Joseph Arnulf Gedroits | |||
---|---|---|---|
Prins Jozef Arnulf Gedroits | |||
Religion | Kristendom | ||
Titel | biskop | ||
Fødselsdato | 24. Juli 1754 | ||
Fødselssted | Litauen | ||
Dødsdato | 17. juli 1838 (83 år) | ||
Et dødssted | Litauen | ||
Land | |||
Priser |
|
||
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Prins Józef Arnulf Gedroits (1754-1838) - Biskop af Samogitia ; publicist , underviser og oversætter ; medlem af det russiske bibelselskab .
Józef Arnulf Gedroits blev født den 24. juli 1754 i godset Kossakovshchina ( lit. Kamaraučizna ) nær Vilna i familien af en efterkommer af en gammel litauisk fyrstefamilie [1] kaptajn for de litauiske tropper Prins Jan [2] [3] .
I 1771 gik han ind på Vilna Theological Seminary , og mens han stadig var der, med støtte fra sin fremtrædende onkel , modtog han titlen som kanon af Inflyantsky [2] .
I 1781 blev Gedroits ordineret til kapellan med en udnævnelse som pleban i Lazhev og rejste til Rom for at modtage yderligere uddannelse. Efter at have boet der indtil 1785 rejste han gennem Italien og Frankrig , tilbragte et år i Paris og vendte tilbage til sit hjemland gennem Holland og Tyskland [2] .
Efter at være vendt tilbage fra udlandet blev han i 1786 udnævnt til samogitisk skolastiker , i 1788 - den første prælat og ærkediakon af Samogitian, og i 1790 - coadjutor for sin onkel, biskop af den samogitiske prins Jan Stefan Giedroyts, og " i parti Orthosia" vantro ". Samme år blev han tildelt den polske St. Stanislausorden [2] .
I 1795 rejste Józef Arnulf Gedroits til Skt. Petersborg som delegeret fra præsteskabet og indbyggerne i fyrstedømmet Samogitia og modtog et diamantkors af Katarina II . I 1801, efter sin onkels død, blev han biskop af Samogitia. I 1829 blev han tildelt Sankt Anne -ordenen , 1. klasse [2] .
Som medlem af det russiske bibelselskab oversatte han , i modsætning til den romersk-katolske kirkes traditioner , som ikke ønsker at gøre de hellige skrifter tilgængelige for folket, med støtte fra ærkebiskop Stanislav Bogush-Sestrentsevich af Mogilev. Det Nye Testamente til litauisk , dedikerede sin oversættelse til Alexander I og trykte for egen regning. Denne oversættelse, som ikke helt svarede til Vulgata , bragte Gedroits mistillidsvotum og irettesættelse af paven og blev trukket tilbage fra cirkulation [2] .
Prins Józef Arnulf Giedroyts døde den 17. juli 1838 i Olsiady ( Lit. Alsėdžiai ) og blev begravet i Vorny, i de samogitiske biskoppers grav [2] .
I slutningen af det 19. - begyndelsen af det 20. århundrede sagde siderne i den russiske biografiske ordbog , redigeret af A. A. Polovtsov : " Kn. G. hører til antallet af bemærkelsesværdige litauiske skikkelser. Da Litauen kom under Ruslands styre, lærte han ved ord og eksempel, at åndelig og intellektuel aktivitet og offentlig uddannelse i Litauen skulle komme fra uddannede litvinere, og indtil sin død havde han travlt med at finde midler til at uddanne det samogitiske folk: han grundlagde sogneskoler , amtsskoler og gymnastiksale … [2] »
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|