Above the Sky (film, 2012)

Above the Sky ( hviderussisk: Above the Sky ) er et ungdomsdrama , oprindeligt planlagt som en tv-serie , filmet af Andrei Kureichik og Dmitry Marinin bestilt af FN's Udviklingsprogram (UNDP) i Hviderusland som en del af en bevilling fra Global Fund til bekæmpelse af hiv , tuberkulose og malaria . Båndet blev det første nationale filmprojekt, der fortæller om den moderne hviderussiske ungdom [1] .

Der var ingen national officiel premiere, verdenspremieren fandt sted den 4. marts 2013 på First Time Fest International Film Festival i New York [2] [3] .

Andrei Kureichik for denne film i juni 2012 blev anerkendt som den bedste debuterende producer i Hviderusland [4] [5] . Ceremonien med overrækkelse af den professionelle producentfilmpris "Cut!", oprettet af Sammenslutningen af ​​Uafhængige Producere med støtte fra det russiske kulturministerium og Federal Agency for Culture and Cinematography , blev afholdt i Moskva [6] .

Plot

Filmen foregår i Hviderusland i begyndelsen af ​​2010'erne . Filmens hovedperson, den 20-årige hviderussiske Nikita Mitskevich, bor og studerer i Minsk . Han skriver og opfører musik, spiller i et fashionabelt Minsk -rockband, som han grundlagde sammen med venner, og som optræder på de mest populære koncertsteder i byen. Hans far arbejder som vicechef for Minsk -distriktets politiafdeling , og hans mor underviser på universitetet . Nikitas venner er lige så unge og ubekymrede som han, for det meste musikere og studerende . Hans liv er overskygget af kun én lille omstændighed - rivalisering med gruppens vokalist Stas, som har alle tegn på stjernesygdom . Men på samme tid indrømmer selv deres fælles venner og scenekolleger, at denne "krig" er fuldstændig meningsløs, da de begge ikke har noget at dele.

Nikitas ubekymrede livsstil får ham til at blive smittet med hiv under en kort, men stormfuld ferieromance med en charmerende pige. Fra det øjeblik ændrede alt i hans liv sig dramatisk. Medlemmerne af hans musikalske gruppe nægter at spille med ham, og den elskede pige, der svor kærlighed til ham, besluttede at forlade. Hele Nikitas liv var malet i dystre toner. Men alle disse strabadser knækkede ham ikke. Stærk vilje og lyst til at leve, tillid til, at eventuelle vanskeligheder og problemer kan overvindes, fører i sidste ende til, at Nikita vender tilbage til gruppen igen, og pigen Yana, som han slog op med, vendte tilbage igen.

Cast

Oprettelse

I første omgang var projektet "Above the Sky" planlagt som en 8-episoders ungdoms-tv-serie. Optagelserne begyndte den 25. august 2011 på Krim og sluttede den 24. januar 2012 i Minsk. Den blev filmet efter ordre fra De Forenede Nationers Udviklingsprogram i Hviderusland af instruktørerne Andrei Kureichik og Dmitry Marinin, baseret på et manuskript af Andrei Kureichik, finansieret af et tilskud fra Den Globale Fond til Bekæmpelse af AIDS, Tuberkulose og Malaria [7] [8] [9] . Projektet havde et forebyggende mål og havde til formål at informere unge om hiv/aids, mindske stigmatisering og diskrimination af hiv-smittede og blev det første nationale ungdomsfilmprojekt [10] .

Kun hviderussiske skuespillere er involveret i arbejdet, og moderne musik spilles af hviderussiske musikgrupper [11] . Dramaet blev eftersynkroniseret på russisk og hviderussisk [12] . Udøverne af rollerne som hovedpersonerne i serien blev udvalgt efter castingen af ​​UNDP-kontoret , hvor mere end 2 tusinde mennesker fra mere end 30 byer i republikken deltog [13] .

Efter at alt arbejdsmateriale til serien var blevet filmet, indledte repræsentanterne for projektets kunde, UNDP-embedsmændene i Minsk, fjernelsen af ​​det kreative team "Above the Sky" fra dets efterfølgende redigering og eftersynkronisering. I april 2012 blev den offentlig. Instruktørerne Andrei Kureichik og Dmitry Marinin, fotografidirektørerne Alexei Korneev og Artyom Yakimov, komponisten Dmitry Friga og andre deltagere i produktionen udtalte, at politisk censur i hviderussisk tvs interesse var årsagen til deres fjernelse. Årsagen var, at den sociale virkelighed i Hviderusland ikke altid vises på en gratis måde i filmen, og der er også personer og musik af kunstnere, der er inkluderet på de uofficielle "sorte lister" i den belarussiske statspresse [14] som være i opposition til den eksisterende regering ( Oleg Khomenko , Alexander Kullinkovich , Vincent , gruppen " Lyapis Trubetskoy "). Forfatterne af filmen anklagede desuden UNDP-kontoret i Hviderusland for, at embedsmænd fra UNDP-kontoret under oprettelsen af ​​filmen forfalskede produktion og personlige udbud, og under produktionen overtrådte de FN-procedurer og arbejdslovgivningen i Republikken Hviderusland. En officiel appel om dette spørgsmål blev sendt til UNDP's officielle organer i Minsk, Bratislava og New York [15] .

På grund af en konflikt mellem forfatterne og kunderne af værket fandt den officielle premiere på filmen i Hviderusland, planlagt til den 9. januar på Ў Modern Art Gallery, ikke sted [16] . Ikke desto mindre optrådte forfatterens fuldlængdeversion af filmen, der udtrykker hovedideen fra dens skabere, på internettet den 8. juni 2012, og over 250 tusinde seere så den på seks måneder [17] [18] . I den forbindelse udtalte UNDP, at den version af filmen, der dukkede op på internettet, blev skabt på grundlag af uretmæssigt tilegnet materiale, og FN's Udviklingsprogram [19] er den eksklusive ejer af alle videoer af filmprojektet "Above the Sky". " .

Verdenspremiere

Verdenspremieren på dramaet "Above the Sky" fandt sted den 4. marts 2013 på den internationale filmfestival "First Time Fest" ( russisk "First Film" ) i New York [3] . Konflikten mellem projektets kreative team og kunden forhindrede ikke den hviderussiske film i at blive nomineret til festivalen i USA , hvor filmsæsonens bedste internationale debuter blev præsenteret. Filmen var med i programmet med 12 konkurrencefilm udvalgt blandt næsten 400 bidrag fra hele verden. Sara Saloa, der er leder af filmfestivalen, noterede sig den højeste konkurrence af film i år. Dramaet "Above the Sky" blev den første hviderussiske spillefilm, der blev inkluderet i konkurrencen på en amerikansk filmfestival på dette niveau [2] .

Manuskriptforfatteren til filmen Andrey Kureichik sagde om dette:

For os kom dette som en komplet overraskelse. Vi indsendte ikke en film til festivalen. Dette blev gjort for os af en kritiker, der roste filmen. At filmen deltog i konkurrencen var så uventet, at vi ikke engang nåede at få visum til at tage til festivalen. Men vi er glade for, at det amerikanske festivalpublikum så hviderussisk biograf og lyttede til hviderussisk musik. At blive nomineret til New York Film Festival er allerede en stor ære [2] .

Blandt gæsterne og medlemmer af juryen for festivalen i 2013 var Oscar -vinderne Martin Scorsese , Darren Aronofsky , Sofia Coppola , skuespilleren Philip Seymour Hoffman , samt berømte amerikanske producere, distributører og filmkritikere [2] .

Screening i Hviderusland

Den første biografvisning af ungdomsdramaet "Above the Sky" i Hviderusland (dets første officielle demonstration) fandt sted som en del af fejringen af ​​5-års jubilæet for filmselskabet "BezBuslou Arts" [20] . Visningen fandt sted den 17. januar 2018 i Falcon Clubs boutique-biograf i Minsk [21] [22] .

Filmens deltagelse i festivaler

Billedet blev også præsenteret ved den internationale pris "Shot!" i Moskva, den polsk-hviderussiske festival "Bulbamovie" [23] og den østeuropæiske filmfestival "EastOff" i Katowice [24] . Særlige visninger af filmen fandt sted i Moskva, Vilnius , Minsk, Krasnodar [25] .

Båndet blev inkluderet i programmet for de bedste film fra CIS i 2012-2013 på X International Film Festival " Golden Apricot " i Armenien . Festivalen blev afholdt i Jerevan den 7.-13. juli og blev det største filmkunstforum i regionen Transkaukasien og Centralasien . Festivalvælgerne, såvel som armenske kritikere, bemærkede filmens særlige plads i udviklingen af ​​moderne hviderussisk biograf. Kritikere bemærkede også filmens humanistiske fokus, dens autenticitet og forebyggende mission. Særlig omtale blev filmens soundtrack skrevet af komponisten Dmitry Friga og de hviderussiske bands " Akute ", " Vinsent ", "Lyapis Trubetskoy" og " NRM ". Dramaet blev den eneste hviderussiske film udvalgt til Den Gyldne Abrikos [25] .

Filmen blev vist på mere end 10 internationale filmfestivaler og fora, vist i Tyskland, Østrig, Litauen, Polen, Armenien, Rusland, Ukraine [20] .

Priser

I 2012 blev forfatterens version af projektet vinderen af ​​den autoritative uafhængige internationale pris "Cut!", oprettet af Association of Independent Producers of Russia, "For den bedste producerdebut i Hviderusland" [26] .

Også filmen "Above the Sky" blev anerkendt som den bedste hviderussiske film i 2012 ifølge vurderingen af ​​portalen Kinopoisk.ru [27] .

Musik

Filmens komponist er Dmitry Friga, men filmen indeholder også værker af berømte hviderussiske bands og performere. De fleste af melodierne er eksklusive til forfatterens version af filmen [28] .

Liste over numre

Noter

1. ↑ "Over himlen": første skud . Kultur . BelaPAN (11. oktober 2011). Hentet: 16. januar 2013. (ubestemt)  (utilgængeligt link)
2. ↑ 1 2 3 4 Filmen "Above the Sky" blev vist på New York Film Festival . Kultur . TUT.BY (5. marts 2013). Hentet 5. marts 2013. Arkiveret fra originalen 15. marts 2013. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 En film forbudt i Hviderusland blev vist i New York . Voice of America . Hentet 5. marts 2013. Arkiveret fra originalen 15. marts 2013. (ubestemt)
4. ↑ Andrey Kureichik modtog en producerpris for projektet "Above the Sky" . BelaPAN (20. juni 2012). Dato for adgang: 15. september 2015. Arkiveret fra originalen 15. september 2015. (ubestemt)
5. ↑ "KUT!". Filmen "Above the Sky" modtog sin første prestigefyldte filmpris . gas. " Narodnaya Volya " (21. juni 2012). Hentet 15. september 2015. Arkiveret fra originalen 25. juni 2012. (ubestemt)
6. ↑ Malchishkin O. Producenten af ​​den skandaløse film modtog en prestigefyldt pris . gas. Solidaritet (21. juni 2012). Hentet 13. februar 2013. Arkiveret fra originalen 16. februar 2013. (ubestemt)
7. ↑ Levshakov V. Om biografen: "Over himlen" . Komsomolskaya Pravda (7. februar 2013). Hentet: 7. august 2015. (ubestemt)
8. ↑ "Over himlen". Ærlig biograf om dagens Hviderusland . BelaPAN (24. januar 2012). Hentet: 13. februar 2013. (ubestemt)
9. ↑ Solonovich A. I skandalen omkring "Above the Sky" glemte de det vigtigste . BelaPAN (13. juni 2012). Hentet: 2. juli 2015. (ubestemt)
10. ↑ Den første promo-video af serien "Above the Sky" . BelaPAN (1. december 2011). Hentet: 13. februar 2013. (ubestemt)
11. ↑ Den første hviderussiske ungdomsserie er optaget i Minsk . Kultur . TUT.BY (10. oktober 2011). Hentet 14. februar 2013. Arkiveret fra originalen 16. februar 2013. (ubestemt)
12. ↑ Optagelserne af ungdomsserien "Above the Sky" er ved at blive afsluttet . Kultur . Hviderussisk reporter (2012-18-01). Hentet 13. februar 2013. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2013. (ubestemt)
13. ↑ Optagelserne af ungdomsserien "Above the Sky" er ved at blive afsluttet . BelaPAN (18. januar 2012). Hentet: 13. februar 2013. (ubestemt)
14. ↑ Det hviderussiske internet sprængte den nye film "Above the Sky" i luften - et interview på Radio-4 . Etnoweb (15. juni 2012). Dato for adgang: 17. januar 2013. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013. (ubestemt)
15. ↑ Filmholdet i serien "Above the Sky" beder FN om at undersøge aktiviteterne på UNDP's Minsk-kontor . TUT.BY. Hentet 8. februar 2013. Arkiveret fra originalen 13. februar 2013. (ubestemt)
16. ↑ Andrey Kureichik: filmen "Above the Sky" bestod ikke censuren af ​​BT-videoen (utilgængeligt link) . UDF.BY (28. maj 2012). Dato for adgang: 18. september 2012. Arkiveret fra originalen 12. februar 2013. (ubestemt) 
17. ↑ Forfatterens version af "Above the Sky" er lagt ud på internettet (utilgængeligt link) . BelaPAN (8. juni 2012). Dato for adgang: 17. januar 2013. Arkiveret fra originalen 17. juni 2013. (ubestemt) 
18. ↑ Sharipov A. "Over himlen" - kampen mod hiv eller kreative ambitioner? UNDP vs Kureichik . TUT.BY (14. juni 2012). Hentet 8. oktober 2015. Arkiveret fra originalen 16. juni 2012. (ubestemt)
19. ↑ Sharipov A. Kureichik: "Above the Sky" bestod ikke censuren af ​​BT (Trailer Premiere) . Charter'97 (14. juni 2012). Hentet 2. juli 2015. Arkiveret fra originalen 23. juli 2015. (ubestemt)
20. ↑ 1 2 Filmen "Above the Sky" blev officielt vist for hviderussere for første gang . Sputnik Hviderusland (17. januar 2018). Hentet 21. januar 2018. Arkiveret fra originalen 22. januar 2018. (ubestemt)
21. ↑ Aleg Grushetsky . "Uden en busl" Adsvyatkaly fejrede deres første jubilæum  (hviderussisk) . Ny Chas (17. januar 2018). Hentet 21. januar 2018. Arkiveret fra originalen 22. januar 2018.
22. ↑ Filmselskabet BezBuslow Arts fejrede sine første fem år . BelaPAN (17. januar 2018). Hentet 21. januar 2018. Arkiveret fra originalen 21. januar 2018. (ubestemt)
23. ↑ Ponad niebem  (polsk)  (utilgængeligt link) . bulbamovie.pl Hentet 23. august 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
24. ↑ Ponad Niebem  (polsk)  (utilgængeligt link) . Filmy udsendt af przeglądzie East Off . Øst ud. Hentet 23. august 2013. Arkiveret fra originalen 21. september 2013.
25. ↑ 1 2 Filmen "Above the Sky" var inkluderet i programmet for de bedste film fra CIS på Golden Abricot-festivalen i Armenien (utilgængeligt link) . Narodnaya Volya (16. juli 2013). Hentet 23. august 2013. Arkiveret fra originalen 22. juli 2015. (ubestemt) 
26. ↑ Filmen "Above the Sky" modtog sin første prestigefyldte filmpris . Telegraf.by (21. juni 2012). Dato for adgang: 16. januar 2013. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013. (ubestemt)
27. ↑ "Above the Sky" blev den bedste hviderussiske film i 2012 ifølge Kinopoisk.ru-vurderingen . BelaPAN (26. december 2012). Hentet: 2. juli 2015. (ubestemt)
28. ↑ Above the Sky Official Soundtrack (link ikke tilgængeligt) . TUT.BY (9. juli 2012). Hentet 2. juli 2015. Arkiveret fra originalen 22. juli 2015. (ubestemt) 

Tematiske steder	Internet film database