Spaniens våbenskjold

Spaniens våbenskjold
detaljer
godkendt 5. oktober 1985
Skjold Inkluderet våbenskjolde fra Castilla , León , Aragon , Navarra , Granada og Bourbon dynastiet
Motto Plus Ultra
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Spaniens våbenskjold ( spansk:  Escudo de España ) er det heraldiske symbol på Spanien, der symboliserer hele dets territorier.

Beskrivelse

Den nuværende version af våbenskjoldet blev godkendt ved lov 33/1981 af 5. oktober 1981 [1] , som indeholder følgende beskrivelse af våbenskjoldet:

Artikel 1 . Spaniens våbenskjold er et skjold opdelt i fire dele med en afrunding i bunden. I det første kvarter, på en rød baggrund, er der et billede af et tre-tårns slot af gylden farve med azurblå porte og vinduer. I andet kvartal, på sølv baggrund, er der et billede af en opdrættende løve af lilla farve, toppet med en gylden krone og bevæbnet med skarlagenrøde kløer. I tredje kvartal er der fire røde striber på en gylden baggrund. I fjerde kvartal, på en rød baggrund, er der billeder af gyldne kæder, der danner et kors, og i midten af ​​kvartalet - et billede af en smaragd. På indsættelsen i bunden af ​​skjoldet på sølvbaggrund er et billede af en granatæblefrugt, med en rød inderside, med to grønne blade.

På begge sider af billedet af skjoldet er billeder af søjler af sølvfarve, baseret på grundene af guldfarve og billeder af bølger af azurblå eller blå farve og kronet med kejserlige og kongelige guldkroner. Søjlerne er viklet om et rødt mottobånd, hvorpå inskriptionen er påført med guldbogstaver: "Plus" til venstre, "Ultra" til højre (fra det latinske "Plus Ultra" - "Længere end grænsen"). Den øverste del af våbenskjoldet er kronet med et billede af kongekronen, som er en cirkel af guld med ædelstene, med otte rosetter og otte indskudte perler, lukket ovenpå af otte halvkugler, hvoraf fem er synlige, også dekoreret med perler og kronet med et kors på et symbolsk billede af kloden. Indersiden af ​​kronen er rød.

Artikel to . På skjoldet af Spaniens våbenskjold, beskrevet i den forrige artikel, er der en azurblå indsats med en rød kant , der viser tre gyldne liljer, to over en - symbolet på det herskende dynasti Bourbon-Anjou.

Originaltekst  (spansk) : Artículo primero . En el primer cuartel, de gules o rojo, un castillo de oro, almenado, aclarado de azur o azul y mazonado de sable eller negro. En el segundo, de plata, un león rampante, de púrpura, linguado, uñado, armado de gules y coronado de oro. En el tercero, de oro, cuatro palos, de gules eller rojo. En el cuarto, de gules o rojo, una cadena de oro, puesta en cruz, aspa y orla, cargada en el centro de una esmeralda de su farve. Entado de plata, una granada al natural, rajada de gules o rojo, tallada y hojada de dos hojas de sinople o verde.

Acompañado de dos columnas de plata, con la base y capitel de oro, sobre ondas de azur o azul y plata, superada la corona imperial la diestra, y de una corona real la siniestra, ambas de oro, y rodeando las columnas una cinta de gules o rojo, cargada de letras de oro, en la diestra "Plus" y en la siniestra "Ultra", (del latín Plus Ultra, Más Allá). Al klang, Corona Real cerrada, que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesta de ocho florones de hojas de acanto, synlig cinco, interpoladas de perlas y de cuyas hojas salen sends diademas sumadas de perlas en el mundovergen de azur o azul, con el semimeridiano y el ecuador en oro, sumado de cruz de oro. La corona forrada de gules o rojo.

Artículo segundo .— El escudo de España, tal y como se describe en el artículo anterior, lleva escusón de azur o azul, tres lises de oro puestas dos y una, la bordura lisa de gules o rojo, propio de la dinastía reinante (B -Anjou). [en]

Mottoet på våbenskjoldet " Plus Ultra " - " lat.  Beyond the limit " eller "Beyond" (før Columbus opdagede Amerika , var mottoet "Nec Plus Ultra" - " lat. Der er ingen steder længere ", fordi Herkules søjler blev betragtet som verdens ende) .  

Efterfølgende blev der vedtaget to kongelige dekreter, der præciserede design, størrelse og farveskema og brugen af ​​det spanske nationale emblem:

Officielt design

Farveskema

Farverne på Spaniens våbenskjold blev juridisk defineret ved kongeligt dekret 2267 af 3. september 1982 i de internationale systemer LAB og CIE-1931 [3] . Den spanske stats protokolservicemanual siger, at den foretrukne form for gengivelse af våbenskjoldets farver er baseret på "en række af otte farver, som skal påføres i en sammensætning eller i en anden, afhængigt af mediet eller understøtningen brugt" [4] .

Det sorte Rød Sølv Guld Grøn Azure Lilla Granada
Farve (RGB)
CIELAB (H,C,L) (35,0;70,0;37,0) (255.0:3.0;78.0) (90,0;37,0;70,0) (165;0.41.0;31.0) (270,0;35,0;26,0) (0,0;52,0;50,0) (ikke bestemt)
RGB (0,0,0) (181.0.39) (178.178.178) (159.126.0) (0.111.70) (0.68.173) (196,76,122) (246.203.126)
CMYK (0,0,0,100) (0,100,80,0) (0,0,0,30) (20,30,100,0) (100,10,70,0) (100,50,0,0) (0,70,0,0) (0,10,40,0)
Pantone 186 877 872 3415 2935 218 1345

Bemærkninger:
De viste nuancer er omtrentlige for CIELAB-, CMYK- og Pantone-systemer, som muligvis ikke er nøjagtigt repræsenteret på en computerskærm.
RGB-værdier spænder fra 0 til 255. CMYK-værdier spænder fra 0 til 100.

Heraldiske elementer i våbenskjoldet og deres betydninger

Våbenskjoldet består af våbenskjoldene fra de fem kongeriger og våbenskjoldet fra Bourbon-Anjou- dynastiet :

Våbenskjoldet er indrammet af:

Historien om våbenskjoldet

Våbenskjold fra Fernando III, konge af Castilien og León (1230)

Fernando III af Castilien , der forenede Castilla , León og Galicien i sine hænder , dannede et enkelt kongerige Castilla og León og etablerede i 1230 Castilla-Leóns våbenskjold. Fernando III indførte opdelingen af ​​skjoldfeltet i fire dele i heraldik , monarkerne af Aragon og Navarra, såvel som andre monarker i Europa, fulgte hans eksempel [5] .

Katolske konger (1469–1516)

Ægteskabet mellem to spanske monarker, der gik over i historien som katolske konger  - Dronning Isabella I af Castilla [6] (1451-1504) og kong Ferdinand II af Aragon (1452-1516), indgået i 1469 , lagde grundlaget for foreningen af kongerigerne Aragon og Kastilien og Leon , hvilket igen førte til skabelsen af ​​det moderne Spanien . Dette afspejles også i heraldik. I 1475 adopterede Ferdinand II og Isabella I et nyt våbenskjold [7] [8] . Dette våbenskjold repræsenterede de to største statsdannelser på Den Iberiske Halvø i slutningen af ​​det 15. århundrede: kongerigerne Castilien og León, som strakte sig fra nord til syd for halvøen og omfattede territorier af de nuværende autonome samfund i Galicien , Asturias , Cantabria , Baskerlandet , Rioja , Castilla-Leon , Madrid , Extremadura , Castilla-La Mancha , Murcia , Andalusien og De Kanariske Øer , og Kongeriget Aragon, som omfattede territorier af de nuværende autonome samfund i Aragon , Catalonien , Valencia og De Baleariske Øer , samt andre territorier fordelt i hele Middelhavsområdet.

De katolske kongers våbenskjold bestod af et skjold opdelt i kvarte. som skiftede billeder af våbenskjoldene fra Kongeriget Castilla (på rød baggrund, billedet af et gyldent slot, med tre tårne, med vinduer og Azur-porte), Leon (en opvoksende lilla løve kronet med en gylden krone), Kongeriget Aragon (på en gylden baggrund, fire røde striber) og kongeriget begge Sicilier (fire røde striber på en gylden baggrund, med to billeder af ørne). Senere, efter erobringen af ​​Granada i 1492, blev dets symboler føjet til våbenskjoldet (på sølvbaggrund, et billede af et granatæble med to grønne blade). Til venstre for skjoldet var et billede af et åg med en gordisk knude og mottoet for aftalen mellem ægtefællerne " Tanto monta ", oven på hvilket var bogstavet "F" - initialen i navnet på Fernando; til højre for skjoldet var et billede af en flok pile, oven på hvilke bogstavet "Y" blev påført - initialen af ​​navnet på Isabella. På dette spanske våbenskjold optræder for første gang ørnen fra San Juan som en skjoldholder .

Østrigs hus (1516–1700)

Efter Fernando II's død i 1516 blev Spaniens trone (Castilla og Aragonien) arvet af hans barnebarn Karl Habsburg , søn af Juana I den Gale og Filip I den Skønne , barnebarn af kejser Maximilian I , som besteg den spanske trone. under navnet Carlos I.

Carlos I's våbenskjold inkluderede billederne af våbenskjoldene fra Castilien, Leon, Aragon, kongeriget både Sicilien og Granada, som var til stede i det tidligere skjold, og blev suppleret med billederne af våbenskjoldene fra Østrig (sølvstriber på rød baggrund), Bourgognes gamle våbenskjold (guldstribe med azurblå og rød kant), Bourgognes nye våbenskjold (et azurblå skjold med gyldne fleurs-de-lis omkranset af sølv og røde striber), Brabants våbenskjold (en opdrættet gylden løve kronet med en krone), Flandern (en opdrættet gylden løve med en rød kant) og Tyrols våbenskjold (en rød ørn på en sølvmark). Carlos I inkluderede også i sit våbenskjold billederne af Herkules søjler med inskriptionen "Plus Ultra", der symboliserer det oversøiske imperium, og kæderne af Ordenen af ​​Det Gyldne Skind , som suveræn for denne orden.

Da Carlos I blev kronet som Karl V, den hellige romerske kejser i 1519, anbragte han billeder af kejserkronen og imperiets dobbelthovedede ørn på skjoldet, der fungerede som skjoldholder . Siden 1520 er der også tilføjet billeder af våbenskjoldene fra Navarra og Kongeriget Napoli (dannet af Jerusalems og Ungarns våbenskjolde ) til skjoldet [9] .

Efterfølgerne af Carlos I tilføjede nogle detaljer til våbenskjoldet, erstattede billedet af den kejserlige krone med et billede af en åben kongekrone (indeholdende fire rosetter og fire diademer, hvoraf tre er synlige) og tilføjede billedet af den gyldne Fleece-vedhæng, som forblev på efterfølgende versioner af armene.

I 1580 udråbte Filip II, konge af Spanien , sig selv til konge af Portugal , hvilket førte til nye ændringer i billedet af våbenskjoldet (billedet af Portugals lille våbenskjold blev tilføjet  - 5 små blå skjolde er afbildet på skjoldet på en hvid baggrund i form af et kors, som hver viser 5 sølvbezanter , langs kanterne af et stort skjold er der en bred rød kant med syv gyldne låse). Disse ændringer fortsatte indtil den portugisiske uafhængighedserklæring i 1668, under Charles II den Fortrylledes regeringstid .

Spanske bourboner (1700–1808)

Joseph Bonapartes regeringstid (1808–1813)

Genoprettelse af enevælden og Isabella II's regeringstid (1813–1868)

Midlertidig regering (1868–1870) og Første Republik (1873–1874)

Amadeo af Savoyens regeringstid (1870–1873)

Restaurering af Bourbonerne (1874–1931)

Med restaureringen af ​​Bourbon -dynastiet i 1874 blev deres skjold restaureret til den centrale del af det spanske skjold. De gamle kongelige våben, som forsvandt i 1868, blev også restaureret, som eksisterede sideløbende med forenklede versioner, hvilket førte til megen forvirring i definitionen af ​​det nationale skjold. I denne periode var de ydre dekorationer af skjoldet varierede ( søjler af Hercules , halskæde af Ordenen af ​​Det Gyldne Skind , kongelig kappe eller laurbærgrene ), hvilket førte til adskillige versioner af våbenskjoldet.

Anden Republik (1931–1939)

Med proklamationen af ​​Den Anden Republik (1931-1939) blev våbenskjoldet fra 1869 genoprettet, men uden at kronen omkransede løven fra skjoldets anden fjerdedel.

Francoistisk diktatur og overgang til demokrati (1939–1981)

Spaniens våbenskjold 1945-1977 Det var et femdelt skjold toppet med en krone – et tegn på, at Spanien er et monarki. Felt 1 og 4 er også opdelt i fire dele og har billeder gentaget diagonalt: Slotstårnet - Castiliens våbenskjold og løven, der står på bagbenene - Leons våbenskjold. 2 og 3 felter er opdelt lodret. På de højre (heraldiske) dele af markerne er fire striber påført - Aragons våbenskjold. På venstre side er der billeder i form af ornamenter smedet fra kæder - Navarras våbenskjold. For enden af ​​skjoldet, i et lille diamantformet felt, er billedet af et granatæble Granadas våbenskjold. På siderne af skjoldet er to søjler kronet - den højre (heraldiske) kejserlige, og den venstre - den kongelige krone - de såkaldte "Herkules søjler" - det gamle navn på Gibraltar, som på et tidspunkt blev betragtet som det. verdens ende. Stængerne er flettet sammen med et bånd med mottoet: "Plus Ultra" - "Længere end grænsen" (lat.). Dette er det personlige emblem af kong Carlos I (den hellige romerske kejser Charles V). Indehaveren af ​​skjoldet er evangelisten Johannes' ørn. Fuglens hoved er omgivet af en glorie på baggrund af et viftende mottobånd. Indskriften på båndet: "Una Grande Libre" - "United, Great, Free" (spansk). På hver side af ørnens hale er symboler, der er de personlige emblemer for konger Ferdinand og Isabella den katolske: et åg (jugo) og en flok af fem pile (flechas). Sidstnævnte var tegnet på den frankistiske organisation " Phalanx ".

Våbenskjolde fra offentlige institutioner i Spanien

Se også

Noter

  1. 1 2 Ley 33/1981, den 5. oktober, del Escudo de España . Hentet 1. maj 2018. Arkiveret fra originalen 21. april 2018.
  2. Real Decreto 2964/1981, de 18 de diciembre, por el que se hace público el modelo oficial del Escudo de España . Hentet 1. maj 2018. Arkiveret fra originalen 1. maj 2018.
  3. 1 2 Real Decreto 2267/1982, de 3 de septiembre, por el que se especifican técnicamente los colores del Escudo de España . Hentet 1. maj 2018. Arkiveret fra originalen 1. maj 2018.
  4. Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado (utilgængeligt link) . Hentet 1. maj 2018. Arkiveret fra originalen 13. april 2016. 
  5. [https://web.archive.org/web/20080202072252/http://www/ Arkiveret 2. februar 2008 på Wayback Machine . vjyfh[beuskomedia.org/PDFAnlt/mono/escudo/esc085122.pdf Breves nots sobre los orígenes y la evolución de la heraldica hispana]
  6. KATOLISK ENCYKLOPEDIE: Isabella I. Hentet 2. maj 2018. Arkiveret fra originalen 7. juli 2014.
  7. Manso, Suárez, 2004 , s. 72.
  8. Menéndez, 2005 , s. 120.
  9. Descripción del escudo del Reino de Nápoles en la heráldica de Fernando el Católico, La moneda napolitana de Fernando el Católico, documento propagandístico de la unidad de las coronas ; De Francisco Olmos, Jose Maria. Universidad Complutense de Madrid (2001), s.156. . Hentet 2. maj 2018. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016.

Litteratur

Links