Østlig litteratur (hjemmeside)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. juni 2020; checks kræver 3 redigeringer .

østlig litteratur
URL	vostlit.info
Kommerciel	Ikke
Site type	e-bibliotek
Begyndelse af arbejdet	2001
Land	Rusland

"Østlig litteratur"  er et ikke-kommercielt websted, der indeholder publikationer på russisk af primære kilder  - annaler , kronikker , erindringer , dokumenter, rejsebeskrivelser osv . Siden vedligeholdes for entusiasternes personlige regning [1] [2] .

Den største elektroniske samling i Rusland af systematiserede middelalderlige historiske kilder fra øst og vest [3] . Kilder systematiseres, tekster kan søges alfabetisk og kronologisk , dokumenter kan søges geografisk. Tabeller og kort er angivet i separate lister (der er en samling af kort over det antikke Rusland, middelalderens Europa og Byzans).

Bibliografien er i nogle tilfælde dækket op til nutiden. Bibliografiske indekser over russiske periodiske historiske publikationer fra det 19.-20. århundrede, herunder indekser over publikationer fra den arkæografiske kommission , samling af det kejserlige russiske geografiske samfund , samling af det kejserlige russiske historiske samfund , publikationen "Middelalderen" [4] (fra 1942 til i dag) og andre

Kronologisk ramme for primære kilder

Siden indeholder følgende materialer:

• relateret til Europa , Rusland , Nord - og Sydamerika i perioden fra det 4. århundrede til 1800 ;
• relateret til Afrika og Asien , herunder Det Osmanniske Rige , den asiatiske del af Rusland, Kaukasus og Centralasien for perioden fra det 4. århundrede til 1914 .

Undtagelser omfatter materialer om Krim , russisk-tyrkisk 1877-1878. og de russisk-japanske krige, da en stor mængde materiale allerede er blevet præsenteret på internettet på dem.

Siteudviklingshistorie

Ideen om at skabe et sted-elektronisk bibliotek af primære kilder dukkede op i maj 2001, oprindeligt som vostlit.narod.ru [5] . Det var meningen, at den skulle udgive historiske tekster fra det middelalderlige øst på internettet , ofte i meget lille oplag (deraf navnet på stedet) [5] . Udgivelsen af ​​tekster fra Vesteuropa blev meget hurtigt føjet til denne tendens . Med tiden blev tidsrammen også udvidet og dækkede ikke kun perioden med middelalderen , men også den nye tidsalder .

Derefter blev et spejl lanceret på vostlit.by.ru, men i midten af ​​2004 løb mængden af ​​webstedets materialer over den tildelte kvote [5] . Den 5. juli 2005 blev den nuværende hjemmeside vostlit.info [6] lanceret .

I processen med at arbejde på webstedet blev det klart, hvor få sådanne tekster der blev oversat til russisk, så det blev besluttet også at beskæftige sig med de faktiske oversættelser. Blandt de første og fuldt oversatte tekster er følgende:

• " Köln kongekrønike " (Chronica Regia Coloniensis);
• "History of England" af William af Newburgh (Historia rerum anglicarum);
• "Om Litauen" af Aeneas Silvius Piccolomini (De Lituania);
• " Krønike af Ludvig IV ";
• "Udtræk fra preussiske anliggender" af den sambiske kanon (Canonici Sambiensis Epitome Gestorum Prussie);
• Korte preussiske annaler ;
• Illustreret krønike om kejser Henrik VII og kurfyrst Baldwin af Luxembourg 1308-1313;
• Krønike om hertugerne af Bayern (Chronica De Ducibus Bavariae);
• Store og små annaler af Colmar (Annales Colmarienses Maiores / Minores);
• Ødelæggelse af Konstantinopel (Devastatio Constantinopolitana);
• latinsk krønike om kongerne af Castilla (Chronica Latina Regum Castellae);
• Pelplinskie annaler (Annales Pelplinenses);
• Pelayo fra Oviedo . Krønike om kongerne af Leon (Cronicon Regnum Legionensium);
• Adalbert . Fortsættelse af Pryum-regionen (Adalberti Continuatio Reginonis);
• Chronicle of Alfonso III (Chronica De Alfonso III);
• Annales Sancti Amandi;
• Tilian Annals (Annales Tiliani);
• Petavian Annals (Annales Petaviani);
• Lobbyannaler (Annales Laubachenses).

og mange andre.

En ny fase i udviklingen af ​​webstedet var begyndelsen på offentliggørelsen af ​​kilder om de kaukasiske krige i det XIX århundrede . Derfor blev tidsgrænsen for de udstillede kilder hævet til begyndelsen af ​​det 20. århundrede .

Den 28. februar 2022 blev webstedet hacket af SBU , og politisk indhold blev offentliggjort på det, hvorefter det blev blokeret og blev utilgængeligt på Den Russiske Føderations territorium.

Inkludering af et af de østlige litteraturprojekter i NES

Historisk ordliste fra Elishe- projektet . Ord om den armenske krig" [7] af webstedet "Orientalsk litteratur" blev inkluderet som en kilde i projektet af Viktor Korkiy "National Encyclopedic Service" [8] , nemlig i National Historical Encyclopedia [9] .

Websted i universiteternes metodologiske litteratur

Takket være elektroniske publikationer af historiske kilder begyndte webstedet "Orientalsk litteratur" at blive inkluderet i metodologiske opslagsbøger fra historiske og andre fakulteter på forskellige universiteter : ved Tomsk State University [10] , Moskva State University. Lomonosov [11] [12] , AGPA [13] , Perm State University [14] , ChGA [15] , Institute of Philosophy RAS [16] , IVR RAS [17] osv.

Projektmedlemmer

Eastern Literature samarbejder også aktivt med oversættere og udgiver deres værker og øger derved databasen over oversatte kilder og gør dens ressource unik i sin art.

Noter

1. ↑ Eastern Literature- websted Arkiveret 19. april 2021 på Wayback Machine
2. ↑ Alexander Lyakhov. Er historie en videnskab? Arkivkopi af 13. december 2013 på Wayback Machine // Republikansk avis "Karavan" Arkivkopi af 29. maj 2016 på Wayback Machine (Kasakhstan), 28. november 2008
3. ↑ [ Myagkov G.P., Nedashkovskaya L.F.Nedashkovsky ,N.I. - Kazan: Institut for Historie ved Videnskabsakademiet i Republikken Tatarstan, 2008. - 56 s.] - S. 21.
4. ↑ "Middelalderen" Arkiveret 27. juli 2011 på Wayback Machine , et akademisk tidsskrift om middelalder- og tidligmoderne historie i Vesteuropa. I årbogen 1942-2006, hæfte 1-67; siden 2007 kvartalsvis
5. ↑ 1 2 3 Lidt historie . Hentet 29. august 2011. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2013. (ubestemt)
6. ↑ vostlit.info på Website Informer. Besøg Vostlit . Hentet 12. februar 2017. Arkiveret fra originalen 13. februar 2017. (ubestemt)
7. ↑ Elisa. Et ord om den armenske krig . Hentet 13. september 2011. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2011. (ubestemt)
8. ↑ Encyclika. Encyclopedia of Encyclopedias: National Encyclopedia Service Arkiveret 18. november 2011 på Wayback Machine . Projekt af Viktor Korkiy , 2007.
9. ↑ Elisha - et ord om den armenske krig. Historisk ordliste (Vostlit-projektet) (link ikke tilgængeligt) . Hentet 29. august 2011. Arkiveret fra originalen 24. juni 2011. (ubestemt) 
10. ↑ Spørgsmål om historie, internationale relationer og dokumentation  (utilgængeligt link) . Udgave 6. Udg. Ph.D. P. P. Rumyantseva. Tomsk University Press, 2010. - 160 s.
11. ↑ Moscow State University. Det Filosofiske Fakultet. Institut for Historie og Teori om Verdenskultur. Kursusprogram  (utilgængeligt link) "Japansk kultur og religioner i Japan: en introduktion til specialet." Moskva, b/g. - 9 sek. // Østens historie i middelalderen og moderne tid - http://vostlit.info, s. fire.
12. ↑ Informationsteknologi for historikere. Lærebog fra Institut for Historisk Informatik, Det Historiske Fakultet, Moscow State University. - M. , 2006. Sektion V Arkivkopi dateret 8. november 2011 på Wayback Machine , s. 158-234. // http://vostlit.info. "Orientalsk litteratur" - et bibliotek af kilder om middelalderens historie, s. 213
13. ↑ Armavir State Pedagogical Academy. Nyttige links Arkiveret 11. september 2011 på Wayback Machine . Historiske kilder // www.vostlit.narod.ru, www.vostlit.info
14. ↑ Fakultet for Historie og Statskundskab. // Portal "Oriental Literature" Arkiveksemplar af 19. april 2021 på Wayback Machine . Middelalderlige historiske kilder i øst og vest
15. ↑ Sortehavets humanitære akademi. Vejledning til internetressourcer  (link ikke tilgængeligt) . Østlig litteratur http://vostlit.info Fint bibliotek med middelalderlige historiske kilder fra øst og vest.
16. ↑ Middelalderlige historiske kilder øst og vest  (utilgængeligt link) .
17. ↑ Institut for orientalske manuskripter fra Det Russiske Videnskabsakademi. Årsrapport for 2010 Mellemøsten Sektor Arkiveret 2. oktober 2011 på Wayback Machine
    3.2.14. Khismatulin A. A. Metoden til at kompilere middelalderlig risala på eksemplet med Risala-yi abdaliya Ya'qub Charkhi // Iran-Name. - 2009. - Nr. 4. - S. 64-82. — (Også offentliggjort på Oriental Literature-webstedet: Præambel Arkiveret 28. november 2011 på Wayback Machine , tekst Arkiveret 28. november 2011 på Wayback Machine

Links

• Hjemmeside "Østlig litteratur" .