| Natella Vsevolodovna Gorskaya | |
|---|---|
| Fødselsdato | 22. juni 1928 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 24. juli 2008 (80 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , oversætter |
Natella Vsevolodovna Gorskaya ( 22. juni 1928 , Moskva - 24. juli 2008 ) - Russisk digtere , oversætter fra spansk, ungarsk, tjekkisk såvel som USSR-folkenes sprog.
Hun blev født den 22. juni 1928 i Moskva. Hun dimitterede fra Maurice Thorez Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages i 1955. Begyndte at udgive i 1960 . Hendes oversættelse udgav digte af de spanske digtere Antonio Machado , Jose Goitisolo, Juan Ramon Jimenez , den mexicanske digter Jose Emilio Pacheco , de ungarske digtere Endre Ady , Miklós Radnoti , Mihai Babic , Laszlo Nagy , Margit Mechi, Antal Gidash , den indiske digter Rabindranath poet Tagore Avram Gontar , tjekkiske digtere Jan Kollar , Vitezslav Nezval . Natella Gorskayas oversættelser blev udgivet i bindene af "Library of World Literature" , i tidsskriftet "Foreign Literature" , i antologier og samlinger.
I 1997 udgav hun en bog med originale digte "Dage". I 1973 blev Natella Gorskaya optaget i Writers' Union of the USSR . Siden 1991 har han været medlem af Forfatterforeningen i Moskva . Hun døde den 24. juli 2008 efter alvorlig sygdom.