Møller, Henry

Henry Miller
engelsk  Henry Valentine Miller
Miller i 1940.
Fødselsdato	26. december 1891( 1891-12-26 )
Fødselssted	Yorkville , New York , USA
Dødsdato	7. juni 1980 (88 år)( 1980-06-07 )
Et dødssted	Pacific Palisades, Los Angeles , Californien , USA
Borgerskab	USA
Beskæftigelse	romanforfatter , kunstner
År med kreativitet	1934-1980
Værkernes sprog	engelsk
Autograf
henrymiller.info _
Virker på webstedet Lib.ru
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Henry Valentine Miller ( eng.  Henry Valentine Miller ; 26. december 1891 , New York , USA  - 7. juni 1980 , Los Angeles , USA ) er en amerikansk forfatter og kunstner . Hans liv dannede grundlag for hans for den tid skandaløse intellektuelle og erotiske romaner om verden efter Første Verdenskrig og om forfatterens skæbne i denne verden. Millers mest berømte værker er romanerne Krebsens vendekreds , Sort forår og Stenbukkens vendekreds , som omfattede en selvbiografisk trilogi. Sexus (1949), Plexus (1953) og The Nexus (1960) er den anden trilogi af Henry Miller, med titlen " Blessed Crucifixion " (i nogle udgaver "Rose of the Crucifixion").

Biografi

Tidlige år

Forfatteren blev født den 26. december 1891 i New York , i Yorkville -distriktet på Manhattan , i familien af ​​de tyske emigranter Henry Miller og Louise Niting. Hans far var indehaver af et herretøjsatelier, så forfatterens familie levede i overflod [1] . Henrys yngre søster, Loretta, led af medfødt demens, og efter hans forældres død overtog Henry Jr. al pleje af hende.

Forfatterens barndom gik i den farverige immigrant Brooklyn [2] .

Efter skoletid forsøgte Henry at komme ind på universitetet, men det lykkedes ikke. Han tog kun deltidskurser i kunsthistorie ved City College i New York [3] . I New York mødte Henry Miller og begyndte at bo sammen med en kvinde femten år ældre end ham. Dette var den første oplevelse af at leve sammen, som endte med en flugt til Californien , hvor den kommende forfatter arbejdede på citrusplantager. I Californien deltog Miller i et foredrag af Emma Goldman , som introducerede ham til idealismen hos Peter Kropotkin , Nietzsche , om hvem Henry skrev sit første (upublicerede) essay.

Efter forelæsningerne vender Henry Miller tilbage til New York og begynder at arbejde som lærling i sin fars værksted. På det tidspunkt havde Miller vage forhåbninger om at blive pianist, men litteratur og filosofi begyndte at spille en stigende rolle i hans liv. Henry deltager i foredrag af John Cowper Powis om russisk litteratur og opdager den " russiske sjæl ".

Første ægteskab

I sommeren 1917 , på flugt fra militærtjeneste, indgår den femogtyve-årige Miller sit første ægteskab - med Beatrice Silvas Wickens [4] . I 1919 blev deres datter Barbara [5] født . Beatrice var en professionel pianist, men hendes karriere slog fejl: hun skulle give musikundervisning, Henry begyndte snart at gøre det samme, men behovet for at forsørge sin familie tvang ham til at søge et fast job. Snart fik han job som manager-til-hire i Western Union Telegraph Company (i hans værker - "Space-Demonic Company"), hvor han arbejdede indtil efteråret 1924 .

June Edith Smith

I mellemtiden var Millers ægteskab ved at falde fra hinanden. I sensommeren 1924 mødte Henry June Edith Smith [6] , som senere blev hans anden kone og "energiske medforfatter" til alt, hvad han skrev. June ændrede fuldstændig sit liv. Hun insisterede på, at Miller sagde sit job op "fra opkald til opkald" og hellige sig litteraturen. I 1924 forlod Miller Western Union for at hellige sig udelukkende at skrive [7] .

Henry og June var hyppige besøgende i tehusene, hvor der var diskussioner om psykoanalyse og seksuel frihed. I 1926 indledte June en affære med Jean Kronsky, kendt i bohemekredse som Mara. Mara slog sig ned med Millers. Henry mistænkte parret for et lesbisk forhold, og fordi han var konservativ i spørgsmål om sex, kunne han næsten ikke holde ud, hvad der skete. Som et resultat rejste Mara og June i al hemmelighed til Paris , og Henry, som tidligere havde taget maletimer hos Mara, blev efterladt alene og begyndte at male. I Paris kom Mara og June ikke sammen, og få måneder senere vendte June tilbage til New York uden Mara [8] .

June havde en velhavende beundrer, Roland Friedman, som gik med til at finansiere Millers bøger , som June udgav som hendes egne . Henry skrev sin første bog, Moloch, med juni medforfatter. Med de penge, de tjente, rejste parret til Quebec og Montreal . Da han vendte tilbage til New York i 1929, begyndte Miller at skrive The Foolish Rooster og tog på junis opfordring til Paris for at færdiggøre den. Mara begik selvmord omkring 1930 [10] .

parisisk periode

Første gang i Paris boede Miller på dyre hoteller. Men pengene blev hurtigt brugt, forfatteren forsøgte at finde en indtægtskilde, men forgæves. Da Miller ikke havde noget at betale for hoteller, blev han tvunget til at tilbringe flere nætter på kontoret hos direktøren for en af ​​biograferne i selskab med perlehandleren Nanavati (Nonentity in Tropic of Cancer ). Efterhånden begyndte Henry at skaffe sig bekendtskaber. Den østrigske forfatter Alfred Perle blev en af ​​Millers nærmeste venner for resten af ​​sit liv. I sommeren 1931 var Henry vært for forfatteren Michael Frenkel på Villa Seurat . June kom for en kort tid, men dengang var hun også uden penge.

Miller går lange ture i Paris hver dag. I fremtiden vil disse vandreture blive til storslåede skitser af Paris, som Krebsens vendekreds er så rig på.

Med Junes afgang havde Miller muligheden for at kaste sig ud i at skrive en ny ting - den fremtidige Kreftens vendekreds, den første bog i en foreslået trilogi, der ville omfatte Stenbukkens vendekreds og Sorte Forår , oprindeligt med titlen Gud. I løbet af arbejdet med romanen bruger Miller materiale fra tidligere upublicerede værker The Foolish Rooster og Moloch. The Tropic of Cancer udgives i 1934.

Anais Nin

Et år efter forfatterens fyrre års fødselsdag indtræffer en begivenhed, der markerede begyndelsen på kløften mellem Miller og June - hans bekendtskab med den eksotiske Anais Nin , datter af den spanske komponist Joaquin Nin y Castellanos og den danske sangerinde Rosa Kulmel. Miller og Anais skylder deres bekendtskab til deres fælles ven Richard Osborne, som viste Anais de færdige dele af Tropic of Cancer.

June pendlede mellem New York og Paris og forsøgte at overbevise Miller om at vende tilbage til Amerika. Men Henry nægtede. I løbet af denne tid måtte Miller arbejde som underviser på et lyceum i Dijon . I stedet for betaling fik han ret til fri indkvartering på pensionat. Begyndelsen på romantikken mellem Henry og Anais var deres korrespondance under Dijon-perioden. Det afslørede deres fælles trang til "åndelig ekshibitionisme ". Miller klagede til Ning over junis vulgaritet, som altid forblev en pige af "proletarisk oprindelse". Anais introducerer ham til David Lawrences værker (ikke at forveksle med en anden engelsk forfatter Lawrence Durrell , som Miller også møder i Paris og bliver hans ven for resten af ​​livet), introducerer ham til psykoanalyse generelt og for berømte psykoanalytikere. Hun udgiver Millers roman Krebsens kreds med penge fra den berømte østrigske psykoanalytiker Otto Rank [11] . Under hendes indflydelse begyndte Miller konstant at registrere, hvad han kunne huske om sin barndom. Alt dette dannede grundlaget for hans litterære selvportræt - "Sort forår". De var også forenet af en fælles interesse for astrologi .

Ved udgangen af ​​året afsluttede Miller endelig sit forhold til June, hvilket var en rigtig tragedie for hende. Anais' formue reddede Henry fra materielle problemer, og i 1932 helligede han sig udelukkende at arbejde på Krebsens vendekreds. Romanen blev udgivet i 1934 med et forord af Anais Nin.

Hans værker indeholder detaljerede beskrivelser af seksuel oplevelse. Hans første udgivne bog, The Tropic of Cancer (1934), blev udgivet af Obelisk Press i Paris og forbudt i USA på grund af obskønitet [12] . Bogen var pakket ind i smudsomslag med en advarsel: "Må ikke importeres til USA eller Storbritannien" [13] .

Miller talte fransk flydende under sit ti år lange ophold i Paris og boede i Frankrig indtil juni 1939 [14] . I 1939 inviterede Lawrence Durrell, der boede på Korfu , Miller til Grækenland. Miller beskrev besøget i The Colossus of Maroussia (1941), som han anså for at være hans fineste værk [7] .

Big Sur

I 1940 vendte Miller tilbage til USA. I 1944 slog han sig ned i et malerisk, dengang endnu ikke populært blandt turister, et sted kaldet Big Sur [14] .

Da jeg første gang så dette land, sagde jeg til mig selv: "Her vil jeg finde fred. Her vil jeg finde styrke til det, jeg stadig mangler at gøre. Ud over bjergkæden, der knejser over os, ligger jomfrueligt land, hvor næsten ikke en menneskelig fod nogensinde har sat sine ben. Uigennemtrængelige skove og et naturreservat, der har til hensigt at forblive utilgængeligt for evigt. Om natten mærker du med din hud stilheden, der oversvømmer alt omkring dig, stilheden, der fødes langt ud over højdedraget og trænger ind med snigende tåge, stjerner og varm vind fra dalen, bærende i sine folder en hemmelighed, gammel, som jordens hemmelighed. Den fascinerende, helbredende atmosfære i Big Sur. Og som en absolut dissonans - invasionen af ​​byens folk med deres bekymringer og bekymringer. Som fordums spedalske kommer de med deres sår. Alle, der slår sig ned her, tror, ​​at han vil være den sidste angriber. Selve synet af dette land gør, at en person ikke griber ind i det i lang tid - en åndelig reserve for nogle få lyse personligheder. [femten]

Her malede Miller mange malerier, samt den selvbiografiske roman Big Sur og Hieronymus Boschs appelsiner (1957), hvor han talte detaljeret om sit ophold i Big Sur og møder med kreative mennesker, der beboede eller besøgte dette sted. Nu ligger forfatterens hus-museum i Big Sur.

I 1942, kort før han flyttede til Californien, begyndte Miller at skrive den første roman i Blessed Crucifixion-trilogien, Sexus. Det var en fiktiv historie, der dokumenterede en seks-årig periode af hans liv i Brooklyn, da han forelsket i June kæmpede for at blive forfatter [16] . Trilogien blev afsluttet i 1959. Ligesom nogle af hans andre værker blev det oprindeligt forbudt i USA og kun udgivet i Frankrig og Japan [17] . I andre værker skrevet under sit ophold i Californien var Miller meget kritisk over for amerikansk forbrugerisme, som afspejlet i søndag efter krigen ( søndag efter krigen ; 1944) og i The Air-Conditioned Nightmare (1945). His Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch (1957) er en samling historier om hans liv og venner i Big Sur [18] .

I 1944 mødte Miller sin tredje kone, Yanina Marta Lepskaya, en filosofistuderende, der var tredive år yngre end [19] . De havde to børn: sønnen Tony og datteren Valentina [20] . De blev skilt i 1952. Året efter giftede han sig med kunstneren Eva McClure, der var syvogtredive år yngre end ham. De blev skilt i 1960 [19] og hun døde i 1966, sandsynligvis som følge af alkoholisme [21] . I 1961 blev Miller genforenet i New York med sin ekskone og hovedtemaet i trilogien "The Blessed Crucifixion" juni. De havde ikke set hinanden i næsten tre årtier. I et brev til Eva beskrev han sit chok over Junes "forfærdelige" udseende, da hun på det tidspunkt havde ændret sig til det værre både fysisk og psykisk [22] .

I 1959 skrev Miller "Smilet ved foden af ​​trappen", en novelle, han kaldte sin "mest ekstraordinære historie".

I februar 1963 flyttede Miller til Pacific Palisades i Los Angeles, hvor han tilbragte de sidste sytten år af sit liv [23] . I 1967 giftede han sig med den japanskfødte sangerinde Hoki Tokuda, som blev hans femte kone [24] [25] . I 1968 underskrev Miller Writers' and Editors' War Tax Protest og lovede at give afkald på skatter i protest mod Vietnamkrigen . Efter at have flyttet til Ocampo Drive, var han vært for middagsselskaber for kunstnere og forfattere. Hans kok og vicevært var model for en ung kunstner ved navn Twinka Thiebaud, som senere skrev en bog om sine aftensamtaler med forfatteren . Hendes erindringer blev udgivet (genudgivet i 2011) [28] .

Miller og Tokuda blev skilt i 1977 [24] . I slutningen af ​​1970'erne spillede Miller sammen med Warren Beatty i Reds . Filmen blev udgivet i 1981, atten måneder efter Millers død [29] . I løbet af de sidste fire år af sit liv havde Miller en omfattende korrespondance (mere end halvandet tusinde breve) med Brenda Venus, en ung model og Playboy klummeskribent, skuespillerinde og danser. En bog om deres korrespondance blev udgivet i 1986 [30] .

Miller døde af komplikationer af en kredsløbssygdom i sit hjem i Pacific Palisades den 7. juni 1980 i en alder af 88 [31] . Hans lig blev kremeret, og asken blev delt mellem hans søn Tony og datteren Valentina. Tony udtalte sit posthumte ønske: efter kremering skulle hans aske blandes med sin fars aske og spredes rundt i Big Sur [32] .

Kreativitet

• Moloch or, This Gentile World , skrevet 1927, ikke udgivet før 1992 (af Estate of Henry Miller). ISBN 0-8021-3372-X .
• Crazy Cock , skrevet 1928-1930, først udgivet i 1960. ISBN 0-8021-1412-1 .
• Krebsens kredsløb , Paris: Obelisk Press, 1934.
• Hvad vil du gøre ved Alf? , Paris: Udgivet på forfatterens regning, 1935.
• Aller Retour New York , Paris: Obelisk Press, 1935.
• Black Spring (Black Spring) , Paris: Obelisk Press, 1936. ISBN 0-8021-3182-4
• Max and the White Phagocytes , Paris: Obelisk Press, 1938.
• Stenbukkens vendekreds , Paris: Obelisk Press, 1939. ISBN 0-8021-5182-5 .
• Henry Millers Hamlet Letters, Vol. I , med Michael Fraenkel, Santurce, Puerto Rico: Carrefour, 1939. ISBN 0-8095-4058-4 .
  • Vol. II , med Michael Fraenkel, New York: Carrefour, 1941.
  • Vol. Jeg fuldfører New York: Carrefour, 1943.
• The Cosmological Eye , New York: New Directions, 1939. ISBN 0-8112-0110-4 .
• The World of Sex , Chicago: Ben Abramson, Argus Book Shop, 1940.
  • Oneworld Classics 2007 ISBN 978-1-84749-035-3 .
• Under the Roofs of Paris (oprindeligt udgivet som Opus Pistorum), New York: Grove Press, 1941.
• The Colossus of Maroussi , San Francisco: Colt Press, 1941. ISBN 0-8112-0109-0 .
• The Wisdom of the Heart , New York: New Directions, 1941. ISBN 0-8112-0116-3 .
• Søndag efter krigen , New York: New Directions, 1944.
• Semblance of a Devoted Past , Berkeley, Californien: Bern Porter, 1944.
• The Plight of the Creative Artist in the United States of America , Houlton, Me.: Bern Porter, 1944.
• Echolalia , Berkeley, Californien: Bern Porter, 1945.
• Henry Miller Miscellanea , San Mateo, Californien: Bern Porter, 1945.
• Hvorfor abstrakt? , med Hilaire Hiller og William Saroyan, New York: New Directions, 1945. ISBN 0-8383-1837-1
• The Air-Conditioned Nightmare , New York: New Directions, 1945. ISBN 0-8112-0106-6 .
• Maurizius Forever , San Francisco: Colt Press, 1946.
• Husk at huske , New York: New Directions, 1947. ISBN 0-8112-0321-2 .
• Into the Night Life , uofficiel publikation, 1947
• The Smile at the Foot of the Ladder , New York: Duell, Sloan and Pearce, 1948.
• Sexus (Book One of The Rosy Crucifixion) , Paris: Obelisk Press, 1949. ISBN 0-87529-173-2 .
• The Waters Reglitterized , San Jose, Californien: John Kidis, 1950. ISBN 0-912264-71-3 .
• Books in My Life (The Books in My Life) , New York: New Directions, 1952. ISBN 0-8112-0108-2 .
• Plexus (Bog to af The Rosy Crucifixion) , Paris: Olympia Press, 1953. ISBN 0-8021-5179-5 .
• Quiet Days in Clichy (Quiet Days in Clichy) , Paris: Olympia Press, 1956. ISBN 0-8021-3016-X
  London: Oneworld Classics, 2007. ISBN 978-1-84749-036-0 .
• Recalls and Reflects , New York: Riverside LP RLP 7002/3, 1956.
• The Time of the Assassins: A Study of Rimbaud , New York: New Directions, 1956. ISBN 0-8112-0115-5 .
• Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch , New York: New Directions, 1957. ISBN 0-8112-0107-4 .
• The Red Notebook , Highlands, NC: Jonathan Williams, 1958.
• Genforening i Barcelona , ​​​​Northwood, England: Scorpion Press, 1959.
• Nexus (Bog Tre af The Rosy Crucifixion) , Paris: Obelisk Press, 1960. ISBN 0-8021-5178-7 .
• To Paint Is to Love Again , Alhambra, Californien: Cambria Books, 1960.
• Akvareller, tegninger og hans essay "Engelen er mit vandmærke," Abrams, 1962.
• Stand Still Like the Hummingbird , New York: New Directions, 1962. ISBN 0-8112-0322-0 .
• Bare Wild about Harry , New York: New Directions, 1963. ISBN 0-8112-0724-2 .
• Grækenland (med tegninger af Anne Poor) , New York: Viking Press, 1964.
• Insomnia or The Devil at Large , New York: Doubleday and Company, 1974. ISBN 0-385-9037-4 (fejlagtig)
• Opus Pistorum , New York: Grove Press, 1983. ISBN 0-394-53374-7 .
• Dear, Dear Brenda: The Love Letters of Henry Miller to Brenda Venus , 1997. ISBN 0-688-02816-0

Se også

• Henry & June (film)
• Quiet Days in Clichy (film, 1970)
• I en drøm og i virkeligheden (film, 1975)

Noter

1. ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , s. 20-22.
2. ↑ Jake Mooney, "'Ideal Street' Seeks Eternal Life," Arkiveret 13. november 2019 på Wayback Machine The New York Times , 1. maj 2009.
3. ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , s. 42.
4. ↑ Frederick Turner , Renegade: Henry Miller and the Making of Tropic of Cancer, New Haven: Yale University Press , 2011, s. 88, 104.
5. ↑ Robert Ferguson, Henry Miller: A Life , New York: W.W. Norton & Company , 1991, s. 60.
6. ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , s. 78-80.
7. ↑ 12 Wickes , George. Henry Miller, The Art of Fiction nr. 28  //  The Paris Review :magasin.
8. ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , s. 102-17.
9. ↑ Mary V. Dearborn, "Introduction," Moloch: or, This Gentile World , New York: Grove Press , 1992, s. vii-xv.
10. ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , s. 119.
11. ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , s. 171.
12. ↑ Baron, Dennis. Fejr ugen med forbudte bøger: Læs nu, før det er for sent . Sprogets Web . University of Illinois i Urbana-Champaign (1. oktober 2009). Hentet 30. september 2011. Arkiveret fra originalen 11. maj 2020. (ubestemt)
13. ↑ Arthur Hoyle, "Remember Henry Miller? Censored Then, Forgotten Now," Arkiveret 30. juli 2018 på Wayback Machine Huffington Post , 14. maj 2014.
14. ↑ 1 2 Henry Miller, Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch , New York: New Directions , 1957, s. 1-2.
15. ↑ Miller G. Big Sur og Hieronymus Boschs appelsiner  (neopr.) . - ABC, 2006. - S. 544. - ISBN 5-352-01830-X .
16. ↑ Ferguson, Henry Miller: A Life , s. 295.
17. ↑ Frank Getlein, "Henry Millers Crowded Simple Life," Arkiveret 23. september 2015 i Wayback Machine Milwaukee Journal , 9. juni 1957.
18. ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , s. 263-64.
19. ↑ 12 Anderson , Christiann. Henry Miller: Born to be Wild . BonjourParis (marts 2004). Dato for adgang: 30. september 2011. Arkiveret fra originalen den 27. marts 2012. (ubestemt)
20. ↑ Barbara Kraft, "Hanging in LA with Anaïs Nin (and Henry Miller)," Arkiveret 2. oktober 2013 på Wayback Machine LA Observed , 24. januar 2012.
21. ↑ Ferguson, Henry Miller: A Life , s. 356.
22. ↑ Dearborn, The Happiest Man Alive , s. 280.
23. ↑ Ferguson, Henry Miller: A Life , s. 351.
24. ↑ 1 2 Carolyn Kellogg, "Henry Millers sidste kone, Hoki Tokuda, husker ham, um, med glæde?" Arkiveret 17. september 2020 på Wayback Machine , Los Angeles Times , 23. februar 2011.
25. ↑ John M. Glionna, "A story only Henry Miller could love" Arkiveret 4. marts 2014 på Wayback Machine , Los Angeles Times , 22. februar 2011.
26. ↑ "Writers and Editors War Tax Protest," New York Post , 30. januar 1968.
27. ↑ Thiebaud, Twinka. Refleksioner: Henry Miller . Santa Barbara, CA: Capra Press , 1981. ISBN 0-88496-166-4
28. ↑ Thiebaud, Twinka. Hvad ved Doncha? om Henry Miller . Belvedere, CA: Eio Books , 2011. ISBN 978-0-9759255-2-2
29. ↑ Vincent Canby , "Beatty's 'Reds' With Diane Keaton," Arkiveret 16. februar 2021 på Wayback Machine New York Times , 4. december 1981.
30. ↑ Kære, kære Brenda: Henry Millers kærlighedsbreve til Brenda Venus . New York: Morrow, 1986. ISBN 0-688-02816-0
31. ↑ Alden Whitman, "Henry Miller, 88, Dies in California," Arkiveret 6. februar 2021 på Wayback Machine The New York Times , 9. juni 1980.
32. ↑ "Playing Ping Pong With Henry Miller," Arkiveret 24. november 2020 på BBC Radio 4 Wayback Machine , 25. juli 2013.

Litteratur

• Livergant, Alexander Yakovlevich . Henry Miller.
• Astvatsaturov , Andrey Alekseevich Henry Miller og hans "Paris-trilogi".
• Perle, Alfred. Min ven Henry Miller.

• George Orwell . Inde i Hvalen . - 1940.
• Norman mailer . Genius and Lust: en rejse gennem Henry Millers store skrifter.

Links

• Miller Valentine Henry - om forfatterens arbejde.
• Romanen Plexus.
• "Djævelen i paradis" roman. Oversættelse af I. Kubersky . Udgivet i Zvezda-magasinet og som en separat bog i Academic Project-forlaget, St. Petersborg, 1995. Senere blev den genudgivet i Life Continuation-forlagene. (St. Petersborg) og B. S. G.-Press (Moskva).

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD discogs Filmportal Internet film database Kinopoisk MusikBrainz Internet Spekulativ Fiction Database RKDartists
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer jorden rundt Litauisk universal kroatisk Amerikansk National Biografi Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Universalis
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90079788 BNC : a16311188 BNE : XX982796 BNF : 11916130q CiNii : DA00330956 CONOR : 8739939 EGAXA : vtls001020155 GND : 118582518 ICCU : CFIV011639 ISNI : 0000 0001 2134 8039 , 0000 0003 6864 2563 J9U : 987007265303705171 LCCN : n79069799 LNB : 000026702 NDL : 00450064 NKC : jn19990005728 NLA : 35352693 NLG : 67632 NLP : A11811420 NSK : 000001486 NTA : 068403445 NUKAT : n95002992 PTBNP : 35554 LIBRIS : nl0248g646lx9vj SUDOC : 027029875 Vcba : 495/321047 VIAF : 59086729 WorldCat VIAF : 59086729 ULAN : 500338916 RNB : 7780038