Hertug af Guermantes

hertug af Guermantes
Skaber Proust, Marcel
Kunstværker På jagt efter tabt tid

Hertugen af ​​Guermantes ( fr.  Basin de Guermantes ) [1]  er en af ​​de centrale karakterer i Marcel Prousts romancyklus " På jagt efter den tabte tid " (herefter - "Søgning").

Hertug af Guermantes i "Søgning"

Bazin, XII hertug af Guermantes og XVII prins af Kondom [2] , ældste søn af XI hertug af Guermantes, før hans fars død - Prince de Lom [3] [4] ; mand og fætter til Oriana [5] [4] , ældre bror til baronen de Charlus [6] [7] , fætter til prinsen af ​​Guermantes, nevø til markisen de Villeparisis og onkel til markisen de Saint-Loup [8 ] [9] . Ejeren af ​​et familieslot i nærheden af ​​Combray og et stort palæ i Faubourg Saint-Germain, som en del af lokalerne udlejer til lejere og lejere. Hertugen af ​​Guermantes havde en gift søn [10] og en datter, som, som de troede på Marquis de Govozhos familie, hans nevø Saint-Loup havde til hensigt at gifte sig, men han forsikrede fortælleren , at "dette er blot en af den sekulære sladder" [11] [12] . Ved slutningen af ​​"Søgningen", ved en reception hos prinsen af ​​Guermantes (i 1919 eller 1920), er hertugen 83 år gammel [13] .

På det tidspunkt, hvor Bazin stadig var prins de Lom, var han en ven af ​​Charles Swann , som efter at have modtaget et anonymt brev om Odettes kærlighedsforhold og betragtede Bazin blandt dets mulige forfattere, mente, at han var "moralsk ren og ligetil . .. en person af natur er kold, men ikke i stand til hverken ondskab eller bedrift" [14] . I de samme år talte fortællerens bedstemor , efter at have mødt Bazin de Lome hos sin ven, markisen de Villeparisi, om ham derhjemme: "Åh, datter, hvor er han almindelig!" [15] . Mange år senere, da fortællerens familie slog sig ned (som logerende) i fløjen af ​​Guermantes-palæet, beskriver Marcel selv hertugen af ​​Guermantes:

"Fabelagtig rig og lever i en verden, hvor der er færre og færre rige mennesker, vant til tanken om, at han er ejer af en enorm formue, kombinerede han forfængeligheden fra en vigtig gentlemand og forfængeligheden af ​​en pengemand, men den raffinerede opdragelse modtaget af gentleman satte grænser for forfængelighed af penge person. Ikke desto mindre, da han så på ham, blev det klart, at han skyldte sin succes med kvinder, som kostede hans kone sådanne lidelser, ikke kun hans navn og formue - han var stadig meget smuk, og hans profil, med dens renhed, dristige konturer, lignede profilen af ​​en græsk gud » [16] .

Bazin var en fremragende assistent for sin kone "med hensyn til at opretholde fuldstændig orden i hendes salon (og bevare Orianas ry som en vidende kvinde, fordi hendes vid var hovedlokken)" [17] . Men hertugen elskede hende ikke, "som alle" smarties", han kunne ikke holde ud at blive afbrudt, hjemme var han uhøflig mod sin kone." Derudover var han ekstremt kærlig, og alle hans elskerinder fik adgang til hans kones elitesalon [18] . Men i modsætning til Oriana, hvis image mister sin tiltrækningskraft og bliver mindre, efterhånden som plottet i The Quest udfolder sig, er hertugen af ​​Guermantes "en integreret natur, klart begrænset af rammerne for sin titel, position i samfundet, dets fornøjelser, penge og egoisme . Han foregiver ikke at bekende sig til en anden moral, der er forskellig fra den, han har brug for for at føle sig godt tilpas” [19] .

Hertugen af ​​Guermantes utilslørede egoisme gør ham nogle gange til en komisk karakter. Det er de latterlige tricks, han griber til for at redde sig selv fra familiesorg for at deltage i et kostumebal. Da Bazaine, der skal til et bal, pludselig får at vide, at hans fætter Amagnin d'Osmont er døende og kan dø hvert øjeblik, finder hertugen en måde at forhindre problemer på: hans plan er at nå at sende efter nyheder før døden af en pårørende, og derfor før den tvungne sorg [20] . Men i sidste øjeblik informerer fremtrædende slægtninge ham personligt om d'Osmonts død. Hertugen var rådvild, men "genvandt straks kontrollen over sig selv og sagde en sætning til sine slægtninge, som han gjorde klart om sin beslutning om ikke at fratage sig selv fornøjelsen og samtidig beviste, at han ikke forstod meningen med nogle ord: "Død? Nej, det er overdrevet, det er overdrevet!'” [21] .

Ved slutningen af ​​The Quest forelskede hertugen sig, "som for længst havde undertrykt sine lidenskaber på grund af sin høje alder, men forblev stærk som før," forelsket i Odette, og "dette forhold fik sådanne proportioner, at den gamle mand prøvede at denne sidste kærlighed til at efterligne hans egne manerer for mange år siden, gjorde hans elskerinde næsten til sin fange" [22] . I fortællerens øjne, der mødte ham ved en reception hos prinsen af ​​Guermantes, fremstår den 83-årige hertug som en skikkelse, måske den mest betydningsfulde blandt alle de tilstedeværende: ”Nu var det bare en ruin, men en majestætisk ruin, og måske ikke bare en ruin, men noget smukt romantisk - sådan ser en sten ud i en storm. Alvorligt pisket af lidelsens bølger, vreden, det dødelige tidevands stigende linie, hans ansigt, forhulet og stikkende, som en stenblok, men har dog ikke mistet sin stil, sin raffinement, som jeg altid har beundret; det var slidt, som de smukke antikke hoveder, ødelagt af tiden, som vi alligevel stolte dekorerer vores skabe med” [23] .

Billedet af hertugen af ​​Guermantes er forudset i de karakteristiske træk ved hertugen de Reveillon (opkaldt efter virkelige hertuger) fra Prousts tidlige ufærdige roman Jacques Santeuil (1896-1899) [24] [25] , såvel som i figur af grev Henri de Guermantes fra romanens litterære kapitler -kritiske værk "Mod Sainte-Beuve" (1908-1909), den sidste ufærdige skitse til "Søgning" [26] .

I filmatiseringer

Se også

Noter

  1. Oversat af A. N. Smirnova: Hr. Germantsky.
  2. V, 1999 , s. 274.
  3. III, 1999 , s. 454-455.
  4. 1 2 Erman, 2016 , s. 70.
  5. II, 1999 , s. 359.
  6. II, 1999 , s. 353.
  7. VI, 2000 , s. 415.
  8. III, 1999 , s. 32.
  9. Erman, 2016 , s. 70-71.
  10. VII, 2001 , s. 331.
  11. VI, 2000 , s. 37.
  12. VII, 2001 , s. 48.
  13. VII, 2001 , s. 376.
  14. I, 1999 , s. 435-436.
  15. I, 1999 , s. 61.
  16. III, 1999 , s. 223.
  17. III, 1999 , s. 457.
  18. III, 1999 , s. 233.484-486.
  19. Revel, 1995 , s. 79.
  20. Morois, 2000 , s. 241-242.
  21. IV, 1999 , s. 151.
  22. VII, 2001 , s. 342-343.
  23. VII, 2001 , s. 343.
  24. Mauriac, 1999 , s. 113.
  25. Grechanaya, 2019 , s. 187.
  26. Against Sainte-Beuve, 2021 , s. 163-175, 193-199.

Kilder

Litteratur

Links