Dayan ( hebraisk דַּיָּן , jiddisch דיין ) - dommer i den jødiske religiøse domstol - beit-din ; i Østeuropa kaldes det også en "retfærdig lærer" ( Hebr. מוֹרֵה צֶדֶק ; sea-tsedek ) [1] . Oftest overvejer dayaner sager om skilsmisse , giver tilladelse til konvertering , bestemmer en persons halakiske status , annullerer løfter og så videre [2] .
Ordet "dayan" kommer fra det aramæiske sprog [1] . Historisk set havde ordet "dayan" en bredere betydning. Betydningen af "dommer" i moderne betydning erhvervet i middelalderen [1] [3] . Hovedet af beit din kaldes av bet din ("rettens fader") eller rosh beit din ( hebraisk ראש בית דין ) [1] [3] ("rettens leder"). Også titlen "dayan" blev nogle gange givet til ældre eller indflydelsesrige jøder, som ikke arbejdede i retten [1] .
I den ortodokse jødedom kan kun en mand, helst en rabbiner , være dayan; i konservativ og reformistisk jødedom kan en kvinde også dømme i beit din [2] . Generelt indebærer en dayans arbejde ikke nogen teologisk uddannelse og officiel tilladelse (enhver jøde kan være dommer), men mange dayaner gennemgår intensiv træning eller er rabbinere, og i USA er de også professionelle advokater [2] .
I europæiske jødiske samfund og blandt bjergjøder var dayan mindre indflydelsesrig end rabbineren. Undtagelsen var jøderne i Storbritannien , som kaldte medlemmerne af de officielle religiøse domstole for "dayans" [1] [3] . I Israel er en "dayan" en religiøs dommer, en beit-din, og en dommer i en sekulær domstol kaldes en "shofet" ( Hebr. שׁוֹפֵט ) [3] .