The Two Foscari (skuespil)

To Foscari
engelsk  De to Foscari

Første udgaves titelside (1821)
Genre historisk tragedie
Forfatter George Byron
Originalsprog engelsk
skrivedato 1821
Dato for første udgivelse 1821 John Murray

The Two Foscari er en  historisk tragedie i vers af Lord George Byron i fem akter, skrevet i 1821. Handlingen, der foregår i Venedig i midten af ​​det 15. århundrede, er i høj grad baseret på den virkelige historie om dogen Francesco Foscaris og hans søn Jacopos fald. Stykket beskriver Jacopo Foscaris hjemkomst fra eksil, hvor han blev sendt anklaget for at være medvirkende til et mord. Han stilles igen for De Tis Råd . Denne gang er han anklaget for at forråde sit hjemland, som Jacopo, som en sand patriot, ikke er i stand til at overleve.

Oprettelseshistorie

Byron skrev stykket The Two Foscari i Ravenna på mindre end en måned, fra 12. juni til 9. juli 1821. Den blev udgivet af John Murray den 19. december 1821 i ét bind med hans skuespil Kain og Sardanapalus . Byron havde oprindelig til hensigt at dedikere The Two Foscari til sin ven Sir Walter Scott , men ændrede senere mening og dedikerede Cain til ham .

Tegn

Plot

Stykket er baseret på virkelige historiske begivenheder, der fandt sted i den venetianske republik . I 1457 tvang De Tis Råd abdikation af helten fra krigen med Milano , doge Francesco Foscari, da hans søn blev fundet skyldig i samleje med den tyrkiske sultan og Francesco Sforza .

Jacopo Foscari, søn af dogen af ​​Venedig, blev udvist to gange: én gang for korruption og anden gang for medvirken til mordet på Donato, et medlem af Rådet for Ti. Han er blevet kaldt tilbage fra sit andet eksil for at svare på hovedanklagen om forræderi, og i begyndelsen af ​​stykket er han ved skranken mellem afhøringerne. Rådet beslutter at dømme ham til en tredje eksil, denne gang for altid, snarere end døden. Hans far, Doge Francesco Foscari, underskriver dommen om eksil, selvom hans ånd er brudt af denne nye skændsel. Jacopos patriotiske ånd afsiger ikke sådan en dom, han længes efter døden, og han dør virkelig af et knust hjerte. Rådet af Ti beordrer dogen til at abdicere, og da klokkerne begynder at ringe, hvilket betyder valget af en ny doge, kollapser gamle Foscari og dør.

Værker baseret på The Two Foscari

Giuseppe Verdis opera The Two Foscari , med en libretto af Francesco Maria Piave, var baseret på et skuespil af Byron [3] . Hun inspirerede også Eugene Delacroix til at skabe maleriet "The Two Foscari"[4] og Francesco Hayez til at skabe maleriet "Episode of the Venetian History" Doge Foscari møder sin søn dømt til eksil [5] .

Oversættelser

I billedkunsten

Noter

  1. To Foscari. Noter . ino-lit.ru . Hentet: 20. november 2020.
  2. To Foscari - Byron George Gordon . homelibrary.ru _ Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 29. november 2020.
  3. Verdis opera "Two Foscari" (I due Foscari) | Belcanto.ru _ www.belcanto.ru _ Hentet 21. november 2020. Arkiveret fra originalen 28. september 2020.
  4. De vigtigste måder at udvikle europæisk kultur på i det nittende århundrede.
  5. "To Foscari" . Hentet 23. juni 2022. Arkiveret fra originalen 29. november 2020.
  6. Biografi om Byron - Oversættelser af Byron til russisk . Arkiveret 30. november 2020.
  7. Sokolovsky Alexander Lukich / Encyclopedia of Brockhaus and Efron . Arkiveret 29. november 2020.

Litteratur

Links