| Jakub Wuek | |
|---|---|
| Jakub Wujek | |
| Fødselsdato | 1541 |
| Fødselssted | Wągrowiec , Greater Poland Voivodeship , Kongeriget Polen |
| Dødsdato | 27 juli 1597 |
| Et dødssted | Krakow , Krakow Voivodeship , Polsk-litauiske Commonwealth |
| Land | |
| Beskæftigelse | oversætter , bibeloversætter , forfatter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Jakub Wujek ( polsk Jakub Wujek ; 1541, Wagrowiec , Polen - 27. juli 1597, Krakow ) - polsk katolsk prædikant, jesuit , rektor ved Vilna-akademiet , oversætter af Bibelen til polsk, forfatter-kompilator af religiøse tekster.
I 1562-1564 studerede han filosofi , matematik og græsk i Wien . I 1565 trådte han ind i jesuiterordenen . I Rom studerede han teologi (1565-1567).
Fra 1568 underviste han i Pultusk, i 1571-1578 var han rektor for jesuitkollegiet i Poznań , derefter rektor for kollegiet i Vilna (1578-1579), senere i Klausenburg (1579-1584 og i Krakow (1589-1592 ) Fra 1586 var han viceprovinsial for jesuiterordenen i Polen.
Asken blev begravet i fangehullet i St. Barbara-kirken i Krakow .
Han skrev prædikener udgivet i samlingerne "Postilla Catholica tho iesth, Kazania nakożdą Niedzielę, y na kożde święto przez cały rok..." (Krakow, 1573), "Postilla mnieysza" (Poznan, 1579) og "andre religiøse værker " Pana Chrystusowym prawdziwym" (Poznan, 1580), "Apologia Tho iesth, Obrona Postylle Katholiczney..." , (Krakow, 1584).
Переводил Библию ( „Nowy Testament“ , Краков, 1593; 1594; „Psałterz Dawidow“ , Краков, 1594; „Biblia“ Краков, 1599 ; „Ewangelie na niedziele y wszystkie święta które w kościele katholickim według Rzymskiego porządku przez cały rok czytaią“ , Vilna, 1643).