Donetsk-regionens våbenskjold

Donetsk-regionens våbenskjold
Donetsk-regionens våbenskjold
Versioner
detaljer
godkendt 17. august 1999
Skjold fransk
Motto "Mulighed bevist ved gerninger"
Forfatterhold
reklamebureau "Cardinal"
våbenskjold idé K. P. Vorobyov
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Donetsk-regionens våbenskjold ( ukr. Donetsk-regionens våbenskjold ) er det officielle symbol (sammen med flaget ) for Donetsk-regionen i Ukraine .

Regionens emblem blev udviklet af reklamebureauet "Cardinal" under ledelse af K. P. Vorobyov og godkendt den 17. august 1999 [1] på mødet i Donetsk Regional Council . Den 5. oktober 1999 godkendte rådet også reglerne om Donetsk-regionens emblem og flag [2] .

Efterfølgende færdiggjorde holdet af forfattere bestående af E. A. Malakha og V. S. Shatunov deres eget udkast til våbenskjold, som ifølge udviklerne er en reference . Billedet af dette våbenskjold har fået en vis fordeling i Donetsk-regionen , dog er der ingen officiel information om dets godkendelse, ligesom der ikke er information om afskaffelsen af ​​de tidligere symboler [3] [4] .

Beskrivelse og begrundelse af symbolisme

Officielt våbenskjold

Beskrivelse af den officielle version fra beslutningen fra Donetsk Regional Council dateret 5. oktober 1999 nr. 23 / 8-193 "Om godkendelse af reglerne om flaget og reglerne om Donetsk-regionens emblem":

Regionens våbenskjold er et heraldisk skjold (firkantet, peger nedad) . De afrundede dele af våbenskjoldet er 1/4 af en cirkel med en cirkelradius svarende til 1/8 af våbenskjoldets højde. Skjoldets felt er gyldent med en sort ekstremitet . Yderpunktet er 1/5 af det heraldiske skjold og er afskåret af en cirkelbue (forholdet mellem diameteren af ​​cirklen og skjoldets højde er 49:8). På skjoldets gyldne felt er den azurblå Mertsalovs palme. Basen af ​​palmestammen kommer frem fra spidsen. Palmens stamme er placeret på skjoldets lodrette symmetriakse. Palmen har ti blade og en krone. Højden på palmetræet er 6/8 af skjoldets højde. Skjoldet, toppet med en gylden krone af kastanjeblade (forholdet mellem højden af ​​kronen og skjoldets højde er 1:4), er indrammet af en krans af grønne egeblade med gyldne agern. Under våbenskjoldets skjold, på et lilla bånd, er mottoet "Mulighed bevist ved gerning" afbildet. Mottoet er i Quant Antiqua . Længden af ​​båndet overstiger ikke kransens ydre kanter.

- Donetsk-regionens våbenskjold // regionsrådets sted

Azur, sort og guld er også farverne på Donetsk Oblast-flaget .

Projektet med "referencevåbenet" af E. A. Malachi

Projektet af "referencevåbenet" i Donetsk-regionen
Projektet af "referencevåbenet" i Donetsk-regionen
Versioner
detaljer
godkendt ikke officielt godkendt, men brugt i feltet de facto
Skjold spansk
Motto i stedet for mottoet placeres regionens navn på ukrainsk - "Donetsk-regionen", men i nogle tilfælde bruges regionens motto [5]
Forfatterhold
våbenskjold idé E. A. Malakha
Maler V. S. Shatunov
 Mediefiler på Wikimedia Commons

I et gyldent felt på en sort spids er et palmetræ af samme farve. Skjoldet er toppet med en krone af gyldne ahornblade på en gylden bøjle og indrammet af en krans af gyldne egetræsblade sammenflettet med et azurblåt bånd. Under spidsen af ​​skjoldet på et azurblåt bånd er der en inskription i guld - "Donetsk-regionen" ( russisk Donetsk-region ).

- Symboler i Donetsk-regionen // websted "Donbass-information - en guide til Donetsk-regionen"

Den centrale figur af emblemet - " Mertsalovs palme " - repræsenterer "det industrielle potentiale i Donetsk-regionen og Donetsk-regionens palme i industrien " . Kronen og kransen af ​​egeblade "er et tegn på territorial opdeling med regional betydning . " Skjoldets gyldne felt symboliserer rigdom, magt og overflod. Den sorte spids symboliserer kulforekomster [6] .

Historie

Et af de første forsøg på at skabe symboler for regionen blev lavet i slutningen af ​​1960'erne. Den 31. januar 1967 vedtog Præsidiet for Donetsk Regionalkomité for Ukraines Kommunistiske Parti og Regionalrådets Eksekutivkomité en resolution "Om symbolerne for byer og distrikter i Donetsk-regionen", i overensstemmelse med hvilken det var formodes at godkende selve regionens våbenskjold. Samtidig var der ingen dokumentation for, at udviklingen af ​​det regionale våbenskjold kunne være gennemført i denne periode [4] .

I begyndelsen af ​​1990'erne blev det uofficielle symbol for regionen udbredt, som var et " rødt skjold med et blåt bølget sænket bælte , over hvilket der er en gylden fæstning med tre tårne ​​og åbne porte" . Betydningen af ​​denne symbolik forbliver ukendt [4] .

Den 29. juni 1999 [7] annoncerede Donetsks regionale administration en konkurrence om projekter med regionale symboler [4] , initieret af Golden Skif Charitable Foundation ( ukrainsk: Golden Skif ), arrangøren af ​​festivalen af ​​samme navn , formålet er at popularisere Donetsk-regionen [8] [9] . Ekspertkommissionen blev ledet af formanden for fonden, Viktor Fjodorovich Janukovitj ( ukrainsk: Viktor Fjodorovich Janukovitj ), som på det tidspunkt havde posten som formand for den regionale administration . Under konkurrencen modtog kommissionen mere end 100 værker fra 94 forfattere (ifølge andre kilder var antallet af deltagere 98 personer, og antallet af værker sendt af dem var omkring 200 [4] ) [9] . Blandt de bedste projekter udvalgt af ekspertkommissionen var en skitse af våbenskjoldet, udviklet af Donetsk-reklamebureauet "Cardinal" [10] under ledelse af Konstantin Petrovich Vorobyov (forfatteren til ideen om våbenskjoldet ) [8] ) [11] - den administrerende direktør for "Den Gyldne Skif" og medlem af Regionsrådets kommission for behandling af projekter af symboler i regionen [9] . Det var denne mulighed, efter yderligere drøftelse i regionsforvaltningens bestyrelse og derefter på regionsrådets møde, der til sidst blev godkendt af deputerede [4] [8] .

Den 17. august 1999 godkendte Donetsk Regional Council våbenskjoldet med følgende indhold:

I en gylden mark på en sort konkav spids, et azurblåt palmetræ. Skjoldet er kronet med en gylden stiliseret krone af kastanjeblade og indrammet af en krans af grønne egegrene, sammenflettet med et lilla bånd med mottoet : "Mulighed bragt til handling" (på russisk "Muligheden er bevist ved gerning") [12] .

Originaltekst  (ukr.)[ Visskjule] Ved den gyldne mark på en sort buet base er der en blå palme. Skjoldet er kronet med guld, en krone er stiliseret med kastanjeblade, og en krans er indrammet med grønne egetorner, sammenflettet med en lilla streg med mottoet: "Mulighed bragt til handling" (russisk film "Mulighed bevist ved dåd") .

Som en af ​​hovedfigurerne i det regionale våbenskjold blev " Mertsalov-palmetræet " valgt - et skulpturelt billede af et palmetræ med 11 blade, smedet fra en stålskinne af smeden fra Yuzovsky Metallurgical Plant Alexei Ivanovich Mertsalov for den XVI al-russiske industri- og kunstudstilling i Nizhny Novgorod (1896) [12] [13] . Originalen af ​​denne skulptur er udstillet i museet ved St. Petersburg Mining University [14] . Som udtænkt af forfatterne af våbenskjoldet blev figuren af ​​et palmetræ fortolket som et symbol på kul- og metallurgiske industrier, kreativ tankegang og arbejde, og var også personificeringen af ​​Donbass' vigtigste erhverv: minearbejder , metallurg , maskinbygger , kemiker [15] .

En krone lavet af kastanjeblade (ifølge andre kilder lavet af ahornblade [4] ), placeret over et franskformet skjold [16] , indikerede den regionale status for våbenskjoldet [15] . Egeblade, der indrammer våbenskjoldet, symboliserede tapperhed, storhed og pålidelighed [15] . Ordene "Mulighed bevist ved gerninger", der blev mottoet, blev lånt fra udtalelsen fra den russiske videnskabsmand Dmitry Ivanovich Mendeleev , som besøgte regionen i 1897 på vegne af det kejserlige St. Petersborgs Videnskabsakademi og beskrev dets potentiale som følger: " Den nylige ørken kom til live. Succesen er fuldendt. Muligheden bevises ved gerninger” [17] .

Kritik og alternativt projekt

Det officielle våbenskjold i Donetsk-regionen blev negativt opfattet af mange ukrainske heraldister og designere [4] , og en række publikationer dukkede op i de lokale medier, hvor der blev rejst spørgsmål om de fejl, der blev begået under proceduren for dets vedtagelse, samt som dets uoverensstemmelse med de heraldiske regionale traditioner, der har udviklet sig i Ukraine [3] [9] . Så i januar 2003 sagde den ærede kulturarbejder i Ukraine Yevgeny Aleksandrovich Malakha, som deltog i overvejelserne om projekter af symbolerne i Donetsk-regionen, i et interview med OstroV online-publikationen, at våbenskjoldet vedtaget af regionsrådet har ikke taget hensyn til ekspertkommissionens bemærkninger, og den indeholder en række overtrædelser. For eksempel var brugen af ​​det franske skjold i strid med anbefalingerne fra det ukrainske heraldiske samfund , som foreslog at udvikle våbenskjoldene fra de regionale centre i Ukraine på halvcirkelformede skjolde . "Mertsalovs Palm", ifølge Malachi, skulle have været afbildet ikke azurblåt, men sort (det originale produkt blev smedet af metal af præcis denne farve, og det tilsvarende våbenskjold symboliserede jernmetallurgi og kulindustrien); en krans af egegrene - ikke grøn (grøn i heraldik er et symbol på ungdom, ufuldkommenhed, usikkerhed), men guld (guld er et symbol på rigdom, magt, overflod) [3] .

I februar 2003 tilbageviste det administrerende direktorat for Golden Skif Charitable Foundation, initiativtageren til konkurrencen om projekter af symbolerne i Donetsk-regionen, oplysningerne om illegitimiteten af ​​det regionale våbenskjold udviklet af Cardinal-selskabet med argumentet, at der var der ingen procedureovertrædelser ved vedtagelsen af ​​våbenskjoldet, ligesom der ikke var kommentarer til projektet fra medlemmerne af ekspertkommissionen, der overvågede overholdelsen af ​​heraldikens regler. Til gengæld anklagede repræsentanter for fonden E. A. Malakha for at forsøge at "tilfredsstille personlige ambitioner" , og hans taler i medierne blev beskrevet som en manifestation af "en kreativ persons sårede stolthed" [~ 1] [9] .

"Referencevåbenskjold" af Yevgeny Malakha

Evgeny Malakha og Donetsk-kunstneren Vladimir Sergeevich Shatunov udviklede deres eget "reference" billede af regionens symbol [3] [4] .

"Referencevåbenet" adskilte sig fra den officielle version primært i den halvcirkelformede form af skjoldet, såvel som i formen af ​​den heraldiske krone. Sidstnævnte blev afbildet ikke lige, men buet opad. Ændringerne påvirkede også en anden udsmykning af våbenskjoldet - en krans, der indrammer skjoldet: egeblade blev malet i stedet for grønne i guld og sammenflettet med et azurblåt bånd med navnet på regionen (på ukrainsk), og erstattede det lilla bånd med motto på russisk (forfatterne af det nye projekt blev styret af det faktum, at "Mottoet er for det meste ikke sat på de territoriale emblemer, da dette er privilegiet for personlige emblemer" [3] ). Figurerne placeret i skjoldets felt gennemgik i mindre grad justeringer: Palmens farve blev ændret fra azurblå til sort, og spidsen var ikke længere konkav [3] [4] .

Ifølge E. A. Malakha blev referenceprøven af ​​det grafiske billede af våbenskjoldet udarbejdet af ham sammen med V. S. Shatunov præsenteret i 1999 for formanden for Donetsk Regional Council V. F. Janukovitj, da resultaterne af konkurrencen blev opsummeret, men for ukendt grunde, på mødet i regionsrådet, deputerede godkendte ikke dette, men den originale, "forkerte" version af våbenskjoldet, som blev det officielle symbol for regionen [3] [14] . Ifølge Golden Skif Charitable Foundation blev "referenceprøven lavet af vinderen af ​​konkurrencen, Cardinal-firmaet, og ... overgivet til det regionale råd og den regionale administration ," og derefter certificeret af Viktor Janukovitjs underskrift ( en kopi af det tilsvarende dokument var i fondens arkiv) [9] .

I begyndelsen af ​​2000'erne henvendte Evgeny Malakha sig til Donetsks regionale råd med et forslag om at ændre regionens våbenskjold, godkendt den 17. august 1999, for at bringe sidstnævnte i overensstemmelse med referenceprøven [3] . Der er ingen officiel information om Rådets behandling af dette spørgsmål [4] . På trods af dette bruges "referencevåbenet" af regionen de facto, især af strukturerne i Ukraines indenrigsministerium .

I januar 2003 offentliggjorde Donetsk - aviserne " Life " og "Salon" et billede af projektet af et stort våbenskjold i Donetsk-regionen, udviklet af Yevgeny Malakha i samarbejde med Vladimir Shatunov. Denne version adskilte sig fra "referencevåbenskjoldet" ved tilstedeværelsen af ​​yderligere heraldiske attributter - skjoldholdere , et motto osv. Skjoldet blev understøttet af to opdrættede bay - heste med flagrende maner og haler, stående på en piedestal. På begge sider af skjoldet var afbildet gyldne stængler af fjergræs ; ved bunden af ​​skjoldet er to gyldne egegrene lagt på tværs. Alt var i en cirkel, sænket og krydset af en piedestal i azurblå og sort og omkranset af et gyldent skær, der passerede under skjoldet til et gyldent bånd med mottoet possibilitas re probata est (oversat fra  latin  -  "muligheden er bevist ved handling ”) [18] . Heste og fjergræs symboliserede menneskeligt arbejde i Donetsk-stepperne, rettet mod udviklingen af ​​regionen [19] [20] .

Senere blev forfatterskabet til projektet bestridt af ledelsen af ​​Golden Skiff Foundation, som hævdede, at tegningen offentliggjort i ovennævnte medier var "næsten en nøjagtig kopi" af det store våbenskjold, som reklamebureauet Kardinal, sammen med det lille våbenskjold, indsendt til konkurrencen om symboler fra Donetsk-regionen i 1999 (skitsen blev ikke accepteret af medlemmerne af ekspertkommissionen) [9] .

Brug

En række kilder angiver brugen af ​​Donetsk-regionen af ​​begge versioner af det grafiske billede af emblemet - officielt godkendt og den såkaldte "reference". I 2003 rapporterede OstroV-onlinepublikationen for eksempel følgende kendsgerning:

Billedet af Donetsk-regionens våbenskjold, replikeret på alle slags tryksager, som det viste sig, har betydelige forskelle med våbenskjoldet afbildet på æresmærket for Donetsk Regional Council, som præsident L. Kuchma blev engang tildelt . Desuden kan du selv i den regionale administrations kontorer i dag se regionens våbenskjold i to versioner [3] .

Det er kendt, at indtil 2014 blev en modificeret version af "reference"-våbenskjoldet brugt i Donetsk Rådhuss viden: regionens navn, lavet på et azurblåt bånd, blev erstattet af regionens motto på et lilla bånd [22] . Nogle gange er våbenskjoldet afbildet på det franske skjold, der blev brugt i det officielle våbenskjold, men i farverne på "referencen".

Det mest udbredte officielle våbenskjold [23] brugt på souvenirs [23] ; erindringsmønter og frimærker [24] [25] [26] ; insignier [27] ; hjemmesider for den regionale statsforvaltning og regionsrådet mv [23] . Til gengæld er billedet af "referencevåbenet" gengivet, for eksempel på emblemerne fra Ukraines indenrigsministerium , hoveddirektoratet for Ukraines nationale politi i Donetsk-regionen [28] , staten Arkiv for Donetsk-regionen [29] , Donetsk Law Institute under Ukraines indenrigsministerium (DUI) [30] ; Skiltet "Ære til Donetsk-regionen " [31] og andre [32] [33] .

Se også

Noter

Kommentarer

  1. ↑ Under konkurrencen om Donetsk-regionens bedste våbenskjold optrådte Yevgeny Malakha ikke kun som medlem af kommissionen for at overveje projekter med regionale symboler, men deltog også i selve konkurrencen på et generelt grundlag. Hans projekt blev dog ikke godkendt af andre medlemmer af kommissionen.

Kilder

  1. ↑ Beslutning truffet af Donetsk Regional Council af 17. august 1999 nr. 23/7-189
  2. ↑ Beslutning fra Donetsk Regional Council af 5. oktober 1999 nr. 23 / 8-193 "Om godkendelse af reglerne om flaget og reglerne om Donetsk-regionens emblem"
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gik de det "analfabetiske" våbenskjold til indbyggerne i Donetsk? . Informationsbureau "OstroV" (27. januar 2003). Hentet 5. juli 2017. Arkiveret fra originalen 27. september 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Donetsk-regionen . "Heraldicum" . Hentet 14. september 2017. Arkiveret fra originalen 7. september 2017.
  5. ↑ https://web.archive.org/web/20190527135112/https://novosti.dn.ua/upload/img/2019/04/16/5cb58005686cc-img-4820.jpg
  6. ↑ Symboler for Donetsk-regionen . http://donbass-info.com/ . "Donbass information". Hentet 28. juni 2017. Arkiveret fra originalen 4. juli 2017.
  7. ↑ Bekendtgørelse fra Donetsks regionale statsadministration af 29. juni 1999 nr. 372
  8. ↑ 1 2 3 Isaenko Maxim. Donetsk-regionen mister Mertsalovs Palm . http://maidan.org.ua/ . "På det tidspunkt var Cardinal Firm allerede i gang med at udvikle Mertsalov Palm som en helt ukrainsk virksomhedspris. Men han kunne ikke forestille sig det som et element i Donetsk-regionens våbenskjold. Og så en dag gik min kone og jeg fra parkeringspladsen til vores hjem, og så kom tanken til mig, men skulle jeg sætte Mertsalov-palmen på våbenskjoldet? Hentet 28. juni 2017. Arkiveret fra originalen 23. marts 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Udtalelse fra velgørenhedsfonden "Golden Skif" om diskussionen rejst af medierne om Donetsk-regionens våbenskjold . Heraldica.ru. Hentet 4. juli 2017. Arkiveret fra originalen 3. juli 2016.
  10. ↑ Symboler for Donetsk-regionen . http://donoda.gov.ua ( http://dn.gov.ua ) . Donetsk regionale statsadministration . - "Den kollektive forfatter til våbenskjoldet er reklamebureauet Cardinal." Hentet 27. maj 2017. Arkiveret fra originalen 3. maj 2017.
  11. ↑ Korobchuk Sergey. "Donetsk" skændtes over Mertsalovs håndflade . Elections.org (9. april 2010). "De siger, at Konstantin Vorobyov, en kandidat fra Donetsk Polytechnic Institute, faldt over sin guldmine ved at etablere reklamebureauet Kardinal i minehovedstaden i 1996." Hentet 28. maj 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2018.
  12. ↑ 1 2 Moderne symboler for regionerne i Ukraine - Donetsk-regionen  (ukrainsk) . http://uht.org.ua . "Ukrainsk heraldisk partnerskab". - ”Våbenskjoldet og fænrik blev godkendt den 17. september 1999. <...> I 1896. hovslageren Oleksiy Mertsalov lavede et palmetræ af lamellerne. Mertsalovs håndflade indikerer regionens store økonomiske potentiale. Hentet 30. juni 2017. Arkiveret fra originalen 11. maj 2016.
  13. ↑ Shapran Agatha. Alexey Mertsalov . Donetsk regionale råd . Hentet 4. juli 2017. Arkiveret fra originalen 27. januar 2018.
  14. ↑ 1 2 Boyko Vladimir. Eastern Palmyra (Om Donetsks symboler) (utilgængeligt link) . Facetter (2003). Hentet 30. juni 2017. Arkiveret fra originalen 27. januar 2018. 
  15. ↑ 1 2 3 Malakha, E. A. Donetsk-regionens våbenskjold og flag  // "Herboved": tidsskrift. - 2000. - Maj ( nr. 43 ). - S. 71 .
  16. ↑ Symboler for regionen . http://sovet.donbass.com . Donetsk Regional Council (15. maj 2015). Hentet 27. maj 2017. Arkiveret fra originalen 3. maj 2017.
  17. ↑ Denis Lapin. Ankomsten af ​​D. I. Mendeleev til Yuzovka . http://infodon.org.ua (20. september 2007). Hentet 30. juni 2017. Arkiveret fra originalen 6. juni 2013.
  18. ↑ Petrusenko Olga. National gensidig forståelse er Ukraines hellige krans . Informationsportal "Re: plika" (28. juli 2014). Hentet 7. juli 2017. Arkiveret fra originalen 7. juli 2017.
  19. ↑ Dolinchuk Svetlana. Dette er vores Donbas våbenskjold // Salon: avis. - 2003. - Nr. 6 (28. januar). - s. 6.
  20. ↑ Platonenko Svetlana. Heraldik i Donetsk-regionen // Liv  : avis. - 2003. - Nr. 15 (30. januar). - S. 15.
  21. ↑ Beslutning truffet af Donetsk Regional Council nr. 5 / 19-589 af 18. december 2008 "Om ændringer af Regionsrådets beslutning af 23. november 2006 nr. 5 / 6-112" Om Donetsk Regional Councils insignier "" . sovet.donbass.com . Donetsk Regional Council (18. december 2008). Hentet 13. juni 2017. Arkiveret fra originalen 13. juni 2017.
  22. ↑ Alexei Matsuka. Hvorfor stoppede besættelsen af ​​Donbass ikke for 5 år siden? . novosti.dn.ua (16. april 2019). Hentet 27. maj 2019. Arkiveret fra originalen 27. maj 2019.
  23. ↑ 1 2 3 Romanenko Andrey. I den nordlige del af Donbass blev de forvekslet med regionens våbenskjold . Nyheder om Kramatorsk (10. december 2012). Hentet 8. juli 2017. Arkiveret fra originalen 8. juli 2017.
  24. ↑ 1 2 Regionen modtog en erindringsmønt . http://lifedon.com.ua . Life : netavis (5. juli 2012). Hentet 8. juli 2017. Arkiveret fra originalen 8. juli 2017.
  25. ↑ Gomolsky Igor. Jubilæums stempel . http://lifedon.com.ua . Liv : netavis (28. september 2012). Hentet 8. juli 2017. Arkiveret fra originalen 8. juli 2017.
  26. ↑ Ukraines frimærker . http://philatelist.by _ Philatelist.by. Hentet 8. juli 2017. Arkiveret fra originalen 8. juli 2017.
  27. ↑ 1 2 Beslutning truffet af Donetsk Regional Council nr. 5 / 19-589 af 18. december 2008 "Om ændring af Regionsrådets beslutning af 23. november 2006 nr. 5 / 6-112" Om Donetsk Regional Insignia Rådet "" . http://sovet.donbass.com . Donetsk Regional Council (18. december 2008). Hentet 13. juni 2017. Arkiveret fra originalen 13. juni 2017.
  28. ↑ Billede af GU NP's emblem i Donetsk-regionen . http://mariupol-police.dn.ua/ . Hoveddirektoratet for Ukraines nationale politi i Donetsk-regionen. Hentet 23. juni 2017. Arkiveret fra originalen 15. oktober 2017.
  29. ↑ Billede af våbenskjold . http://dn.archives.gov.ua . Statsarkiv for Donetsk-regionen. Hentet 28. maj 2017. Arkiveret fra originalen 28. maj 2017.
  30. ↑ Billede af emblemet for DUI fra Ukraines indenrigsministerium (utilgængeligt link) . http://www.dli.donetsk.ua . Donetsk Law Institute under Ukraines indenrigsministerium (DUI). Hentet 2. juli 2017. Arkiveret fra originalen 16. juli 2017. 
  31. ↑ Badge "Glory of the Donetsk region" III grad og certifikat for tildeling . http://lifedon.com.ua . Liv : netavis (4. april 2013). Hentet 8. juli 2017. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2017.
  32. ↑ Om kendetegnene for Donetsk Regional Council . http://sovet.donbass.com . Donetsk Regional Council (10. januar 2014). Hentet 8. juli 2017. Arkiveret fra originalen 8. juli 2017.
  33. ↑ Badge fra Donetsks regionale statsadministration

Links

 Våbenskjold fra distrikter i Donetsk-regionen