Grafon (grafon) er en bevidst forvrængning af stavenormen , der afspejler individuelle eller dialektale afvigelser fra den fonetiske norm.
Udtrykket blev introduceret af V. A. Kukharenko i "Workshop om et fremmedsprogs stil" [1] . Ifølge deres sammensætning adskiller interiørgrafoner sig, som er realiseret som en del af et ord, for eksempel engelsk. årsag i stedet for fordi , og kontakt, som er implementeret ved krydset af ord, for eksempel engelsk. vil i stedet for at gå til . Den primære funktion af grafoner er karakterologisk: med deres hjælp skelnes fonetiske træk i en karakters tale, som karakteriserer ham som en repræsentant for et bestemt socialt miljø , en bærer af en bestemt dialekt eller afspejler hans individuelle karakteristika. Grafonernes sekundære funktion er bestemt af forfatterens ideologiske og æstetiske positioner og hele værkets indhold.
L. L. Emelyanova fortolker grafonet som "et associativt stilistisk redskab af det fonologiske niveau, som realiseres ved at overtræde stavningsnormen." Med denne fortolkning af begrebet grafon vil en række fænomener af en fonologisk orden, som ikke er relateret til den socio-regionale lagdeling af tale, såsom udtalefejl, børns tale, tale i lidenskab , en fremmed accent og så videre, forbliv uden for undersøgelsens rammer.
Den russiske forsker A.P. Skovorodnikov definerer et grafon som en talemåde, hvilket er en stilistisk signifikant afvigelse fra den grafiske standard og/eller ortografiske norm. Således er alle grafiske midler til at fremhæve ord og sætninger, nemlig "usædvanlige, men motiverede af den stilistiske kontekst, skrivning (inskription) af ord (forskellige skrifttypevalg, mellemrum, orddeling, introduktion af fremmede tegn i hovedteksten, skrivning med stort i stedet for af små bogstaver og andre grafiske og ortografiske alternativer), samt krøllet arrangement af tekst på arkets plan.