Museum of Architecture opkaldt efter A. V. Shchusev

Museum of Architecture
opkaldt efter A. V. Shchusev

Talyzins hus på Vozdvizhenka, nu Arkitekturmuseet. A. Shchuseva
Stiftelsesdato 1934
åbningsdato 1964
Grundlægger Den Russiske Føderations kulturministerium
Adresse Rusland , Moskva , Vozdvizhenka , 5
Direktør Elizaveta Likhacheva
Internet side Officiel side
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Arkitekturmuseet opkaldt efter Alexei Shchusev er et museum for arkitekturens historie i Moskva . Siden 1949 er det blevet opkaldt efter arkitekten Alexei Shchusev . Åbningen fandt sted i 1964 efter sammenlægningen af ​​State Museum of Russian Architecture og Museum of the USSR Academy of Architecture [1] .

Siden 1991 har samlingen været placeret i Talyzins hus på Vozdvizhenka , et monument over historie og arkitektur - et kulturarvsobjekt for folkene i Rusland af føderal betydning [1] [2] .

Ud over udstillingsaktiviteter beskæftiger museet sig med videnskabelig forskning og fremmer restaurering af arkitektoniske monumenter . Museets struktur omfatter filialer: Melnikov-museet , et refektorium fra det 17. århundrede , beliggende i bygningen af ​​den farmaceutiske orden , udstillingsrummet "Ruin", såvel som videnskabelige afdelinger til opbevaring af midler, et bibliotek, et arkiv , restaureringsværksteder, et fotobibliotek, en afdeling for popularisering af arkitektur, en udviklingsafdeling [3] . Fra 2018 indeholder museumsfonden mere end en million udstillinger: originaltegninger, husmodeller, fotografier og arkivdokumenter [1] .

I lyset af det faktum, at samlinger af arkitektonisk design, tegninger, modeller og arkitektonisk fotografi i Europa som regel er en del af museer for billedkunst eller museer for dekorativ kunst og individuelle arkitekturmuseer (f.eks. i Frankfurt og Wien ) er små, betragtes A V. Shchusev som den største institution af denne profil i verden [4] .

Historie

Foundation

De første ideer om at skabe et arkitekturmuseum blev udtrykt af Moskva-administrationen tilbage i det 19. århundrede . I 1917 offentliggjorde kunstudvalget under ledelse af Maxim Gorky Appeller til bevaring af kunstværker. Moscow Archaeological Society [1] påtog sig udviklingen af ​​museumsprojektet .

... At skabe et grandiost museum - en permanent udstilling, hvor resultaterne af undersøgelsen af ​​monumenterne i Moskva-regionen ville blive placeret - malerier, graveringer , målinger, fotografier, modeller, afstøbninger osv. Det er nødvendigt at skabe en ny type museum, hvor folk vil lære at forstå arkitekturens skønhed - at skabe gange, gallerier, hele gader, hvor forbipasserende og gående mennesker, mellem forretning og gåtur, ufrivilligt i grafiske og kunstneriske værker ville opfatte skønheden af ​​arkitektoniske rigdomme spredt rundt ... Museum of Russian Art of Architecture eksisterer endnu ikke; at skabe det er vores umiddelbare pligt [1] .Kommission til beskyttelse af monumenter for kunst og oldsager, 1918

Efterfølgende blev der oprettet en særlig kommission, hvis hovedmål var dannelsen af ​​en arkitektonisk og kunstnerisk fond til opbevaring af historiske materialer og dokumenter om moderne arkitektur . Kommissionen omfattede repræsentanter for Folkets Kommissariat for Uddannelse og Moskva-rådet: N. V. Baklanov, Ivan Mashkov , Ivan Rylsky , G. N. Sukhanov, Alexei Shchusev. Som et resultat af diskussionerne blev Arkitekt- og Kunstafdelingen for People's Commissariat of Education oprettet under ledelse af Ivan Zholtovsky . Det blev antaget, at institutionen ville blive placeret i den engelske klubs bygning på Tverskaya Street , og modeller af byer, graveringer og fotografier af arkitektoniske monumenter ville blive leveret der [1] .

I løbet af det næste årti blev arbejdet med oprettelsen af ​​et arkitekturmuseum midlertidigt suspenderet og først genoptaget i 1930'erne efter et møde i Union of Soviet Architects . Mødet blev overværet af Leonid og Viktor Vesnin , Ivan Leonidov , Moses Ginzburg , Daniil Fridman , Karo Alabyan og Ivan Rylsky. Baseret på resultaterne af mødet blev det besluttet at oprette en anden kommission, som omfattede arkitekterne Ivan Rylsky, Vladimir Semyonov , Viktor Balikhin , Alexei Shchusev samt arkitekterne David Arkin , Semyon Aranovich . Som et resultat af kommissionens arbejde blev Arkitektakademiet i 1933 oprettet under præsidiet for USSR's centrale eksekutivkomité , som blev både en højere uddannelses- og forskningsinstitution. Arkitekturmuseet blev åbnet som en del af det, for hvis udstilling byens myndigheder tildelte lokaler i Donskoy-klosteret . Hovedudstillingen var placeret i Den Store Katedral, mens der på territoriet var kunstneriske fragmenter af de ødelagte monumenter, som blev reddet af museets personale. Museets midler indeholdt materialer om russisk arkitektur, europæisk , byzantinsk og mellemøstlig arkitektur . Sjældne genstande var af særlig værdi: modeller af New Zealandske hytter og indokinesiske pæleboliger. Necropolis fra det 18. -19. århundrede, bevaret på Donskoy-klosterets område , blev centrum for udstillingen. Da det oprettede museum var en videnskabelig institution, var adgang til det kun åben for specialister [1] [5] .

Udvikling af museet

I efterkrigsmånederne førte Aleksey Shchusev offentligt kampagne om vigtigheden af ​​et åbent arkitekturmuseum, og i 1945 udstedte Vyacheslav Molotov et dekret om oprettelse af det republikanske museum for russisk arkitektur . De besluttede at placere institutionen i Talyzin-ejendommen, bygget i det 18. århundrede i henhold til Matvey Kazakovs projekt . Bygningen blev restaureret af Alexei Shchusevs arkitektkontor: facaden og indvendige lofter blev rekonstrueret, og ornamenter i den gamle egyptiske stil blev restaureret i lobbyen . I gården af ​​godset er Aptekarsky ordre [6] [7] [8] . Åbningen af ​​det første offentlige arkitektoniske museum i Moskva fandt sted i 1945 [9] .

Aleksey Shchusev blev udnævnt til den første direktør for det republikanske museum for arkitektur. Under hans ledelse er museet blevet en højborg for kampen for bevarelse af arven og et stort forskningscenter for arkitektur og byplanlægning. Efter Shchusevs død i 1949 opkaldte USSR Ministerrådet museet efter arkitekten. Den første permanente udstilling baseret på materialer indsamlet i Novgorod , Pskov og Volga-regionen blev åbnet i 1957. Et af hovedobjekterne for den permanente udstilling var selve bygningen af ​​Talyzin-ejendommen, restaureret af Shchusev-designværkstedet. Ifølge Shchusevs plan skulle antallet af sådanne "udstillinger" over tid fyldes op på grund af åbningen af ​​museumsafdelinger og andre arkitektoniske monumenter [7] .

I 1964 fusionerede det med Museum of the Academy of Architecture of the USSR i Donskoy Monastery, den kombinerede videnskabelige og museumsinstitution blev opkaldt State Research Museum of Architecture opkaldt efter Alexei Shchusev . Hovedudstillingen var placeret i Talyzins' ejendom, mens en filial med en permanent udstilling af gammel russisk arkitektur blev organiseret i Donskoy-klosteret . I denne periode blev museet et center for studier af russisk og sovjetisk arkitektur: personalet holdt temaudstillinger, organiserede rejsende udstillinger i USSR og i udlandet og udviklede også en foredragssal om russisk kreativitets historie, et arkitektonisk bibliotek og et videnskabeligt fotokatalog åbent for adgang [10] .

I begyndelsen af ​​1990'erne blev Donskoy-klosteret returneret til den russisk-ortodokse kirke , udstillingerne blev flyttet til Vozdvizhenka [7] . Moskva-regeringen lovede at returnere til museet de tabte 8340 m² udstillingsareal, der blev tabt under afhændelsen af ​​klostret, men aftalen er endnu ikke trådt i kraft [11] . I 1992 blev der oprettet en afdeling af arkitektoniske arkiver i museet, som omfattede de personlige arkiver af Pyotr Baranovsky , Alexei Shchusev, Mikhail Ilyin , Ivan Zholtovsky , samt Mosoblestavratsiya [3] . Talyzins hus var opdelt i flere afdelinger: restaureringsværksteder, et fotobibliotek, et bibliotek med videnskabelig litteratur, opbevaringsmidler, arkiver og en afdeling for popularisering af arkitektur [12] [13] .

I 1995 tildelte Ruslands præsident bygningen status som et særligt værdifuldt kulturarvsobjekt [12] .

I midten af ​​1960'erne blev strukturerne i Talyzin-palæet deformeret. Årsagen var lægningen af ​​Filevskaya-metrolinjen og nye kommunikationssystemer, der passerede under Vozdvizhenka [14] . I midten af ​​1990'erne udviklede arkitekten Galina Solodkaya et omfattende projekt til restaurering af godset, Aptekarsky Prikaz og det tidligere vognhus. Arbejdet startede et par år senere, men på grund af ustabil statsfinansiering blev restaureringen af ​​bygninger afbrudt flere gange. I 2013 blev flere sale i den forreste suite af værelser rekonstrueret, de første to sale i den permanente udstilling blev åbnet der. Fra og med 2018 er palæet under renovering, hvorfor størstedelen af ​​museets samling ikke er tilgængelig for offentligheden [15] .

Modernitet

I 2015 finansierede Kulturministeriet oprettelsen af ​​en virtuel museumsudstilling [16] . Portalen indeholder arkivmaterialer grupperet i syv perioder: Gammel russisk arkitektur (X-XVII århundreder), barok (XVII-XVIII århundreder), klassicisme (1760-1830'erne), Historicisme (1840-1910'erne), Art Nouveau (1890'erne-1910'erne), avantgarde (1910'erne-1930'erne), sovjetisk arkitektur (1920'erne-1980'erne) [17] .

I 2017 blev Elizaveta Likhacheva , som tidligere havde stillingen som seniorforsker og arbejdede i filialen - Melnikov-museet [18] [19] , udnævnt til direktør for museet . I 2018 udskrev museet en konkurrence om sommerbyggeriet af gården til Talyzin-ejendommen, hvor der vil blive afholdt uddannelsesmæssige og kulturelle begivenheder [20] [3] .

I 2018 blev museet vinderen af ​​den internationale festival F@IMP 2.0, der blev afholdt i Tyskland den 31. maj og den 1. juni, og modtog en sølvpris i Mobile Application-nomineringen [21] .

Direktører

Struktur

Melnikov-museet

Melnikovhuset blev bygget i 1927-1929 som lejlighed og værksted for arkitekten Konstantin Melnikov og hans familie. Et karakteristisk træk ved bygningen var dens form - på eksemplet med dette projekt bragte arkitekten ideen om at bygge en rund bygning ud i livet [22] . Melnikov testamenterede sit hus til sine børn - Viktor og Lyudmila. Efter arkitektens død flyttede Viktor Melnikov ind i bygningen, hvorfor Lyudmila i 1988 stævnede sin bror med krav om, at hun fik tildelt halvdelen af ​​værkstedshuset med ret til at bo. Byretten i Moskva imødekom kravet og tildelte Lyudmila ½ af bygningen , men uden ret til at bo i den. I 2005 testamenterede Viktor Melnikov til at overføre både huset og de kreative arkiver af Konstantin Melnikov til staten på betingelse af, at de blev oprettet i museets lokaler. Det tilsvarende dekret fra Kulturministeriet blev udstedt i 2014. Siden begyndelsen af ​​2010'erne har barnebarnet af arkitekten Ekaterina Karinskaya dog boet i bygningen på grundlag af en opholdstilladelse, som nægtede at forlade lokalerne og i 2014 meddelte, at den historiske dør var blevet brudt ind af Shchusevs medarbejdere, der forsøgte at komme ind i huset. Domstole fulgte efter lovligheden af ​​Melnikovs barnebarns ophold i hans bygning [23] [24] [25] . I 2016 annoncerede ledelsen af ​​Shchusev-museet løsningen af ​​den juridiske konflikt og inddragelsen af ​​Melnikov-huset som en filial [22] [26] . Arkitektens andet barnebarn Elena Melnikova blev kurator for museets mindeudstilling [27] [28] .

Udhus "Ruina"

I 1991 blev bygningen af ​​det tidligere vognhus i Talyzin-godset en del af museet. Oprindeligt var det planlagt at placere et depot til Donskoy-klosterets udstillinger. Museet fandt dog ikke midler til at omdanne bygningen til opbevaring af dokumenter, og i midten af ​​1990'erne blev taget beskadiget på grund af en brand. I 2009 organiserede museets direktør, David Sargsyan , en udstilling i en forfalden fløj, hvilket vakte opmærksomhed. Den anden midlertidige udstilling, arrangeret i 2012, var dedikeret til Ruinas arkitektkontors aktiviteter. To år senere gik bureauet i gang med restaureringen af ​​fløjen, som til sidst fik samme navn [29] .

Et træk ved bygningens genopbygningsproces var bevarelsen af ​​autentiske materialer, åbne hvælvinger fra det 18. århundrede, lag af maling på væggene, original gips og gammel lægning. Interiøret og udstillingerne kan ses fra særlige stier - de har ikke lagt nyt gulv i bygningen [30] .

Det særlige ved dette rum er, at det viser tre århundreder af russisk arkitektur. Hvælvingerne på første sal er hvælvingerne fra det 18. århundrede , vognhuset til Talyzin-godset. I første halvdel af 1800-tallet blev bygningen opført på anden sal, og der var en folkestue, hvor godsets tjenere boede. Så, da Moskvas statskasse allerede i anden halvdel af det 19. århundrede slog sig ned i bygningen , lavede de tredje sal. Og alle perioder med byggeri af bygningen lykkedes at redde. Dette er et meget sjældent tilfælde for Moskva. Normalt efterlader vi vindueshvælvingerne indefra, men her har du mulighed for at se dem fra forsiden. Blandt andet er der en smuk, fantastisk skønhed ved spærene - det er arkitekturens rene geometri. Truss-konstruktioner er faktisk ikke mindre smukke end hvælvede, men normalt er de dækket af et loft, men her er de åbne.Museumsdirektør Elizaveta Likhacheva [29]

I fløjen er der et mølkuglekontor for den tidligere direktør David Sargsyan, og på anden sal er der en foredragssal, der kan rumme op til 100 personer [29] . Foredragssalen på Arkitekturmuseet blev oprettet samtidig med Museum for Arkitektakademiet i USSR i 1934. I de første år af sin eksistens var foredragssalen på rejse: mange førende eksperter holdt taler på fabrikker og anlæg. Arbejdet i foredragssalen stoppede ikke selv under den store patriotiske krig . Efter sammenlægningen af ​​de to museer i 1964 fik foredragssalen en permanent sal i Talyzin-godset. Fra det øjeblik var hovedarbejdet rettet mod at fremhæve den historiske proces med udviklingen af ​​russisk arkitektur. Arkitekterne Mikhail Posokhin og Konstantin Melnikov holdt foredrag på museet . Efter overførslen af ​​udstillingen af ​​gammel arkitektur fra Donskoy-klosteret til Talyzins' ejendom, blev foredragssalen også overgivet til tildeling af midler på grund af pladsmangel. Af denne grund blev der holdt foredrag en gang om ugen blandt hovedbygningens udstilling. Foredragssalen i Ruin blev åbnet i 2011 [30] .

Udstilling

Museets samling er dannet af originale projekter, stik, tegninger, fotografier doneret fra Statens Museumsfond, Eremitagen , Statens Historiske Museum , samt private samlinger. Fonden med målte tegninger af monumenter af russisk arkitektur blev oprettet fra samlingerne fra Moskvas arkæologiske samfund og de centrale statslige restaureringsværksteder [1] [31] .

Fra 2018 har museet over 1 million genstande. Midlerne indeholder materialer, der afspejler den russiske arkitekturs tusindårige historie. Museets udstilling omfatter en samling af arkitektonisk grafik, modeller, fotografier, prøver af byggematerialer, skulptur, stoffer, møbler [7] [32] . Nogle af de mest værdifulde udstillinger er en samling af møbler fra det 19. århundrede, tegninger og grafiske værker af Vasily Bazhenov , Matvey Kazakov, Osip Bove , Alexei Shchusev, russiske avantgarde-kunstnere , samlinger af russisk maleri og arkitektonisk fotografi. Også i et af udstillingsvinduerne er der en urealiseret model af det store Kreml-palads , designet af Vasily Bazhenov [6] .

I september 2020, den permanente udstilling "Kalyazin. Fresker af det oversvømmede kloster”, dedikeret til resultaterne af mange års arbejde med undersøgelse og bevarelse af en unik samling af freskomalerier, delvist reddet i 1940 fra det oversvømmede Trinity Makariev-kloster og opbevaret på museet i mange år. Udstillingen er viet både til historien om det ødelagte Trinity Makariev-kloster og til stadierne af frelse og restaurering af det unikke vægmaleri. Kalkmalerierne i klosterets katedral blev skabt af de kongelige ikonmalere, kendt for de bedste malercyklusser i første halvdel af det 17. århundrede i Moskvas Kreml og Zvenigorod [33] .

Museet, der har en omfattende samling opbevaret i lagerrum, forbereder regelmæssigt tematiske udstillinger, såsom: "Sovjetisk design 1920-1960", "Skatte fra Palmyra ", "Monumentale værker af Alexander Deineka 1930-1940" og andre. I den indre gårdhave af museet er der en samling af skulpturer - autentiske fragmenter af triumfportene i Osip Bove, gitterhegn fra det 19.-20. århundrede, landskabsgartnerskulptur fra det 18.-19. århundrede [34] [35] [36 ] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Shchusev Museum of Architecture: historie og funktioner . RIA Novosti (7. januar 2010). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  2. ↑ Resolution fra Ministerrådet for RSFSR "Om yderligere forbedring af beskyttelsen af ​​kulturminder i RSFSR" nr. 1327 af 30/08/1960 . Hentet 16. november 2018. Arkiveret fra originalen 16. november 2018.
  3. ↑ 1 2 3 Khmelnitsky, 2012 .
  4. ↑ Revzin Grigory . Museet er tegnet af direktører  // Kommersant . - 2017. - 23. marts ( nr. 49 ).
  5. ↑ Moskva, 1988 .
  6. ↑ 1 2 Arkitekturmuseet. A.V. Shchusev . Mos helligdage. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  7. ↑ 1 2 3 4 Statens forskningsmuseum for arkitektur opkaldt efter A. V. Shchusev . Kultur.rf. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  8. ↑ A. V. Shchusev State Museum of Architecture . tiden er gået. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2018.
  9. ↑ Statens forskningsmuseum for arkitektur opkaldt efter A. V. Shchusev . Moscow.org. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2018.
  10. ↑ Moskva-arbejder, 1988 .
  11. ↑ Besøgende genier, 2013 .
  12. ↑ 1 2 Statens Arkitekturmuseum opkaldt efter A.V. Shchusev . Kuda Moskva. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  13. ↑ A. V. Shchusev State Museum of Architecture . Museer i Rusland. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 12. november 2018.
  14. ↑ Talyzins hus . Arkitektoniske monumenter i Moskva og regionen. Hentet 4. november 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  15. ↑ Stepina A. G. Konceptet for udvikling af Shchusev State Museum of Architecture . Shchusev State Museum of Architecture. Hentet 4. november 2018. Arkiveret fra originalen 19. juni 2018.
  16. ↑ Moscow Museum of Architecture åbner en permanent virtuel udstilling . RIA Novosti (3. marts 2015). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  17. ↑ Det virtuelle museum MUAR vil fortælle om russisk arkitekturs historie . Rossiyskaya Gazeta (3. marts 2015). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 22. april 2019.
  18. ↑ En ny direktør for Shchusev Museum of Architecture er blevet udnævnt . Moskva 24 (22. marts 2017). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  19. ↑ Lyova Levchenko. Direktøren for Shchusev Museum of Architecture, Irina Korobina, annoncerede sin afgang . Landsbyen (6. december 2016). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  20. ↑ Konkurrence om sommerbyggeriet af Arkitekturmuseets gårdhave. A. V. Shchuseva, Moskva, 2018 . Teknologi. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2018.
  21. ↑ Russiske virtuelle museer blev vinderne af F@IMP 2.0 International Festival (utilgængeligt link) . Kultur. Hentet 17. september 2019. Arkiveret fra originalen 21. januar 2019. 
  22. ↑ 1 2 Rusland kan få alle rettighederne til Melnikov-huset . Moskva 24 (26. januar 2016). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  23. ↑ Museum for Konstantin og Viktor Melnikov åbner i Moskva . RIA Novosti (3. december 2014). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  24. ↑ Daria Kurdyukova. Det er igen rastløst omkring Melnikovhuset . Nezavisimaya Gazeta (18. august 2014). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  25. ↑ Egorova, 2013 .
  26. ↑ Hvorfor bevilger staten ikke penge til reparationen af ​​Melnikov-huset? . UgeJournal. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2018.
  27. ↑ Fedor Movinsky. "Arkitekturmuseets handling er hinsides godt og ondt og uden for kulturområdet" Åbning af Melnikov-huset for seere og lukning for arkitektens arving . Colta (15. august 2014). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  28. ↑ Ekaterina Arkhipova. Huset, som Konstantin Melnikov byggede . april klub. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  29. ↑ 1 2 3 Lyova Levchenko. Ikke kun nedrivning: Sådan ser den bedste restaurering i Moskva ud . Landsbyen (4. maj 2017). Hentet 16. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  30. ↑ 1 2 Arkitekturmuseets foredragssal efterår-vinter 2018 . kunstrør. Hentet: 16. oktober 2018.
  31. ↑ Arkitekturmuseets hovedprojekter opkaldt efter A.V. Shchusev i 2015. Pressekonference . Museer i Rusland (3. marts 2015). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  32. ↑ Museum of Architecture and "Architectural Rhythm of the Revolution" (utilgængeligt link) . Interiør (25. november 2017). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2018. 
  33. ↑ Arkitekturmuseet. A. V. Shchuseva åbner den permanente udstilling "Kalyazin. Fresker af det oversvømmede kloster" . Officiel hjemmeside for Den Russiske Føderations Kulturministerium (2. august 2020). Hentet 3. september 2020. Arkiveret fra originalen 6. maj 2021.
  34. ↑ Statens arkitekturmuseum opkaldt efter A.V. Shchusev . kunstrør. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 3. marts 2021.
  35. ↑ Moskva som en hobby for forretningsmænd . Forbes Life (13. juni 2012). Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.
  36. ↑ Store planer . ArchPlatform. Hentet 14. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 13. november 2018.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Ordbøger og encyklopædier