Darmsteter, James
| James Darmsteter | |
|---|---|
| fr. James Darmesteter | |
| Fødselsdato | 28. marts 1849 [1] [2] [3] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 19. oktober 1894 [1] [2] [3] (45 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | Iranske studier , avestologi |
| Arbejdsplads | Skolen for Højere Studier |
| Alma Mater | Skolen for Højere Studier |
| videnskabelig rådgiver | Michelle Breal |
| Studerende | Delphine Menant [d] |
| Kendt som | Avesta oversætter |
| Præmier og præmier | Bordin-prisen [d] ( 1884 ) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
James ( James ) Darmsteter , nogle gange Darmsteter ( fr . James Darmsteter ; 28. marts 1849 [1] [2] [3] , Château-Salins [4] - 19. oktober 1894 [1] [2] [3] , Maisons -Laffite , Yvelines [5] ) er en fransk orientalist , filolog , lingvist og oversætter .
Biografi
James Darmsteter blev født i Château-Salins, Alsace , til en jødisk familie. Hans forfædre migrerede fra Darmstadt til Lorraine i midten af det 18. århundrede . Kalmann, hans bedstefar, og Serf, hans far, var bogbindere og boghandlere. Moder Rosalia, født Brandeis, datter af en af de døde Napoleon- officerer, kom fra en jødisk familie, som omfattede soldater, fysikere og rabbinere . Ud over James havde familien yderligere to sønner. Hans ældre bror Arsen Darmsteter (1846-1888) blev en berømt filolog. Ashil døde i barndommen, da James var omkring tre år gammel. Søster Sarah døde, sandsynligvis kort efter James blev født. James selv var i ekstremt dårligt helbred fra barndommen. Efter hans bedstefars død flyttede familien Darmsteter til Paris i 1852 til Marais - kvarteret .
Efter eksamen fra Lycée Condorcet [6] fortsatte Darmsteter sin uddannelse på School of Higher Studies , hvor han studerede sammenlignende grammatik under Michel Breal og sanskrit under Abel Bergen [7] . Han helligede sig efterfølgende helt til orientalske studier . Efter sin eksamen i 1874 udgav han i 1875 et værk om Avesta 's mytologi , som henledte den videnskabelige verdens opmærksomhed på en ung forsker, og i 1877 blev han lærer i det avestiske sprog ved School of Higher Studies [6] , under indflydelse af Breal, satte sig selv til opgave at lave en ny oversættelse i hele Avesta [7] . Samme år forsvarede han sin doktorafhandling ("Ormazd et Ahriman, leur origine et leur histoire") og modtog graden docteur ès lettres [6] . I 1880 blev Darmsteter udnævnt til fællesdirektør for Højere Studieskole [7] . Han fortsatte sine studier med sine Études iraniennes (1883) og udgav ti år senere en komplet oversættelse af Avesta og Zend med en historisk og filologisk kommentar (Zend Avesta, 3 bind, 1892-1893) i Annales du Musée Guimet. Hans oversættelse af Avesta blev også udgivet i Sacred Books of the East -serien af Max Müller [7] .
I 1885 blev han udnævnt til formand for persisk sprog og litteratur ved College de France [6] , og allerede næste år blev han med støtte fra det franske undervisningsministerium sendt til Indien i 11 måneder (februar 1886) - februar 1887) med en "filologisk mission" [ 7] - efter at have besøgt blandt andet Bombay, Peshawar og Hazara [6] . blandt andet med det formål at samle afghanernes folkesange , en oversættelse af hvilken han sammen med et essay om afghansk sprog og litteratur udgav i 1890. Darmsteter fortalte om sine indtryk af sin rejse til Indien i Lettres sur l'Inde (1888). Samme år, kort efter hjemkomsten til Europa, giftede han sig med den engang berømte forfatter Agnes Mary Frances Robinson , hvis digte han oversatte til fransk samme år . I 1892 blev videnskabsmanden den eneste direktør for School of Advanced Studies [6] [7] . Darmsteter er også forfatter til følgende værker med tilknytning til Østen: Le Mahdi depuis les origines de l'Islam jusqu'a nos jours (1885); Les origines de la poesie persane (1888); Prophètes d'Israel (1892) m.fl. Siden 1882 var han æressekretær for Asiatic Society ( French Société Asiatique ), han udarbejdede årlige rapporter om tingenes tilstand i franske orientalske studier [7] . Han fungerede som redaktør af Revykritikken, og begyndte inden sin død at samarbejde med Revue de Paris . I disse publikationer, såvel som i Journal des Dèbats, postede han sine kritiske noter om bøger og artikler om orientalske studier [8] . I 1883 udkom en samling af hans essays [9] .
Noter
- ↑ 1 2 3 4 James Darmesteter // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 3 4 James Darmesteter // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 3 4 James Darmesteter // AlKindi (onlinekatalog for Dominican Institute of Oriental Studies)
- ↑ 1 2 3 Frankrigs Nationalbibliotek - 1537.
- ↑ 1 2 https://www.universalis.fr/encyclopedie/james-darmesteter/
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Buckland CE Dictionary of Indian Biography. - London: Swan Sonnenschein & Co., Lim, 1906. - S. 110.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mary Boyce , D. N. MacKenzie. DARMESTETER, JAMES . Encyclopædia Iranica . Dato for adgang: 25. januar 2013. Arkiveret fra originalen 5. februar 2013.
- ↑ Buckland CE Dictionary of Indian Biography. - London: Swan Sonnenschein & Co., Lim, 1906. - S. 111.
- ↑ James Darmesteter. Essais orientaux . - A. Levy, 1883-01-01. - 302 s.
Litteratur
- Darmsteter, James // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Darmsteter, James // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
- Gens I. Yu. Darmsteter, James // Brief Literary Encyclopedia : I 9 bind - M .: Sov. Encycl., 1962-1978.
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier |
| |||
| ||||