| Vologda | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sang | ||||
| Eksekutør | Pesnyary | |||
| Album | "Pesniary III » | |||
| Udgivelses dato | april 1978 [1] | |||
| Genre | folk pop | |||
| Sprog | Russisk | |||
| Varighed | 3 min. 25 sek. | |||
| etiket | Melodi | |||
| Sangskriver | Boris Mokrousov / Mikhail Matusovsky | |||
| AlbumnummerlistePesniary III » | ||||
|
||||
Breve, jeg bærer personligt breve til posthuset,
som om jeg skriver en roman med en efterfølger.
Jeg ved, jeg ved præcis, hvor min adressat er, -
I huset, hvor den udskårne palisade er .
Hvor er min mørkøjede, hvor?
I Vologda -hvor-hvor-hvor,
I Vologda-hvor,
I huset hvor den udskårne palisade.
"Vologda" - en sang til M. L. Matusovskys ord . Musik af B. A. Mokrousov .
"Vologda" blev skrevet i 1956 . Derefter blev den indspillet sammen med kor og orkester af russiske folkeinstrumenter af den dengang populære sanger Vladimir Nechaev . De første to linjer i de tidlige forestillinger var: ”Jeg skriver sange, sange til hende selv. Jeg bærer breve, breve personligt til posthuset. Og omkvædet begyndte sådan: ”Hvor er min, mørkøjede, hvor? I Vologda, Vologda, V-o-o-o-logda!
Men sangen virkede ikke. To år senere - i 1958 - besluttede Nechaev at genindspille sangen: han accelererede lidt tempoet og ændrede omkvædet "In Vologda-where-where-where, In-oh-oh-oh-logde." Sangen lød i 1966 i opførelsen af State Academic Maly Theatre "White Clouds", iscenesat af E. R. Simonov baseret på skuespillet af V. I. Blinov . I forestillingen blev sangen fremført af skuespilleren fra Maly Theatre Mikhail Novokhizhin , som spillede rollen som den blinde Bayan-spiller Yakov [2] . Men sangen forblev ubemærket og "lå på hylden".
Efter at have optrådt i 1970 fremførte VIA "Pesnyary" udelukkende hviderussiske sange, men de blev bogstaveligt talt tvunget til at tage værker af sovjetiske forfattere ind i kulturministeriets repertoire. Og så henvendte de sig til Mikhail Matusovsky med spørgsmålet "Er der noget interessant for deres ensemble?". Matusovsky, som så simpelthen ikke havde tid, besluttede at afskedige fyrene og gav dem bare en gammel, gammel sang uden at kigge. Forestil dig hans overraskelse, da de ringede til ham igen og bad ham om at ændre de to første linjer. Matusovsky var overrasket, men ændrede sig.
Ifølge grundlæggeren og kunstnerisk leder af "Pesnyary" Vladimir Mulyavin kunne holdet først ikke lide sangen:
I starten kunne jeg ikke lide det både med hensyn til intonation og melodi. Og hvis det ikke var for Volodya Nikolaev , et medlem af ensemblet (han kommer selv fra Vologda), ville vi måske ikke have påtaget os jobbet. Men Volodya smittede os med sin entusiasme. Og alligevel troede vi, at det ville være et "engangsnummer". Sangens utrolige succes ved koncerten var en stor overraskelse for os. De fik mig til at synge til et ekstranummer [3] .
Harmonikastemmen blev introduceret i sangens instrumentale akkompagnement for bedre at illustrere efterkrigstidens atmosfære. Denne beslutning var ukonventionel for en beat-gruppe. Men snart begyndte knapharmonikaen at blive brugt af VIA " Flame " og " Lyra " [4] , og senere af rockgruppen " Zero ".
Forfatteren af teksten, digteren Mikhail Matusovsky, forbinder sangens succes med Vladimir Mulyavins arbejde:
Efter at Vladimir Mulyavin "tryllede" sangen, lavede instrumenteringen, et eller andet sted "rørte" noget, funklede hun, ringede, smilede. "Pesnyary" opdagede i hende al det unikke ved Mokrousovs talent. Og der var hendes anden fødsel [3] .
All-Union-premieren på sangen fremført af VIA "Pesnyary" fandt sted den 28. marts 1976 ved Mikhail Matusovskys kreative aften i Column Hall of House of Unions [5] . Sangen blev fremført af solisten Anatoly Kasheparov . Ved den første fremførelse af sangen kaldte publikum bandet til et ekstranummer, hvilket var usædvanligt til officielle begivenheder. Ikke desto mindre gik arrangørerne af koncerten for at imødekomme publikums krav, især da live-udsendelsen ikke tillod at skære forestillingen fra luften [6] . Den kreative aften blev sendt af All-Union Radio, og få dage senere blev den vist på Central Television. I december 1976 blev sangen fremført ved den sidste aften på festivalen "Song-76" (udsendt 1. januar 1977). Sangen modtog en storm af klapsalver, men den strenge tidsramme for tv-optagelser tillod ikke at gentage den for et ekstranummer. Siden dengang begyndte sangens sejrsmarch over hele landet. [7] Derefter er sangen "Vologda" konstant til stede i repertoiret af "Pesnyary".
Dette er en enkel, forståelig sang, der allerede har dækket mange sange.Valery Daineko, performer af gruppen "Belarusian Pesnyary" [8]
Sangen er den uofficielle hymne for byen Vologda [9] [10] [11] . Det lyder ved ankomst til Vologda og afgang fra Vologda af mærket passagertog " White Nights " (tog nr. 617 Vologda - Skt. Petersborg, tog nr. 618 St. Petersborg - Vologda), samt det tidligere kørende mærkevare hurtigtog " Vologda Dawns " [10 ] [11] (tog nr. 59 Vologda - Moskva, tog nr. 60 Moskva - Vologda).
Samtidig er den udskårne palisade ikke helt typisk for Vologdas arkitektur. Der er endda en urban legende , ifølge hvilken det eneste hus med en udskåret palisade i Vologda på det tidspunkt, hvor sangen blev udgivet, angiveligt var et dermatovenerologisk apotek [12] [13] . Dog blev der fundet palisader ved mange huse indtil 1960'erne - 1980'erne, hvor de fleste af dem gik tabt under udvidelsen af gaderne.
| Vologda [14] | |
|---|---|
| Single " Pesnyarov " | |
| Side "A" | Vologda / Og her er et bjerg, og der er et bjerg |
| Side "B" | En halv time før foråret |
| Udgivelses dato | 1976 [15] |
| Format | 7" |
| Genre | folk rock , folk pop |
| Sprog | Russisk |
| Varighed | 10:28 |
| Ord forfattere | Boris Mokrousov og Mikhail Lvovich Matusovsky |
| Etiketter | Melodi |
For første gang, at dømme efter disknummeret, blev "Vologda" udført af "Pesnyars" udgivet på forfatterens disk af digteren Mikhail Matusovsky. Digte og sange (1976) [16] . Samme år - på opsamlingen For You Women (1976) [17] . Først derefter optrådte hun på EP'en "Pesnyarov" sammen med sangene "Og her er et bjerg, og der er et bjerg" og "En halv time før foråret": fleksibel monofonisk (G62-05805-6 [18] ) og "hård" stereoversion (С62-08221 -2 [15] [19] ). En ensidet LP blev også udgivet i et sjældent 4" [20] format .
Albummet Pesnyara III (1978) indeholdt en genindspillet version af sangen:
Disken præsenterer en anden version af "Vologda" end på minion. Ud over en mærkbar hall- effekt er sangens tekst også blevet ændret. Albumversionen begynder med ordene: "Jeg bærer personligt breve til postkontoret ...", og LP-versionen begynder med "Breve, jeg bærer personligt breve til postkontoret ..." [1] .
| Pesnyary | |
|---|---|
| |
| Studio diskografi | |
| Koncert programmer |
|
| Bemærkelsesværdige sange | |
| se også | |