Star Wars dag

Star Wars dag
Også Luke Skywalker Day
bemærket fans af sci-fi-sagaen af ​​samme navn
datoen 4. maj
25. maj (i 2007)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Star Wars Day er en  uofficiel helligdag, der fejres af fans af George Lucas ' kult-science fiction- saga Star Wars [1] .

4. maj

Hoveddatoen for Star Wars Day (alias Luke Skywalker Day ) er den 4. maj [2] . Datoen blev valgt på grund af det ofte klingende og berømte citat May the Force be with you ("May the Force be with you"), som mange fans slog som May the fourth be with you ( engelsk  fourth  - fourth og May  - May ). Star Wars-fans var ikke de eneste, der brugte dette ordspil . Den 4. maj 1979, da Margaret Thatcher blev valgt til den første kvindelige britiske premierminister , placerede hendes parti en annonce på London Evening News, hvori der stod May the Fourth Be with You, Maggie. Tillykke ("Må den 4. være med dig, Maggie. Tillykke.") [3]

I 2005, i et interview med N24, blev George Lucas bedt om at recitere et berømt citat. Ordene fra Lucas May the force be with you blev oversat til tysk af en simultanoversætter som Am 4. Mai sind wir bei Ihnen ("Vi vil være hos dig den 4. maj"). Interviewet blev sendt på TV Total den 18. maj 2005 sammen med den oversatte sætning [4] .

Helligdagen fejres ikke kun af fans. For eksempel er forlystelsesparker vært for Star Wars-temadage, og Disney udgav en række samlerplakater til ære for den 4. maj [5] . Den 4. maj 2011 annoncerede sagaens officielle hjemmeside udgivelsen af ​​Blu-ray- udgaver af alle seks film og startede en improviseret nedtælling [6]

5. og 6. maj

Star Wars Day blev så populær, at den næste dag, den 5. maj, i spøg blev kaldt "Revenge of the Fifth " - til ære for sagaens tredje episode, kaldet " Revenge of the Sith " ( Eng  . Revenge of the Sith ). Det sidste ord i navnet ligner engelsk. femte  - "femte", som ordspillet er bygget på. På denne dag vender fans af sagaen sig til den mørke side af Force og ærer Sith Lords og andre antihelte fra Star Wars-universet. Der er også en fortolkning, ifølge hvilken Revenge Day fejres den 6. maj og kaldes "Sixth Revenge Day" ( eng. Revenge of the Sixth ), eftersom det engelske ord Sith ligner både femte ("femte") og sjette ( "sjette"). [7] .    

25. maj

Los Angeles byråd erklærede den 25. maj "Star Wars Day" i 2007 for at fejre årsdagen for udgivelsen af ​​den første film, Star Wars. Episode IV: A New Hope , 25. maj 1977 [8] . Samme dag og til ære for den samme begivenhed fejres Geek Pride Day - geek culture day , som er blevet fejret i USA siden 2008, men som ikke kun er begrænset til Star Wars-universet, men også omfatter The Hitchhiker's Guide to the Galaxy af Douglas Adams og Discworld af Terry Pratchett .

Noter

  1. ↑ * "Star Wars Day: Hvor gammel er gammel nok til denne film?" Arkiveret 7. august 2011 på Wayback Machine , Kate Shatzkin, The Baltimore Sun 4. maj 2009
  2. ↑ Star Wars day: May the 4th be with you , My Fox Chattanooga, 4. maj 2010 , < http://www.myfoxchattanooga.com/dpps/entertainment/star-wars-day-may-the-4th-be- med -you-dpgoha-20100504-fc_7371587 > . Hentet 24. november 2011. Arkiveret 8. maj 2010 på Wayback Machine . 
  3. ↑ Danmarks Nationale Radio Online Nyheder . Hentet 24. november 2011. Arkiveret fra originalen 28. september 2017.
  4. ↑ * Funderinger fra en overanstrengt oversætter: Bonus TGIF: Spielberg-interview (TV Total) - ups! Lucas Arkiveret 31. august 2011 på Wayback Machine
  5. ↑ Star Wars Day . Se på mig (11. maj 2010). Hentet 24. november 2011. Arkiveret fra originalen 4. september 2012.
  6. ↑ En overraskelse til 'Star Wars Day': Komplet serie på Blu-ray . FoxNews.com (4. maj 2011). Hentet 24. november 2011. Arkiveret fra originalen 4. september 2012.
  7. ↑ En kort historie om 'Star Wars'-fejringen den fjerde maj . Hentet 5. maj 2015. Arkiveret fra originalen 28. september 2017.
  8. ↑ Rådets filnummer: 07-1368  (link utilgængeligt) , 1. maj 2007, City of Los Angeles - Rådets filnummer: 07-1368 .

Links