidnappet'  (eng.) , Metro  (29/07/2010). Arkiveret fra originalen den 2. september 2010. Hentet 28. november 2010.
133. ↑ Berbatov navngiver 2. datter efter hustru  (22. november 2012). Arkiveret fra originalen den 7. maj 2022. Hentet 7. maj 2022.
134. ↑ Dimitar Berbatov får sin filmdebut som en gangster, der straffer folk med en bold i ansigtet . Eurosport (20. november 2017). Hentet 23. september 2018. Arkiveret fra originalen 23. september 2018. (ubestemt)
135. ↑ Berbatov spillede en mafioso i en bulgarsk film . Sport-Express (29. april 2018). Hentet 23. september 2018. Arkiveret fra originalen 23. september 2018. (ubestemt)

Links

• Spillerprofil på ManUtd.com  _

Foto, video og lyd	TCDb
Tematiske steder	AS.com BDFA eu-football.info (spiller) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de Kicker.de L'equipe Nationale fodboldhold.com Soccerbase (spiller) fodboldbane Transfermarkt (spiller) worldfootball.net (spiller)
Ordbøger og encyklopædier	Munzinger
I bibliografiske kataloger	ISNI : 0000 0001 0810 9439 LCCN : nb2010032810 VIAF : 160573279 WorldCat VIAF : 160573279