Jon Snow (karakter)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. september 2022; verifikation kræver 1 redigering .
John Snow
engelsk  Jon Snow

Kit Harington som Jon Snow
Skaber George Martin
Kunstværker En sang om is og ild -serie
Første omtale " Game of Thrones "
Etage han-
Alder 17 år gammel (i bogen " A Dance with Dragons ")
22 år gammel (i den syvende sæson af " Game of Thrones ") [1]
Fødselsdato 283 efter V.E. (i A Song of Ice and Fire -serien af ​​romaner ), 281 A.D. (i Game of Thrones -serien)
Dødsdato 300 år efter V.E. (i En dans med drager ), 303 e.Kr. (i tv-serien) , men blev senere genoplivet af Melisandre
En familie Rod Starkey, Rod Targaryen
Kaldenavn
  • Lord Snow
  • Krageherre
  • Bastard af Winterfell
  • Sort bastard fra væggen
  • hvid ulv
Jobtitel
  • Lord Commander of the Night's Watch
  • Lord of Winterfell og konge i nord
Beskæftigelse spion , væbner , soldat , hersker , sværdkæmper , revolutionær
Rolle spillet Kit Harington
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Jon Snow ( eng.  Jon Snow [2] ) er en karakter i fantasyromanserien A Song of Ice and Fire af den amerikanske forfatter George R. R. Martin og tv-serien Game of Thrones baseret på disse bøger . Ifølge plottet i bogcyklussen - den uægte søn (bastard) af den høje herre i Norden Eddard Stark , viser det sig i serien at være Eddards nevø på mødre, søn af Rhaegar Targaryen . Han er den centrale karakter ( POV ) i serien, på vegne af hvilken nogle af kapitlerne i romanerne ledes. Vises i bøgerne " Game of Thrones " (1996), " Clash of Kings " (1998), "A Storm of Swords " (2000), " A Dance with Dragons " (2011), og er til stede i den fjerde bog af sagaen " Feast of Crows " (2005) som bifigur. Han er baseret på Henry VII .

En af de mest populære karakterer i serien, ifølge The New York Times , og en af ​​hovedpersonerne i serien, ifølge Martin [3] [4] [5] .

Det blev antaget, at John døde efter den femte sæson af showet og bogen A Dance with Dragons , men i den sjette sæson af showet blev hans genopstandelse af Melisandre bekræftet i bogen The Winds of Winter [ 6] .

I serietilpasningen af ​​Game of Thrones -serien spilles rollen som Jon Snow af den britiske skuespiller Kit Harington . I 2012 blev Harington for denne rolle nomineret til en Saturn Award i kategorien " Bedste TV-skuespiller " [7] . Som en del af hele seriens rollebesætning blev han også nomineret til Screen Actors Guild Award for Outstanding Cast in a Drama Series i 2012, 2014 og 2015 [8] .

Personlighed

John er en tynd, mørkhåret, gråøjet ung mand. Først troede man, at Jon var Eddard Starks bastard . I tv-serien afsløres han for at være søn af Rhaegar Targaryen og Lyanna Stark (Eddard Starks søster). Ifølge tv-serien er han født i et lovligt ægteskab, er arving til Jerntronen og bærer navnet Aegon VI Targaryen, men ingen kender til dette undtagen Eddard Stark, og senere Bran Stark og Samwell Tarly . Sidstnævnte fortalte John om sine rigtige forældre og hans rigtige navn i første afsnit af ottende sæson. I romanerne er denne version endnu ikke blevet bekræftet eller afkræftet, da den næste bog, Winds of Winter , forbliver ufærdig.

Jon ligner meget sine Stark- forfædre ; ligesom Eddard har John en meget udviklet følelse af ære og pligt. Som andre yngre Starks er Jon en warg, en varulv, selvom han ikke er klar over sit talent. Hans direwolf  er en albino med hvid pels og røde øjne, et tavs spøgelse. I den første bog sluttede Jon sig til Nattevagten , gennem de følgende bøger er han forbundet med dette broderskab. I Watch blev han ejer af det valyriske sværd Longclaw.

Kort biografi

Jon Snow voksede op med de legitime børn af Eddard Stark , selvom bastards (uægte børn) normalt voksede op adskilt fra legitime børn og blev overladt til deres egen enhed. Johns stedmor, Catelyn Stark  , hadede John, selvom hun selv indrømmede, at dette var uretfærdigt. En af grundene til Catelyns had til John er, at John er mere som en far end sine børn (både i udseende og karakter). John og Robb voksede op og trænede sammen på deres fars slot, som insisterede på, at de skulle opdrages som brødre. John blev ligesom Eddards andre sønner trænet i sværdkæmpelse, ridning og læsefærdigheder. Brødrenes og søstrenes holdning til ham var ligesom hans fars. Arya Stark var særlig varm over for ham , og han behandlede hende på samme måde, i gode (formynder-venlige) forhold til Bran , i venskabelig konkurrence med Robb, idet han spøgende kaldte ham "Stark". Da Robb hørte om Bran og Rickons død, besluttede han uden tøven at udnævne Jon Snow som sin arving, mod sin mors ønske, for at udnævne et af børnene i den kvindelige linje til Lord of Winterfell, eller Sansa med Arya, idet han sagde, at "Jon er mere stærk end en af ​​disse sydlige herrer", og bekræftede testamentet med sine generalers underskrifter, idet han sendte Lord Glover og Lady Mormont nordpå for at kommunikere sin testamente, bytte Jon med 100 rekrutter til vagten og bede Lord Reed om marskene for at hjælpe med angrebet på Moat Cailin (intet vides om deres skæbne, men til sidst nåede de ikke til vagten, og på grund af Robbs og hans hærs død i tvillingerne, angrebet på Moat blev aflyst). Selvom Stannis Baratheons tilbud om at blive Lord of Winterfell og Warden of the North ville have været Johns drøm, der gik i opfyldelse, følte John, at selv legitimering og adoption af Stark i stedet for "bastard"-efternavnet ikke ville frigøre ham fra Nattevagtens ed.

Slægtstræ

I bogen er Jon Eddard Starks bastard. I serien er han den legitime søn af Rhaegar Targaryen.

Rolle i historien

Game of Thrones

Jon Snow var til stede ved henrettelsen af ​​en Night's Watch-desertør, dømt af Eddard Stark selv . Han hjalp Bran med at forblive standhaftig, så deres far ikke bemærkede drengens svaghed. Efter henrettelsen løb Robb og John til broen, og fandt derefter en død ulv med seks unger der. Jon og Bran overtalte deres far til at beholde hvalpene, da der var lige så mange af dem, som der var Stark børn. John fik en tavs albino-hvalp, som han fandt senere, og som allerede havde åbnet øjnene i modsætning til de andre. Derudover kaldte Jon Snow sin direwolf "Ghost". Da de vender hjem, får de at vide, at King's Hand Jon Arryn er død, og kong Robert Baratheon selv er på vej til Winterfell. Da kongeparret ankommer til Winterfell, møder Jon Benjen Stark, en Night's Watch-spejder, Eddard Starks bror, til en fest. Efterfølgende beslutter John sig for at blive bror til Nattevagten, og hans far støtter hans beslutning, da Johns stedmor - Catelyn  - insisterer på hans afgang fra Winterfell. Der møder han Tyrion Lannister , som vil gå til Muren med ham. Den dag, hvor Ned Stark skulle rejse til King's Landing og Jon til Muren, faldt Bran ned fra det gamle tårn, men det ændrede ikke beslutningen fra nogen af ​​dem. John sagde farvel til sin bror, efter at have hørt fra den knuste Catelyn, at han skulle have været i den forkrøblede Brans sted. Inden han tog afsted, sagde Jon farvel til Arya og gav sin søster et sværd, som hun kaldte "Needle".

Jon blev ikke hilst velkommen og behandlet dårligt på Muren på grund af sin ædle fødsel, han måtte først udholde angreb og hån fra Nattevagtens brødre og rekrutter. Hans onkel Benjen tog afsted med spejdere på jagt efter Waymar Royce umiddelbart efter hans ankomst (en spejder fra Waymar-ekspeditionen, Gared, blev henrettet af Lord Eddard til desertering). Jon anså sig selv for dem overlegen, da han blev trænet af Winterfells våbenmester og blev behandlet med fjendtlighed. Snart blev rekrutternes ondskab afgjort, og de begyndte at kommunikere med ham som en ligeværdig og blev venner. Jon forsvarede Samwell Tarly , som blev mobbet af Alliser Thorn og de fleste af rekrutterne, men Jon lokkede nogle til at være milde. En af dem, Rust, nægtede at give efter for Sam under træningen, og John, Ghost, Gren og Pip truede ham om natten.

Efter at have fået venner med Sam, besluttede John at hjælpe ham. Han bad den gamle mester Aemon om at tage sig af den blinde mand, da Sam var læsekyndig og elskede at læse. John drømte om at blive spejder, men blev udpeget til stewarderne efter ordre fra Lord Commander. John var meget utilfreds med sin udnævnelse, men adlød stadig. Da det var tid til at afgive løfter til Nattevagten, gik Samwell og Jon for første gang ud over Muren til gudeskoven. På vej tilbage fra den fortryllede skov vendte spøgelset tilbage med en rådnende hånd i munden, og ligene af to spejdere fra Benjen Starks hold blev opdaget. Lord Commander beordrede ligene at blive ført til Maester Aemon. Da han vendte tilbage til slottet, tilkaldte Jeor Mormont Jon og informerede ham om kong Robert Baratheons død og arrestationen af ​​Jons far, Eddard Stark. John blev anholdt i sin celle på grund af trusler mod Alliser Thorn, som fornærmede Johns og hans fars ære. Da John blev fængslet, hørte han mærkelige lyde uden for døren, og det viste sig, at liget af spejderen Otor var vågnet. John skyndte sig at redde Lord Commander og blev alvorligt forbrændt i en kamp med en ghoul. For sine tjenester til Jeor Mormont, overrækker Lord Commander ham det valyriske stålsværd Longclaw. Dette sværd er Mormont-familiens sværd, men Jeor lavede det om, og nu var sværdets skaft hovedet på en ulv, ikke en bjørn.

Clash of Kings

Kommandøren for Nattevagten erfarer hurtigt, at vilddyrene er blevet aktive og tager afsted med en afdeling, som inkluderer Jon Snow, for at møde dem. Undervejs inspicerede deres selskab landsbyen, der var forladt af de vilde dyr og fulgte videre til Craster's Castle. Ved de første mænds næve mødes de med Qhoren Halfhand, som inviterer Lord Commander til at foretage en sortie. Hans hold inkluderer Jon Snow. Derudover finder Grenn et skjulested for en Nattevagt-bror med drageglas. Under sortien opdager festen flere vildlinger. Quorens hold dræber dem, og pigen, Ygritte, bliver overladt til John for at dræbe hende. John var ude af stand til at dræbe vilddyret, og hun flygtede. Så, under en rekognosceringsoperation, besluttede Qhoren, at det ville være bedre for holdet at splitte sig, og nogle af spejderne gik til Fist of the First Men: Stone Serpent og Ebben, og Dulbridge skulle forsinke de vilde dyr. En lille styrke af Jon Snow og Qhoren Halfhand skulle fortsætte ned ad Howling Pass, men de blev overhalet af vilddyrene, ledet af Bone Lord. Qhoren beordrer Jon til at slutte sig til de vilde dyr og dræbe ham, hvis det er nødvendigt. Som et resultat dør Qhoren i duellen, overvældet af Jon, som nu vinder vildlingens tillid.

Storm of Swords

Jon Snow slutter sig til de vilde dyr, møder Mance Raider og rejser med Tormunds selskab til Fist of the First Men, hvor kun lig findes. Mance truer ham, og som et resultat udbryder John det og rapporterer oplysninger om Black Brothers-afdelingen. Mance ville dog dræbe John, men Ygritte stod op for ham.

Sammen med en anden flok vildlinge og sammen med Ygritte klatrer han op på Muren og giver dem placeringen af ​​Nattevagtens højborge. Da deres hold når frem til Dara-landene, tænker John i stigende grad på at flygte. Det bedste tilfælde får ham, da to vilddyr bliver dræbt i en forladt by af den uhyggelige ulv Bran Leto, og han selv gemmer sig på en hest, efter at være blevet såret i benet og dræbt en af ​​vildlingerne.

Ved Castle Black heler Jon sine sår, og et vildtlevende angreb overrasker marinesoldaterne, men det forhindrer dem ikke i at afvise Tormunds hold . I mellemtiden nærmede Mance the King-Behind-the-Walls hær sig, og Jon blev sendt til samtale, men så dukkede Stannis Baratheon pludselig op, og hans kavaleri havde overtaget. Dalla, Mansas kone og hendes søster Vel bliver fanget af Nattevagten. Stannis tilbyder Jon at forlade vagten og blive Lord of Winterfell og Warden of the North, da der er Boltons og Iron Men i norden, men Jon accepterer ikke hans tilbud.

Kampen om Lord Commander genoptages, og Jon Snow slår Alliser Thorne knebent for at blive den 998. Lord Commander.

Gribens fest

Jon begynder at acceptere vilde mennesker i Nattevagten for at genopbygge rækken af ​​forsvarere, der er blevet mærkbart tyndere i de seneste år. Som konge gør Stannis krav på landene syd for Muren, kaldet "Gaven". Engang gav Starks disse jorder til bønderne, der bor på dem, på den betingelse, at de ville give en del af høsten til nattevagten, men for nylig har der været meget få mennesker tilbage der, og landene er tomme. Det lykkes Jon at forsinke Stannis' krav lidt, selvom antallet af mennesker, der støtter Snow, er blevet kraftigt reduceret. Marinesoldaternes utilfredshed vokser hver dag, især på grund af opførselen fra Stannis, der forestiller sig selv murens overhoved.

For at forhindre Dalla og hendes søn i at blive ofre for Melisandres magi , sender Jon sit barn sammen med Maester Aemon, Samwell Tarly og Lilly (datteren stjålet fra Craster) til Oldtown.

Dans med drager

På grund af Jons indvendinger beordrer Stannis, at kongen-ud-af-muren skal brændes på bålet. John har ondt af ham, og Mance Raider tager ikke døden fra ild, men fra Johns pil. Det viser sig hurtigt, at Melisandre ved hjælp af magi lagde skyggen af ​​Bone Lord på kroppen af ​​Mance (nu ser alle Bone Lord i stedet for Mance), og Raideren selv blev sendt som en del af en lille afdeling til Winterfell for at redde Arya. Ifølge den røde præstindes visioner var Arya sammen med boltonerne.

Jon skærer Janos Slynts hoved af for ulydighed, og sender derefter sine loyale mænd til andre slotte. I nærheden af ​​Muren bliver Alys Karstark opdaget, som er på flugt fra ægteskabet og blev set i syner af Melisandre (ikke Arya). Jon redder hende ved at gifte hende med en Tenn-magnar. Jon beder Vel om at finde vilddyrene fra Mances hær og tilbyde dem beskyttelsen af ​​Muren fra de andre i bytte for skat og lydighed (for skatten tager han et lån fra Braavos-banken til mad til vilddyrene og uret).

Lord Commanders pligter bliver en tung byrde for John, mange vanskeligheder afsløres. Der er behov for at transportere vilddyrene fra det barske hus, og af Ramseys brev følger det, at Stannis er besejret, Mance bliver fanget, og Bolton selv kræver en brud og Stinky, Selysa med Shiren, Vel og Mances søn til sig selv. Jon tager den svære beslutning at sparke Ramsay Bolton ud af Winterfell og bliver kun støttet af nogle få brødre i Nattevagten. Et mordforsøg bliver gjort på John, da han forsøger at løse hændelsen med kæmpen. Adskillige sortebrødre stikker ham med dolke og siger "Til uret". Hvorvidt Jon Snow døde er ikke oplyst i bogen [9] .

Winds of Winter

I sjette sæson af tv-serien Game of Thrones bliver Jon Snow bragt til live igen af ​​Melisandres magi . Da hans ed til Nattevagten var endt med hans død, fandt Jon det passende at rykke mod fjender af hans hus, Boltons og deres allierede. I slutningen af ​​sæsonen tog Jon Winterfell og blev udråbt til konge i norden af ​​Stark bannerherrerne.

Måske i den sjette bog vil hemmeligheden bag Jon Snows oprindelse blive afsløret [10] . Ud fra nogle af forfatterens antydninger kan det dog antages, at Jon er søn af Lyanna Stark og Rhaegar Targaryen (I 10. afsnit af 6. sæson af serien blev dette bekræftet) [11] .

I et interview med Entertainment Weekly afviste George Martin at bekræfte, at John var død, idet han besvarede en interviewers spørgsmål om årsagerne til Johns mord: "Ah, så du tror, ​​han er død? <...> Jeg vil ikke sige, om han er død eller ej" [9] . Senere, da Martin blev spurgt om Jon Snows skæbne, svarede Martin: "Jeg vil ikke svare på dette spørgsmål" [12] .

Skærmtilpasning

Kit Harington spiller Jon Snow i Game of Thrones . George Martin, som personligt deltog i udvælgelsen af ​​skuespillere, sagde i et interview, at blandt de mange unge britiske skuespillere, der søgte rollen, blev Keith straks en favorit på grund af hans lighed med karakteren og gode skuespil [13] .

" Deadline " bekræftede, at den 21. juni 2016 var Kit Harington , såvel som Peter Dinklage , Nikolaj Coster-Waldau , Lena Headey og Emilia Clarke i forhandlinger i de sidste to sæsoner. Det blev også rapporteret, at skuespillerne blev betalt op til $500.000 per episode for den syvende og ottende sæson [14] [15] . Den 18. november 2016 blev deres løn forhøjet til $1.100.000 per afsnit for syvende og ottende sæson [16] . Den 25. april 2017 blev deres løn forhøjet til £2.000.000, eller $2.600.000 per afsnit for syvende og ottende sæson [17] [18] .

Sæson 5

I modsætning til bogen A Dance with Dragons er Jon Snow involveret i kampen mod de andre i Hardhome. Jon Snow dør i afsnit 10 af sæson 5 på nogenlunde samme måde som i slutningen af ​​bogen A Dance with Dragons (han bliver dræbt af Bowen Marsh sammen med andre marinesoldater).

Sæson seks

Historien om Jon Snow i serien har været foran bogen siden den sjette sæson [19] . I afsnit 1 af sæson 6 optrådte karakteren som et lig, men allerede i afsnit 2 af sæson 6 blev han genoplivet af Melisandres magi . I afsnit 9 af sæson 6 befrier Jon Snow Winterfell fra Boltons, og i afsnit 10 af sæson 6 udråber de nordlige herrer ham til Nordens konge. Også denne sæson afsløres hemmeligheden bag Snows forældre for publikum, de viser sig at være Ned Starks søster Lyana og prins Rhaegar Targaryen.

Sæson 7

I begyndelsen af ​​sæson 7 holdt han et stort råd i Winterfell og tog til Dragonstone, hvor han med tilladelse fra Daenerys begyndte at udvinde dragonglass. Sammen med Jorah , Gendry, Tormund , Dog , Thoros og Beric Dondarrion tog han på en ekspedition til Muren, hvor det lykkedes ham at fange en ghoul. Efter Daenerys fløj med drager for at hjælpe Jon, svor han troskab til hende. Under deres ophold på Dragonstone forelsker de sig også i hinanden. I slutningen af ​​sæson 7 elsker Jon og Daenerys. I denne sæson vil seerne lære, at Jon slet ikke er en bastard, da Lyana Stark og Rhaegar Targaryen i al hemmelighed giftede sig, og Jons rigtige navn er Aegon Targaryen.

Sæson 8

I starten af ​​den sidste sæson ankommer Jon Snow til Winterfell med Daenerys Targaryen, hvor han genforenes med sin kusine Sansa Stark [20] . Sam Tarly og Bran Stark fortæller ham om hans sande oprindelse, hvorefter Daenerys finder ud af det, og forholdet mellem de elskende forværres hastigt. Jon deltager i kampen om Winterfell. Efter at have besejret Natkongen tager han sydpå for at kæmpe for Daenerys i King's Landing og siger, at han ikke ønsker at blive konge. Efter afbrændingen af ​​King's Landing bliver Jon overbevist om, at hans dronning er en tyrann. I sæsonens sidste afsnit bliver Daenerys dræbt for at stoppe en række krige. For øjnene af ham brænder Drogon jerntronen. Efter beslutning fra Lords of Westeros, sendt til Nattevagten for livet. Denne beslutning var et kompromis mellem hans henrettelse på anmodning fra Unsullied og hans frihed, som anmodet af Sansa.

I slutscenen forlader Jon Castle Black og drager nordpå med wildlings og Ghost.

Noter

  1. John Snow . Hentet 29. maj 2017. Arkiveret fra originalen 31. maj 2017.
  2. Denne stavemåde bruges i bogen, ikke "John"
  3. Dana Jennings. I et fantasiland af løgnere, stol på ingen, og hold din drage tæt  på . New York Times (14. juli 2011). Hentet 21. juni 2015. Arkiveret fra originalen 20. juni 2017.
  4. Jess Denham. Game of Thrones slutninger: George RR Martin brev fra 1993 afslører, hvad der kunne have været  (engelsk) . The Independent (6. februar 2015). Hentet 9. maj 2015. Arkiveret fra originalen 9. maj 2015.
  5. Variety Staff. George R. R. Martins oprindelige plan for 'Game of Thrones'  afsløret . Variety (4. februar 2015). Hentet 9. maj 2015. Arkiveret fra originalen 26. april 2015.
  6. Hibberd, James George R.R. Martin om Dance With Dragons chokerende twist . Entertainment Weekly (21. juli 2011). Hentet 16. juli 2014. Arkiveret fra originalen 18. januar 2015.
  7. Matt Goldberg. Saturn Award nomineringer  annonceret . Collider (29. februar 2012). Dato for adgang: 21. juni 2015. Arkiveret fra originalen 16. april 2015.
  8. Liste over prismodtagere og nominerede
  9. 1 2 George RR Martin om 'Dance With Dragons' chokerende twist (Spoilers) . Hentet 24. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2015.
  10. 'Game of Thrones' sæson 6 for at inkludere 'Winds of Winter'-spoilere: GoT Book Version vil fremhæve Ned Stark Backstory, Tower of Joy Story Arc . Hentet 5. april 2016. Arkiveret fra originalen 8. april 2016.
  11. Jon Snows forældre . Hentet 23. maj 2016. Arkiveret fra originalen 29. maj 2016.
  12. Roberts, Josh Game of Thrones eksklusivt! Geoge RR Martin taler sæson 2, The Winds of Winter og Real-World Influences for A Song of Ice and Fire . SmarterTravel.com (1. april 2012). Hentet 11. juni 2015. Arkiveret fra originalen 31. marts 2012.
  13. Christina Radise. George R.R. Martin Interview GAME OF THRONES  . Collider (17. april 2011). Hentet 22. juni 2015. Arkiveret fra originalen 14. juni 2015.
  14. Andreeva, Nellie 'Game Of Thrones'-stjerner indstillet til potentiel sæson 8 på HBO med store stigninger . Deadline (21. juni 2016). Hentet 27. juni 2016. Arkiveret fra originalen 25. juni 2016.
  15. Robinson, Joanna Game of Thrones: Er disse karakterer "sikre" efter at have fornyet kontrakter gennem sæson 8? . Vanity Fair (21. juni 2016). Hentet 28. juni 2016. Arkiveret fra originalen 25. juni 2016.
  16. Game of Thrones-skuespillere tjener HVOR meget for sæson 7 og 8? . Hentet 19. november 2016. Arkiveret fra originalen 30. juli 2017.
  17. Parker, Mike Game Of Thrones sæson 7: Stjerner skal tjene £2 millioner pr. episode . Daily Express (25. april 2017). Hentet 25. april 2017. Arkiveret fra originalen 25. april 2017.
  18. Hooton, Christopher Game of Thrones sæson 7: Skuespillere 'set til at tjene £2 millioner pr. episode', hvilket gør dem bedst betalte nogensinde . The Independent (25. april 2017). Hentet 25. april 2017. Arkiveret fra originalen 25. april 2017.
  19. 'Game Of Thrones' sæson 6 skal løse disse 'ASOIAF' bog-Cliffhangers . Hentet 30. marts 2017. Arkiveret fra originalen 30. juli 2017.
  20. Hibberd, James Game of Thrones sæson 8 trailer er endelig her . Entertainment Weekly (5. marts 2019). Hentet 5. marts 2019. Arkiveret fra originalen 20. maj 2019.

Litteratur

Remy J. Verhoeve. Re-Reading a Game of Thrones: A Critical Response to George R. R. Martins Fantasy Classic . - Nimble Books LLC, 2011. - 372 s.

Links