Vodnik, Valentin
| Valentin Vodnik | |
|---|---|
| Fødselsdato | 3. februar 1758 [1] [2] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 8. januar 1819 [1] [2] (60 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | digter , journalist , forfatter , litteraturkritiker , sprogforsker , katolsk præst , oversætter , lærer , redaktør , munk |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Valentin Vodnik ( Sloven . Valentin Vódnik eller Vodník ; 3. februar 1758 , Zgornya - Shishka Habsburg Monarki (nu et af distrikterne i Ljubljana , Slovenien ) - 8. januar 1819 , Ljubljana ) - slovensk digter , kritiker, kritiker , kritiker oversætter . Præst af Franciskanerordenen af Mindre Brødre .
Figur af den nationale genoplivning af Slovenien, pædagog .
Biografi
Han fik en teologisk uddannelse. 1784 blev han præst i Koprivnik. Her blev han nære venner med den slovenske litteraturs protektor , baron Sigismund von Zeuss, og blev interesseret i mineralogi og lingvistik. I denne periode udgav han den ukrainske kalender (1795-1797): "Velika pratika ali Kalender", hvortil artikler om landbrug var knyttet.
I 1797 flyttede han til Ljubljana, blev gymnastiklærer og støttede oversætterne af Bibelen i Krajina .
Han var redaktør og eneforfatter af den første slovenske avis " Lublanske novice od všich krajov cęliga svęjta" , 1797-1800.
Begyndelsen af det 19. århundrede vækkede blandt slovenere livlige håb om en bedre national fremtid, som nåede deres højdepunkt i 1809, da Krajina og slovenske Primorye som et resultat af Napoleonskrigene overgik til Frankrig . V. Vodnik blev talsmand for denne inspiration. Takket være hans kendskab til fransk modtog han stillingen som direktør for alle uddannelsesinstitutioner i den illyriske provins .
Valentin Vodnik, en reformator af skolegangen, udgav i 1811 skolegrammatikken "Pisemnost", i begyndelsen af hvilken han placerede digtet "Ilirija oživljena" ("Genopstanden Illyrien"), hvor slovenernes nationalpatriotiske håb blev tydeligst manifesteret. .
Han oversatte Lomonds franske grammatik og skrev en slovensk lærebog for folkeskoler. Samtidig arbejdede han med stor iver på at udarbejde en længere tysk-slovensk-latinsk ordbog "Slovar némshko-slovensko-latinski" , som dog ikke nåede at blive færdig.
Napoleons fald ødelagde alle håb hos illyrerne, som igen faldt under det østrigske monarkis styre.
Vodnik, der skilles fra sine tidligere drømme, besluttede, at slovenerne kun kunne regne med en bedre fremtid, hvis de kom overens med deres holdning og beviste deres politiske pålidelighed over for habsburgerne. Motiveret af denne tanke skrev digteren en krigssang til slovenske soldater "Estrajh sa sve" ("Østrig for alle"). Dette reddede ham dog ikke fra forfølgelse for hans tidligere sociale og politiske aktiviteter.
Han blev frataget forstanderstillingen og udnævnt til italiensk lærer med en sølle løn. Siden da levede V. Vodnik ud af en elendig tilværelse, og hans pædagogiske aktivitet ophørte næsten.
Kreativitet
Som digter debuterede han i 1781. Hans samling Poetiske oplevelser (1806) indeholdt de første slovenske digte skrevet på et levende folkesprog. Vodnik vakte en følelse af national identitet, genskabte episoder af folkehistorien (oden "Resurrected Illyria" , 1811), bearbejdede humoristiske hverdagsscener.
I 1806 samlede han sine digte i samlingen Pesme sa pokuschino , derpå kompilerede han den fremragende lærebog Geschichte des Herzogthumus Krain, des Geliebthes von Trieste und der Grafschaft Görz (1809).
Digteren ejer militante sange for den slaviske milits "Pesme sa brambovze" .
V. Vodnik indtager en fremtrædende plads i slovensk litteratur. Det menes, at den slovenske "genoplivning" begyndte med ham.
V. Vodniks fortjenester værdsættes højt af slovenere, og i 1880 blev der rejst et monument for ham i Ljubljana.
I anledning af 250-året for Valentin Vodniks fødsel udstedte Republikken Sloveniens nationalbank sølv- (pålydende 30 €) og guld (pålydende 100 €) mønter med Valentin Vodniks profil. På dem er en strofe fra hans digt "Moj spomenik" ("Mit monument") - "Der er ingen datter, ingen søn følger mig, alt er i min hukommelse: sangen synger for mig."
Valgt bibliografi
Poesi
- Pesme za pokušino (samling af digte, 1806)
- Pesmi za brambovce (samling af digte, oversat fra patriotiske østrigske digte til lovprisning af Napoleon, 1809)
- Pesme (posthum samling af digte, 1840)
Pædagogiske arbejder
- Beskrivelse af Krajnske dežele (Velika pratika, 1795)
- Povedanje od slovenskiga jezika (først på slovensk, 1797–1798)
- Kuharske bukve (oversat fra tysk, 1799)
- Babištvo ali Porodničarski Vuk za Babice (oversættelse, 1818)
Tutorials
- Geschichte des Herzogthumus Krain, des Geliebthes von Trieste und der Grafschaft Görz (1809)
- Abeceda za perve sål (1811)
- Pismenost ali Gramatika za perve šole (1811)
- Početki gramatike to je Pismenosti Franzoske gospoda Lhomonda …: sa latinske franzoske shole v' Illirii (1811)
- Keršanski navuk za Illirske dežele vzét iz Katehizma za vse cerkve Francozkiga Cesarstva (1811)
- Abeceda ali Azbuka (1812)
- Slowenisches Wörterbuch - Slovensek Besednjak (ordbog tilbage i manuskript, 1813)
- Vodnikova Krajnska pismenost okrajšana za mandlige šole (1847)
Han døde i Ljubljana den 8. januar 1819.
Se også
Noter
- ↑ 1 2 Valentin Vodnik // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Wurzbach D. C. v. Vodnik, Valentin (tysk) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder dain gelebt und gewirkt haben - Wien : 1856. 51. - S. 128.
- ↑ 1 2 Vodnik Valentin // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
Links
- Vodnik, Valentin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Valentin Vodnik (slovensk)
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| Slægtsforskning og nekropolis | ||||
| ||||