Guo Xiaolu

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 18. marts 2020; checks kræver 6 redigeringer .
Guo Xiaolu
kinesisk 郭小橹
Fødselsdato 1973 [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Land
Beskæftigelse filminstruktør , forfatter , manuskriptforfatter
Priser og præmier 100 kvinder ( 2014 ) Golden Leopard ( 2009 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Guo Xiaolu ( eng.  Xiaolu Guo ; kinesisk trad. 郭小櫓, ex. 郭小橹, pinyin Guō Xiǎolǔ , pall. Guo Xiaolu ; født 1973) er en engelsk forfatter og filminstruktør af kinesisk oprindelse. I 2013 blev hun kåret som en af ​​de bedste unge britiske forfattere af magasinet Granta, en liste udarbejdet hvert tiende år [4] . Hun er en af ​​de første stipendiater ved Columbia Institute of Ideas and Imagination i Paris og medlem af juryen for Booker-prisen 2019 . Hun er i øjeblikket gæsteprofessor og regelmæssig forfatter ved Columbia University i New York .

Biografi

Hun blev født i en fiskerby (Shitang Township, Wenling County ) i Zhejiang-provinsen i det sydøstlige Kina. Far - en kunstner, blev idømt 10 års fængsel. Hun dimitterede fra Beijing Film Academy, men kunne ikke optage på grund af alvorlig censur. Hun begyndte at skrive og udgive prosa. I 2002 kom hun til London . Siden midten af ​​2000'erne har han skrevet på engelsk.

Romanen fra 2008 A Concise Chinese-English Dictionary of Lovers er den første roman, hun har skrevet på engelsk siden udgivelsen af ​​hendes kinesiske bøger. Den fortæller om en ung kinesisk kvindes rejse til London. Hun omdøber hurtigt sig selv til "Z", og hendes møder med en unavngiven englænder tilskynder dem begge til at udforske deres egen identitetsfølelse. Romanen blev oprindeligt skrevet på heltindens gebrokkende engelsk, i ordbogsform. Med hvert kapitel forbedres hendes engelsk gradvist, hvilket afspejler forbedringen i heltindens eget engelsk i løbet af det år, romanen finder sted. Den amerikanske forfatter Ursula Le Guin skrev en anmeldelse af bogen i The Guardian : "Vi er i hænderne på nogen, der ved, hvordan man fortæller en historie [...] Forfatteren formår at lokke den vestlige læser ind i en fremmed måde at tænke på: denne form for trick kan kun fungere i en roman, og det er virkelig et af deres bedste tricks." [5] .

I 2015 udgav hun China is Me som en "parallel historie om to kinesiske elskere i eksil - det ydre og indre eksil, som jeg har oplevet, siden jeg forlod Kina" [6] . I bogen opdager den London-baserede litterære oversætter Jonah Kirkpatrick romantikkens og revolutionens historie ved at oversætte en samling breve og dagbøger fra en kinesisk punkmusiker ved navn Kublai Jian. Uden at Jonah ved det, er Jian kommet til Storbritannien for at søge politisk asyl, mens en anden karakter, Mu, er i Beijing og forsøger at jage ham. Da oversætteren sporer de elskedes 20-årige forhold, bliver hun fast besluttet på at få Jian og Mu sammen igen, før det er for sent. Det var en af ​​NPRs bedste bøger i 2014 [7] .

Bøger

Film

Publikationer på russisk

Anerkendelse

Nomineret og vinder af en række litterære og filmpriser. Bøgerne er oversat til mange sprog. I 2013 inkluderede det engelske magasin Grant forfatteren blandt de 20 bedste unge romanforfattere i Storbritannien [8] .

Noter

  1. ↑ Xiaolu Guo // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  2. ↑ Xiaolu Guo // CONOR.Sl
  3. ↑ Nicholls P. , Clute J. , Langford D. Guo Xiaolu // The Encyclopedia of Science Fiction  (engelsk) - Granada plc , Orbit , 1979. - ISBN 978-0-246-11020-6
  4. ↑ Granta 123: Bedste unge britiske romanforfattere   4 ? . Grant . Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 13. juni 2022.
  5. ↑ Ursula K. Le Guin. Anmeldelse: En kortfattet kinesisk-engelsk ordbog for elskere af Xiaolu Guo  . the Guardian (27. januar 2007). Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 10. november 2021.
  6. ↑ Xiaolu Guo. Der var engang i østen: en historie om at vokse op . — London, 2017. — 317 sider s. — ISBN 978-1-78470-294-6 , 978-1-78474-067-2, 1-78474-067-5, 978-1-78474-068-9, 78470-294-3.
  7. ↑ Nicole Cohen, David Eads, Rose Friedman, Becky Lettenberger, Petra Mayer, Beth Novey. NPRs bogconcierge  . NPR.org . Hentet 2. maj 2022. Arkiveret fra originalen 4. juli 2018.
  8. ↑ Arkivadgang - GRANTA . Hentet 21. september 2013. Arkiveret fra originalen 17. april 2013.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder