Guise, Jacques

Jacques de Guise
Fødselsdato 1334
Fødselssted
Dødsdato 6. februar 1399( 1399-02-06 )
Et dødssted
Beskæftigelse historiker , præst , kronikør

Jacques de Guise ( fr.  Jacques de Guyse , lat.  Jacobus de Guisia , eller Jacobus Guisianus ; 1334 eller 1340 , Mons - 6. februar 1399 [1] [2] [3] , Valenciennes ) - middelalderlig vallonsk krønikeskriver , teolog og lærer , franciskanerbroder krønikeskriver af grevskabet Gennegau , forfatter til Annals of the history of Hainauts glorværdige herskere.

Biografi

Født i 1334 eller 1340 [2] i Mons i Gennegau , i en adelig familie, der længe havde tjent de lokale grever .

Som ung meldte han sig ind i franciskanernes klosterorden og tilbragte seksogtyve år uden for sit land, hvor han studerede filosofi , logik , matematik og mekanik , især ved universitetet i Paris , hvor han modtog en doktorgrad i teologi [4 ] .

Som 40-årig vendte han tilbage til sit hjemland i Hainaut, hvor han med egne ord opdagede, at teologi og andre spekulative videnskaber ikke nyder autoritet og endda foragtes. Da han ikke fandt et kald på den åndelige vej, vendte han sig til historisk forskning og opdagede, at Gennegau ikke havde så detaljerede kronikker som nabostaternes.

Med materialer fra lokale feudale, kloster-, kirke- og byarkiver kompilerede han en detaljeret historie om amtet, som ikke var almindeligt kendt blandt hans samtidige, men blev populær ved det burgundiske hof i det næste 15. århundrede.

Han døde den 6. februar 1399 i Valenciennes [5] . Han blev begravet foran alteret i Jomfru Maria Kirke af hans slægtninge, inklusive hans ældre bror Nicolas de Guise, som byggede en marmorgravsten til ham , hvorpå Dr. Jacques er afbildet med en bog i hånden. Der kendes også et latinsk epitafium , komponeret af Jacques de Guise selv, bevaret i manuskript nr. 5995 fra Det Kongelige Bibliotek i Belgien .

Kompositioner

Jacques de Guises hovedhistoriske værk er "Annaler om Hainauts glorværdige herskeres historie" ( lat.  Annales Historiae Illustrium Principum Hannoniae ), skrevet mellem 1390 og 1397 på latin i tre dele og 7 bøger [6] .

Enos annaler, dedikeret til grev Albert I af Wittelsbach-dynastiet , begynder Gennegaus historie fra den trojanske krigs tid , og bringer den op til 1254 [2] , og er det første værk i den vesteuropæiske middelalderlige historieskrivning , der mest fyldestgørende afspejler den lokale historiske tradition. Deres forfatter går ofte ud over de lokale rammer og rapporterer om begivenheder i Frankrig , Bourgogne og de nordlige lande.

Hovedkilden til de Guise var den latinske prosa Chronicle of Hainaut ( lat.  Chronica Hannoniae ), udarbejdet i slutningen af ​​det 12. århundrede af Gilbert af Mons , kannik for grev Baudouin V af Gennegau , der dækker begivenheder fra 1050 til 1195. Ud over hende brugte han verdenskrønikerne af Sigebert af Gembloux (begyndelsen af ​​det 12. århundrede), Gelinand af Fruamont (begyndelsen af ​​det 13. århundrede) og Baudouin af Avensky (slutningen af ​​det 13. århundrede).

Sammen med historiske fakta indeholder de Guises annaler mange legender, især om den trojanske oprindelse af forfædrene til hertugerne af Bourgogne [7] , især fra den mytiske Bavo ( Bavo ), fætter til kong Priamos , som angiveligt grundlagt i 1192 eller 1176 f.Kr. e. byen Belges , 15 km fra Valenciennes (moderne Bave i det franske departement Nord ), hvorfra hele landets navn angiveligt kom.

På trods af at selv Mark Annei Lucan i det 1. århundrede e.Kr. e. påpegede, at den galliske stamme af Arvernerne anså trojanerne for at være deres forfædre, blev den historiske og genealogiske legende registreret af de Guise udsat for ødelæggende kritik i værkerne af forskere fra første halvdel. XIX århundrede, i særdeleshed, M. Saint-Marc Gerardin og M. Renoir [8] .

I betragtning af den legendariske tradition for oprindelsen af ​​Belgae og Belgien, refererer de Guise til sådanne gamle klassikere som Julius Caesar , Suetonius , Paul Orosius , såvel som middelalderlige forfattere som Gregory of Tours (6. århundrede), Geoffrey af Monmouth (12. århundrede ) ) og Barthélemy de Glanville(første halvdel af 1300-tallet). Enestående er også hans referencer og referencer til lokale middelalderkrønikere, hvis skrifter ikke er kommet ned til os, især Hugh de Toul, Nicolas Roucleri, Lucius Tongreog Clerembo [9] , hvis eksistens dog rejser tvivl blandt nogle middelalderhistorikere [10] .

Oversættelse og udgivelse

Annals of Guise, som ikke fik bred anerkendelse i forfatterens levetid og hurtigt blev glemt, tiltrak sig opmærksomheden hos de dannede kredse ved det burgundiske hof i midten af ​​det 15. århundrede, som søgte at retfærdiggøre deres suveræners ret til at eje landene i Hainaut. Mellem 1446 og 1448 præst, boghandler og oversætter fra Mons Jean Vauquelinfærdiggjort en forenklet oversættelse af de latinske annaler af de Guise til mellemfransk efter ordre fra Simon Nocard, kaution af Gennegau og rådgiver for hertugen af ​​Bourgogne , Filip den Gode , ved at kombinere dem med Chronica ducum Lotharingiae et Brabant ( lat. Chronica ducum Lotharingiae ) et Brabantiae ) Edmond af Dunter [11] [12] . Oversættelsesmanuskriptet blev belyst med farverige miniaturer af en gruppe kunstnere ledet af Jean Dre [13] .  

Denne oversættelse blev udgivet i 1531-1532 i tre bind af forlæggeren Jacques de Lussach.under titlen "Chronicles and Annales of Hainaut" ( fransk  Croniques et Annales de Haynnau ) [14] , med nogle forkortelser. I 1826, historikeren Agricola-Joseph d'Urban, Marquis Fortia, foretog et 19-binds kommenteret genoptryk af de Guises annaler, oversat til fransk og i den latinske original.

I samlingerne af førende vesteuropæiske biblioteker er mange manuskripter af de Guises arbejde blevet bevaret, for eksempel er der alene i Bodleian Library of Oxford University fire manuskripter fra slutningen af ​​det 15. århundrede fra Holkham Halls samling [15] . De ældste manuskripter opbevares i det kommunale bibliotek i Valenciennes, det nationale bibliotek i Frankrig (Paris) og det østrigske nationalbibliotek (Wien) [2] .

Den seneste videnskabelige udgave af annaler blev udarbejdet i 2000 af Christian van der Bergen-Pantens fra manuskriptet KBR 9242 fra samlingen af ​​Det Kongelige Bibliotek i Belgien .

Noter

  1. ↑ Optag #13610152 Arkiveret 5. juni 2021 på Wayback Machine // det generelle katalog fra National Library of France
  2. ↑ 1 2 3 4 Jacques de Guyse Arkiveret 2. april 2019 på Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  3. ↑ CERL Thesaurus - Konsortium af europæiske forskningsbiblioteker.
  4. ↑ Pierre Bayle. Guise Jacques de Arkiveret 7. maj 2019 på Wayback Machine // Dictionnaire historique et critique. — T.VII. - Paris, 1820. - s. 361.
  5. ↑ Wilman Roger. Iacobi de Guisia Annales Hannoniae seu chronica illustrium principum Hannoniae // Archiv der Gesellschaft für ältere Deutsche Geschichtkunde. — bd. 9. - Hannover, 1847. - S. 294.
  6. ↑ Bibliothèque nationale de France Identifier BNF Arkiveret 4. april 2019 på Wayback Machine (FR): Open Data Platform 2011.
  7. ↑ Aseynov R. M. Politisk mytologi og problemet med selvbestemmelse i Bourgogne i det 15. århundrede. // I bogen: Aseynov R. M. Ved hof hos hertugerne af Bourgogne. - M., 2019. - S. 305.
  8. ↑ Raynouard M. De Fortia à propos de Jacques De Guyse // Le Journal des savans. — 1831, juillet. — Bd. III, X. - s. 213.
  9. ↑ Rigoutlot Robert B. Imaginær historie og burgundisk statsbygning: Oversættelsen af ​​Hainaults annaler // Essays in Medieval Studies. — Bd. 9. - West Virginia University Press, 1992. - pp. 33-40.
  10. ↑ Michaud J. Fr., Michaud LG Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, par ordre alphabétique, de la vie publicque et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs forbrydelser. - T. 66. - Paris: Michaud frères, 1839.
  11. ↑ Aseynov R. M. Politisk mytologi og problemet med selvbestemmelse i Bourgogne ... - S. 306.
  12. ↑ Gene Bernard. Historie og historisk kultur i middelaldervesten. - M .: Languages ​​of Slavic culture, 2002. - S. 381.
  13. ↑ Kurkin A. V. Manuskripter af Philip the Good Duke of Burgundy Arkivkopi dateret 13. januar 2017 på Wayback Machine // Academia.edu.
  14. ↑ Guyse (Jacques de) Arkiveret 8. maj 2019 på Wayback Machine // Binoche et giquello.com
  15. ↑ Guyse, Jacques de, 1399: Annals of hainault Arkiveret 27. juli 2019 på Wayback Machine // Middelaldermanuskripter i Oxford-biblioteker.

Udgaver

Bibliografi

Links

  Gå til Wikidata-elementet