To kaptajner | |
---|---|
Forfatter | Veniamin Kaverin |
Genre | forældreroman , eventyr |
Originalsprog | Russisk |
Original udgivet | 1940 [3] |
Frigøre | 1940 [1] [2] |
ISBN | ISBN 5-7121-0137-8 |
"To kaptajner" er en eventyrroman af forfatteren Veniamin Kaverin , som blev skrevet af ham i 1938-1944 [4] . Romanen gennemgik over hundrede genoptryk. Forfatteren af romanen blev tildelt Stalin-prisen af anden grad (1946). Bogen er oversat til mange fremmedsprog.
Romanen fortæller om livet for Alexander Ivanovich (Sani) Grigoriev fra provinsbyen Ensk , som med ære går gennem prøvelserne af hjemløshed, opvækst og krig, for endelig at vinde sin elskede piges hjerte og løse gåden som deres skæbne er tæt forbundet med.
På grund af en sygdom, han led i den tidlige barndom, kunne Sanya ikke tale , selvom han hørte og forstod en andens tale. I foråret 1914 blev et druknet postbud og en pose med breve skyllet ind i hans gård ved en oversvømmelse. Myndighederne anså posten for at være forurenet med vand og tog den ikke væk, men nogle af brevene overlevede. Tante Dasha, som bor ved siden af, læste disse breve for børn i lang tid i stedet for bøger. Sanya var især imponeret over brevene skrevet af medlemmerne af polarekspeditionen, og han huskede fuldt ud deres indhold.
I sommeren 1916 tager Sanya i hemmelighed af sted om natten for at fange krebs og bliver vidne til mordet på en vægter. En dreng mister ved et uheld en reparationskniv på gerningsstedet, givet til ham af hans far på grund af et brækket blad. Sanyas far bliver arresteret, fordi hans navn er skrevet på skaftet på den opdagede kniv. På grund af stumhed er Sana ikke i stand til at rapportere om de virkelige omstændigheder omkring mordet, heller ikke hendes egen mor.
På grund af manglen på midler til at brødføde familien, bliver Sanya og hendes yngre søster, også Sanya (Alexandra), sendt til landsbyen for vinteren, hvor de bor i deres fars landsbyhus under opsyn af deres kusine Petrovna. En dag kommer en flygtende eksil, frosset ihjel, ud til børnenes hus, Dr. Ivan Ivanovich, og gemmer sig hos dem i flere dage. Forvirret af Sanyas tilstand viser lægen ham øvelser til taleudvikling, inden han tager af sted. Ved at gentage dem dagligt bliver Sanya helbredt for sin stumhed.
Allerede inden Sanya og hendes søster vender tilbage fra landsbyen, dør deres far i fængslet, og i efteråret 1917 dør deres mor også. Forældreløse børn vil blive givet til et børnehjem, men Sanya og hans ven Petka stikker af hjemmefra og vil gerne til Turkestan. En gensidig ed hjælper dem med at overvinde vanskelighederne på vejen og slutter med ordene "kæmp og søg, find og ikke opgiv", som bliver roden i romanen. I Moskva mister drengene hinanden, og Sanya ender først i et distributionscenter for hjemløse børn og derefter i en kommunal skole .
En dag hjælper Sanya med at bringe indkøb fra markedet til en gammel kvinde, Nina Kapitonovna, som viser sig at være fra Ensk. Hos hende ender han i lejligheden til direktøren for sin skole, Nikolai Antonovich Tatarinov, hvor datteren og barnebarnet til Nina Kapitonovna også bor: Maria Vasilievna og Katya Tatarinov. Nikolai Antonovich Katya er en fætter til en niece. Sanya bliver en hyppig gæst i Tatarinovs lejlighed.
Katyas far, kaptajn Ivan Lvovich Tatarinov, ledede en polarekspedition langs den nordlige sørute i 1912 , som forsvandt. Fakta fra Tatarinov-familiens liv og indholdet af breve, der er kendt fra barndommen, fører Sanya til den overbevisning, at Nikolai Antonovich, forelsket i Maria Vasilievna, bidrog til hans fætters død. Maria Vasilievna, der tror på Sanya, begår selvmord. Sanya er anklaget for bagvaskelse og bortvist fra Tatarinovs' hus. Så aflægger han en ed på at finde den forsvundne ekspedition og bevise sin sag. Sanya bliver pilot og samler lidt efter lidt information om kaptajn Tatarinovs ekspedition. Disse søgninger er sammenflettet med udviklingen af hans forhold til Katya og omskiftelserne i livet for Sanyas slægtninge, venner og bekendte.
Under den store patriotiske krig nødlander luftvåbenkaptajn Alexander Grigoriev på den arktiske kyst. Efter at have opdaget, at landingsstedets koordinater falder sammen med det påståede landingssted for den forsvundne ekspedition til fastlandet, finder han et telt dækket af sne, og i det er resterne af kaptajn Tatarinov og en taske med hans papirer og fotografiske film. Disse fund giver ham mulighed for at kaste endeligt lys over opdagelserne og omstændighederne omkring ekspeditionens død.
Romanens motto - ordene "Fight and seek, find and not give up" - er den sidste linje fra digtet " Ulysses " af digteren Alfred Tennyson (i originalen: To strive, to seek, to find, and ikke at give efter ). Denne linje er også indgraveret på korset til minde om Robert Scotts tabte ekspedition til Sydpolen på Observation Hill.
Kaverin mindede om, at skabelsen af romanen "To kaptajner" begyndte med hans møde med den unge genetiker Mikhail Lobashev [5] [6] , som fandt sted på et sanatorium nær Leningrad i midten af trediverne. "Han var en mand, hvor iver blev kombineret med ligefremhed og vedholdenhed - med en forbløffende bestemthed af formål," huskede forfatteren. "Han vidste, hvordan man opnår succes i enhver virksomhed" [7] . Lobashev fortalte Kaverin om sin barndom, mærkelige stumhed i hans tidlige år, forældreløshed, hjemløshed, en kommuneskole i Tasjkent, og hvordan det senere lykkedes ham at komme ind på et universitet og blive videnskabsmand.
En anden prototype på hovedpersonen var militærpiloten Samuil Klebanov , der døde heroisk i 1942 . Han indviede forfatteren i flyvehemmelighederne [8] .
Billedet af kaptajn Ivan Lvovich Tatarinov minder om flere historiske analogier [9] [10] . I 1912 sejlede tre russiske polarekspeditioner: på skibet " St. Fok " under kommando af Georgy Sedov , på skonnerten " St. Anna " under ledelse af Georgy Brusilov og på båden " Hercules " med deltagelse af Vladimir Rusanov . Ekspedition på skonnerten "St. Maria" i romanen gentager faktisk tidspunktet for rejsen og ruten for " Saint Anna ". Kaptajn Tatarinovs udseende, karakter og synspunkter gør ham relateret til Georgy Sedov [11] . Eftersøgningen efter kaptajn Tatarinovs ekspedition minder om eftersøgningen efter Rusanovs ekspedition.
Skæbnen for romanens karakter, navigatøren af "St. Mary" af Ivan Klimov, gentager den sande skæbne for navigatøren af " St. Anna " Valerian Albanov [12] . Scenen med bogstaverne helt i begyndelsen af romanen ligner også virkeligheden: Da Albanov forlod "Sankt Anna", havde han breve fra ekspeditionens medlemmer, hvoraf ingen blev leveret [13] .
Direktøren for Pskov Gymnasium , hvor forfatteren studerede, Arthur Genrikhovich Gottlieb [14] [15] er prototypen på Nikolai Antonovich Tatarinov, en af romanens mest "negative" helte.
Romanens første bind blev første gang udgivet i børnebladet Koster fra 1938 til 1940 [16] . Den første uafhængige udgave blev udgivet i 1940 i Detizdat med kunstnerisk design af Yu. Syrnev og frontispice af V. Konashevich [1] . Den første komplette udgave i 1945 i design af kunstnerne B. Dekhterev og V. Ladyagin [17] .
Romanen er blevet filmatiseret to gange:
I 2001 blev musicalen " Nord-Ost " opført efter romanen.