Gardner, Ivan Alekseevich

Ivan Alekseevich Gardner ( tysk:  Johann von Gardner , Philipp i klostervæsenet ; 10. december (22.), 1898 , Sevastopol  - 26. februar 1984 , München ) - historiker, forsker i russisk kirkesang, ortodokse regent . I 1942 - 1944  - biskop Philipp af Potsdam , sognepræst for Berlins stift i den russiske kirke i udlandet .

Biografi

Han modtog sin primære uddannelse i hjemmet, hvor han blev opdraget af franske guvernanter. Fra en tidlig alder mestrede han fransk , som også blev talt af hans mor [1] . Kirkesang - praktisk og teoretisk - blev engageret fra 14-års alderen. I Rusland dimitterede han fra regentkurset.

I eksil siden 1920. I 1922 kom han ind på det ortodokse teologiske fakultet ved Universitetet i Beograd . Mens han studerede på universitetet, viede han megen tid til at studere liturgi og hellig musik. Samtidig med universitetet tog han et kursus i en musikskole (korarbejde, komposition). 27. februar 1928 forsvarede han sit diplom ved Det Teologiske Fakultet [2] .

Han underviste i græsk, liturgi og ortodoks liturgisk sang på seminarer i Beograd og Cetinje .

I 1931 flyttede han til Karpaterne Rus , hvor han indsamlede materialer om lokale traditioner for at udføre kirkesang. I 1936 gik han ind i Ladomir-klosteret i Tjekkoslovakiet (grundlagt af flygtningemunke fra Pochaev ), hvor han aflagde klosterløfter med navnet Philip .

Sognepræst i byen Khust . Han blev ophøjet til rang af hegumen . Han tjente i Det Hellige Land (1934-1938), i Wien (1938-1942), Berlin (1942).

Den 14. juni 1942 blev biskopperne Seraphim (Lyade) og Gorazd (Pavlik), Archimandrite Philip, ophøjet til rang som biskop af Potsdam, vikar for bispedømmet Berlin og arbejdede i administrationen af ​​den russiske kirke i udlandet.

Ifølge hans søns erindringer: "Jeg kunne aldrig lide at huske og tale om mit liv og min tjeneste i Berlin <...> I Berlin kommer et vendepunkt i biskop Philips liv. Jeg ved kun, at min far ikke kom overens med Metropolitan Serafim fra Berlin og Tyskland (Alfred Lyade), hvis synspunkter han var radikalt uenig. Derudover var der svære tider i dybet af selve ROCOR i Berlin. I krigsårene var mange medlemmer af denne kirke tilhængere af USSR og endda medskyldige i dens tjenester, mens andre var åbne modstandere af alt sovjetisk” [1] .

Flyttede til Østrig og derfra til Bayern .

Han deltog i mødet mellem ROCOR biskopper, der blev afholdt den 21.-26. oktober 1943 i Wien [3] .

I 1945 giftede han sig, i forbindelse med hvilken biskoppesynoden i ROCOR i 1950 besluttede at fjerne hans rang og klostervæsen fra ham. I 1950 fik han en stilling som regent i den russiske kirke i Salzburg i en kort periode . Så slog han sig ned i Tyskland. Fra 1952 arbejdede han i Sankt Johannes af Damaskus kor under ledelse af Karl Linke ( Essen , Tyskland).

Doctor of Philosophy, München Universitet. Ludwig-Maximilian , hvor han fra 1954 læste russisk liturgisk musikvidenskab i 30 år . Han var medlem af den internationale kommission for undersøgelse af antikke slaviske musikmonumenter ved det bayerske videnskabsakademi.

Publikationer

I. A. Gardner er forfatter til adskillige videnskabelige og populære artikler om kirkesang (videnskabelige værker hovedsageligt på tysk) og to omfattende værker (på tysk) om gamle russiske ikke-lineære notationer . Han ejer også artikler om liturgiske spørgsmål . Udgivet i 1977, det grundlæggende to-binds videnskabelige værk Liturgical Singing of the Russian Orthodox Church, dedikeret til historien om udviklingen af ​​kirkesang, er en generalisering af de århundreder gamle erfaringer i studiet af russisk liturgisk sang, der hidtil har ingen analoger med hensyn til bredden af ​​den teoretiske tilgang og er en uundværlig kilde til studiet af kirkesang for mange regenter, korister , videnskabsmænd og bare elskere af russisk kirkesang.

I. A. Gardner ejer en række korarrangementer af gamle sange (herunder "Det er tsar Fyodor værdigt"), såvel som forfatterens kompositioner (hvoraf nogle blev udgivet på grammofonplader). Også i 1970'erne var han en af ​​de første til at afsløre svindel af E. M. Levashev , forbundet med den forkerte tilskrivning af sangen " Angel Vopiyashe " af N. M. Uvarov . [fire]

Kompositioner

• Gardner J. von. Die altrussischen neumatischen Handschriften der Pariser Bibliotheken // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. III. Heft 2. Wiesbaden. 1958.
• Gardner J. von. Zur Frage der Verwendung des Sema Fita in den altrussischen liturgischen Gesangshandschriften mit linierter Notation // Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Mainz. Abhandlungen. Jhrg. 1969. Nr. 9.
• Gardner J. von. Einiges über den Singmeister Aleksandr Mezenez († 1696) // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. XII. Heft 2.
• Gardner J. von. Die altrussischen Neumen-Handschriften in den Bibliotheken von Belgien und England // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. VI. Heft 3. Wiesbaden. 1961.
• Gardner I. Hvem ejer melodien "Worthy of the chant of Tsar Fyodor"? // Eftermæle. Problem. 2. Southbury, Conn. 1969. Udg. Slavisk trykkeri.
• Gardner I. A. Sangfremførelse af kathisma i gammel russisk liturgisk praksis // The Orthodox Way. Jordanville. 1966.
• Gardner I. A. Flere betragtninger om fællessangen ved gudstjenesten // Orthodox Rus'. Jordanville, 1969 #10.
• Gardner I. A. Psalmodia (1967) // Om kirkesang: en artikelsamling. Moskva: Ladya, 2001.
• Gardner I. A. Korkirkesang og teatralitet i sin opførelse // Om kirkesang: Artikelsamling / Komp.: O. V. Lada. - M .: Ladya, 2001
• Gardner I. A. Kirkesang og kirkemusik // Om kirkesang: Artikelsamling / Komp. O.V. Lada. - M .: Ladya, 2001
• Gardner I. A. Om instrumentalmusik og koral polyfonisk sang i Orthodox Divine Liturgy // Orthodox Way: Church-Philosophical Yearbook (Supplement til tidsskriftet "Orthodox Rus'"). Helligtrekongers russisk-ortodokse kloster. Jordanville; NY, 1976.

• Glemt rigdom (På sang er ligesom). - Warszawa: Warszawas synodale trykkeri, 1930.
• Den mystiske betydning af store lørdagsmatiner. - Warszawa: Warszawas synodale trykkeri, 1930.
• Om instrumentalmusik og kor-polyfoniske skillinger i ortodoks gudstjeneste. - Warszawa: Warszawas synodale trykkeri, 1931.
• To glemte ligner hinanden. - Warszawa: Warszawa Synodal Printing House, 1932 (under navnet Hieromonk Philip (Gardner)).
• Til spørgsmålet om transskriptioner af kirkesange for koret. - Warszawa: Warszawa Synodal Printing House, 1932 (under navnet Hieromonk Philip (Gardner)).
• Religiøse træk i Yesenins, Klyuevs arbejde og i operaen "The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevronia". - Warszawa: Warszawa Synodal Printing House, 1932 (under navnet Hieromonk Philip (Gardner)).
• Dogmatisk indhold af Kanon af Store Lørdag. - Warszawa: Warszawa Synodal Printing House, 1935 (under navnet Hieromonk Philip (Gardner)).
• Den guddommelige liturgi i St. app. Jakob, Herrens bror. - Vladimirova, 1938 (2. udgave - Rom. 1970).
• Gardner I. A. Liturgisk sang af den russisk-ortodokse kirke. M.: PSTBI, 2004 (2 bind).
• Gardner I. A. Samling af åndelige sange: for uledsaget kor / Forord. S. G. Zvereva. - Moskva, San Francisco: "Life-Giving Source", "Russian Shepherd", - 2008. s. 228.
• Gardner J. von, Il canto liturgico russo , Ed. La casa di Matriona, 2012. s. 130. ISBN 978-88-97455-06-6
• A. F. Lvov (1798-1870). - Jordanville, 1970. 90 s.
• Ein Handschriftliches Lehrbuch der altrussischen Neumenschrift. TItekst. - München, 1963. Bind 2. Kommentar. 1966. Bind 3. Kommentar zum Tropen. 1972 ([Håndskreven alfabet af gamle russiske neums = gammel russisk håndskrevne krog alfabet]) (sammen med prof. Erwin Koschmieder).
• Das Problem des altrussischen demenstrischen Kirchengesanges und seiner linienlosen Notation. - München, 1967 ([Problemet med gammel russisk demesne kirkesang og dens non-note betegnelser]).
• Liturgisk sang af den russisk-ortodokse kirke: Essens, system, historie: I 2 bind. - Sergiev Posad: MDA, 1999.

Noter

1. ↑ 1 2 INTERVIEW: Søn af den tidligere ROCOR-biskop og kirkekomponist Ivan Gardner ANATOL GARDNER om sin fars skæbne, hans bidrag til studiet af kirkesangskultur og om sig selv . Hentet 12. marts 2017. Arkiveret fra originalen 3. februar 2021. (ubestemt)
2. ↑ Vladislav Puzovich Russiske emigranter - studerende ved det ortodokse teologiske fakultet ved universitetet i Beograd (1920-1940) Arkiveksemplar af 6. april 2016 på Wayback Machine // Vestnik PSTGU II: Historie. Historien om den russisk-ortodokse kirke. 2015. Udgave. 2(63). s. 65–83
3. ↑ Nivier A. Ortodokse præster, teologer og kirkeledere af den russiske emigration i Vest- og Centraleuropa. 1920-1995: Biografisk guide. M.; Paris, 2007.
4. ↑ Antonina Lebedeva-Amelina, Alexei Naumov. En engel, der græder: om problemer med forfatterskab . Hentet 30. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021. (ubestemt)

Litteratur

• Danilenko, prot. Boris. Materialer til den kreative biografi af I. A. Gardner (1898-1984). Moskva-München, 2008. ISBN 978-5-93495-005-8
• Sadikova E. N.  Afbrudt samtale med fortiden: upublicerede breve fra I. A. Gardner // Musikvidenskab. - 2012. - Nr. 4. - S. 26-32.
• H. Seppala. Til minde om Ivan Alekseevich Gardner (Johann von Gardner) (oversat fra engelsk af S. Zvereva og S. Campbell) // Russian Abroad: Music and Orthodoxy: International Scientific Conference, Moskva, 17.-19. september 2008 / [komp. S. G. Zvereva; videnskabelig udg. S. G. Zvereva, M. A. Vasilyeva]. Den russiske diasporas hus Alexandra Solsjenitsyn / Vikmo-M. 2013. - 616 sider.
• Musikværker af Ivan Alekseevich Gardner, udgivet i Finland // Russian Abroad: Music and Orthodoxy: International Scientific Conference, Moskva, 17.-19. september 2008 / [komp. S. G. Zvereva; videnskabelig udg. S. G. Zvereva, M. A. Vasilyeva]. Den russiske diasporas hus Alexandra Solsjenitsyn / Vikmo-M. 2013. - 616 sider.
• Sadikova E. N. Til spørgsmålet om oprindelsen af ​​kirkesangmusiksamlinger i det XX århundrede: Berlin - Moskva // Vestnik PSTGU. - 2015. - Nr. V: 3. - S. 153-178

Links

• Gardner Ivan Alekseevich
• Biskop Philip (Gardner) af Potsdam