Vladimir Bukovsky | |
---|---|
Vladimir Bukovsky ved Sakharov-kongressen i Amsterdam den 21. maj 1987 | |
Fødselsdato | 30. december 1942 [1] [2] |
Fødselssted |
|
Dødsdato | 27. oktober 2019 [3] [2] (76 år) |
Et dødssted | |
Borgerskab |
USSR Storbritannien (siden 1976) Rusland (1992-2014) |
Beskæftigelse | forfatter , menneskerettighedsaktivist , politiker , dissident |
Uddannelse | |
Akademisk grad | mestre |
Forsendelsen | Solidaritet (2008-2019) |
Far | Konstantin Bukovsky |
Priser | Truman-Reagan Medal of Freedom (2001) |
vladimirbukovsky.com | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Vladimir Konstantinovich Bukovsky ( 30. december 1942 , Belebey , Bashkir ASSR , USSR - 27. oktober 2019 , Cambridge , Storbritannien [5] ) - sovjetisk, britisk og russisk menneskerettighedsaktivist , forfatter, essayist og offentlig person [6] . En af grundlæggerne og en aktiv deltager i dissidentens bevægelse i USSR [6] .
Han opnåede berømmelse i Vesten ved at offentliggøre praksis med straffepsykiatri i USSR [7] ( ). I alt tilbragte han 12 år i fængsler og på tvangsbehandling. I 1976 byttede sovjetiske myndigheder Bukovsky ud med den chilenske kommunistleder Luis Corvalán , hvorefter Bukovsky flyttede til Cambridge .
Han er forfatter til adskillige bøger, herunder Vinden vender tilbage, Breve fra en russisk rejsende og Building a Castle, samt mange artikler og essays [6] . Han blev nomineret som kandidat til præsidentposten i Rusland ved valget i 2008, men blev ikke registreret. I 2008 deltog han i organiseringen af den politiske bevægelse " Solidaritet " ( ). I 2014 nægtede det russiske udenrigsministerium Bukovsky russisk statsborgerskab [8] .
Født i evakuering i byen Belebey ( Bashkirs autonome sovjetiske socialistiske republik ) [9] . Søn af den berømte sovjetiske forfatter og journalist Konstantin Bukovsky [10] ; opdraget af sin mor. Familien havde polske rødder [11] . Han studerede i Moskva , hvor familien vendte tilbage fra evakuering [9] .
Efter at have hørt N. Khrusjtjovs rapport om Stalins forbrydelser , blev den fjortenårige Bukovsky en stærk modstander af kommunistisk ideologi . Hans første konflikt med myndighederne fandt sted i 1959 : han blev smidt ud af skolen ( nr. 59 opkaldt efter N.V. Gogol ) for at have deltaget i udgivelsen af en håndskrevet journal . Uddannelsen fortsatte i aftenskolen [11] .
I 1960 blev han sammen med Yuri Galanskov , Eduard Kuznetsov og andre en af arrangørerne af regelmæssige ungdomsmøder ved monumentet til digteren Mayakovsky i centrum af Moskva (den såkaldte " Majakovka " eller "Majak" [9 ] ). Han var den yngste af Mayakovka-aktivisterne. Efter arrestationerne af flere Mayakovka-aktivister blev Bukovsky ransaget, og hans essay om behovet for at demokratisere Komsomol blev konfiskeret (efterfølgende blev dette dokument kvalificeret af efterforskeren som "teser om Komsomols sammenbrud").
Bukovsky, som på det tidspunkt var gået ind på biologi- og jordfakultetet ved Moskva Universitet , fik ikke lov til sessionen og blev bortvist fra universitetet i slutningen af 1961 .
I 1962 diagnosticerede A. V. Snezhnevsky Bukovsky med " træg skizofreni " [ca. 1] (Bukovsky blev dog senere undersøgt af vestlige psykiatere og erklæret rask [note 2] ).
I 1962, under retssagen mod Mayakovka-aktivister, var der en trussel om at indlede en straffesag mod ham, og han tog på en geologisk ekspedition til Sibirien , hvor han tilbragte seks måneder.
I 1963 blev han arresteret for første gang for at lave to fotokopier af en bog af den jugoslaviske dissident Milovan Djilas , The New Class [12] , som var forbudt i USSR. Han blev erklæret sindssyg og sendt til tvangsbehandling på Leningrad Special Psykiatrisk Hospital [12] ; der mødte han den store menneskerettighedsaktivist Petro Grigorenko , et offer for brugen af psykiatri til politiske formål , og introducerede ham efterfølgende til en dissidentkreds. Bukovsky blev udgivet i februar 1965 .
I begyndelsen af december 1965 deltog han aktivt i forberedelsen af et " glasnost-rally " til forsvar for Andrei Sinyavsky og Yuli Daniel , for hvilket han igen blev tilbageholdt og tvangsindlagt på Lyubertsy psykiatriske hospital. Et par måneder senere blev han sendt til Serbsky Institute , hvor han opholdt sig i 8 måneder; samtidig kunne medlemmerne af ekspertkommissionen ikke nå til enighed om hans mentale tilstand: to mente, at Bukovsky var syg, to, at han var fuldstændig rask. En bred kampagne blev organiseret i Vesten til støtte for Bukovsky, som et resultat af hvilket en repræsentant for den internationale organisation Amnesty International ankom til Moskva , som formåede at sikre hans løsladelse i august 1966 [13] .
Han blev arresteret for tredje gang for at organisere en protestdemonstration den 22. januar 1967 på Pushkinskaya-pladsen i Moskva, hvor han fordømte arrestationen af Alexander Ginzburg , Yuri Galanskov og deres venner. Denne gang blev han erklæret tilregnelig (psykisk sund). Ved retssagen i byretten i Moskva (som fandt sted fra 30. august til 1. september 1967; sammen med Bukovsky blev andre deltagere i demonstrationen også stillet for retten - Vadim Delone og Evgeny Kushev ) nægtede Bukovsky ikke kun at erkende sig skyldig, men også holdt en skarp anklagende tale, som derefter fik stor udbredelse i samizdat . Retten dømte Bukovsky til tre år i lejre i henhold til artikel 190.3 i RSFSRs straffelov (aktiv deltagelse i gruppesager, der krænker den offentlige orden) [12] .
I januar 1970 , efter at have aftjent sin lejrperiode, vendte Bukovsky tilbage til Moskva og blev straks en af lederne af den dissidentekreds, der havde dannet sig gennem årene med hans fravær fra friheden. Lidt mere end et år efter sin hjemkomst arbejdede Bukovsky som litterær sekretær, og så var forfatteren Vladimir Maksimov blandt hans arbejdsgivere .
Mens han var på fri fod, gav Bukovsky adskillige interviews til vestlige korrespondenter, hvori han afslørede problemet med politiske fanger, der gennemgår psykiatrisk undertrykkelse, og derved offentliggjorde emnet straffemedicin i USSR . Derefter blev Bukovsky lavet[ af hvem? ] en officiel advarsel med trussel om retsforfølgelse, hvis han ikke holder op med at sende information til Vesten om menneskerettighedskrænkelser i USSR; thi Bukovsky begyndte demonstrativt at blive dirigeret[ af hvem? ] udendørs overvågning [14] . Men på trods af truslen og overvågningen sendte han i 1971 et brev til udenlandske psykiatere, hvor han vedhæftede brevet 150 sider med dokumenter, der vidnede om misbrug af psykiatri til politiske formål i USSR [15] .
Dokumenterne afleveret af Bukovsky indeholdt kopier af konklusionerne af retspsykiatriske undersøgelser af seks velkendte dissidenter, der blev anerkendt som sindssyge i USSR: Pyotr Grigorenko , Natalia Gorbanevskaya , Valeria Novodvorskaya og andre. Som et resultat havde vestlige psykiatere for første gang mulighed for at studere kopier af psykiatriske diagnoser stillet af sovjetiske psykiatere, for at studere funktionerne i deres diagnostiske metoder [15] . Baseret på disse dokumenter konkluderede en gruppe britiske psykiatere, at diagnoserne af disse seks dissidenter udelukkende var af politiske årsager [15] .
Den 29. marts 1971 blev Bukovsky arresteret for fjerde gang [16] . Før hans arrestation offentliggjorde avisen Pravda en artikel, hvori menneskerettighedsaktivisten blev kaldt "en ondsindet hooligan involveret i anti-sovjetiske aktiviteter " [17] . En artikel i en avis, hvis oplag dengang beløb sig til titusinder af eksemplarer, bragte Bukovsky hele Unionens berømmelse [18] .
Retssagen mod Bukovsky fandt sted den 5. januar 1972 i Moskvas byret. For "antisovjetisk agitation og propaganda" blev han idømt 7 års fængsel (med de første to år i fængsel) og 5 år i eksil [19] [20] - den maksimale straf i henhold til artikel 70.1 i straffeloven. RSFSR [19] .
Han afsonede sin periode i Vladimir-fængslet og derefter i kolonien Perm-36 . Mens han sad i fængsel, skrev han i samforfatterskab med sin medfange, psykiateren Semyon Gluzman , "A Handbook on Psychiatry for Dissenters" - en guide designet til at hjælpe dem, som myndighederne forsøger at erklære sindssyge [21] . Faktisk er Bukovsky kun forfatteren til forordet, mens artiklens hovedtekst er skrevet af Gluzman [22] . I 1974 blev Bukovsky returneret til Vladimir-fængslet som en "ondsindet krænker af regimet."
Forfatteren V. Nabokov skrev i et brev til The Observer : "Bukovskys heroiske tale til forsvar for friheden, holdt under retssagen, og fem års pine i et modbydeligt psykiatrisk fængsel vil blive husket længe efter, at plageånderne, som han udfordrede, har omkom” [ 7] [23] .
I denne periode skrev S. V. Kallistratova et åbent brev til støtte for V. Bukovsky, der karakteriserede ham "som en absolut uinteresseret person, hengiven til fædrelandet, en mand med sjæl og en skærpet samvittighed" [24] . En gruppe menneskerettighedsaktivister distribuerede et åbent brev til forsvar mod bagvaskelse på siderne i Literaturnaya Gazeta [25] [26] .
Den 18. december 1976 blev Bukovsky udskiftet med den mest berømte chilenske politiske fange - lederen af Chiles kommunistiske parti, Luis Corvalan [27] [28] . En tekst komponeret af Vadim Delaunay ved denne lejlighed er kendt: "De byttede en bølle med Luis Corvalan. Hvor ville du finde sådan en b ... b, til at erstatte Bresjnev ?!" [29] [30] . Tu-134 fløj fra Moskva til Zürich, hvoraf Bukovsky, hans mor, søster og alvorligt syge nevø, samt fire ansatte i gruppe A - vicegruppechef Major R.P. Ivon og hans underordnede N.V. Berlev , D.A. Ledenev og S.G. Kolomeets [31] . Bukovsky blev holdt om bord på flyet i håndjern [32] [33] [34] . Oprindeligt ønskede Bukovsky ikke at forlade bestyrelsen: siden amerikanerne mødte ham, troede han, at flyet ikke var landet i Schweiz, men i USA, men efter megen overtalelse overbeviste Alphas Bukovsky om at forlade bestyrelsen og afsluttede udvekslingen procedure. Ifølge Berlevs erindringer hævdede Bukovsky, at sikkerhedsstyrkerne fra gruppe A, der fulgte ham, behandlede ham meget mere høfligt end det sovjetiske politi [35] .
Med hans egne ord tilbragte Bukovsky en måned i Zürich [36] . Snart blev Bukovsky modtaget i Det Hvide Hus af den amerikanske præsident J. Carter . Han slog sig ned i Storbritannien og dimitterede fra University of Cambridge med en grad i neurofysiologi . Han skrev en bog med erindringer "Og vinden vender tilbage ..." ( 1978 ), udgivet på mange sprog [9] , og bogen "Letters of a Russian Traveler" (1980), dedikeret til indtryk fra livet i Vesten og dens sammenligning med det sovjetiske regime. Han udgav også pjecen "Pacifists Against Peace" (1982), hvori han viste, at vestlige pacifister , der protesterede mod opstilling af amerikanske missiler i Vesteuropa, er marionetter i hænderne på sovjeterne (en kendt fransk politiker, en af bl.a. lederne af den franske maj 1968, hjalp med at udgive denne pamflet Daniel Cohn-Bendit ).
Bukovsky fortsatte med at være aktivt involveret i politiske aktiviteter: han blev en af arrangørerne af kampagnen for at boykotte OL i Moskva-80 . I 1983 deltog han sammen med forfatteren Vladimir Maksimov , den tidligere politiske fange Eduard Kuznetsov og den cubanske dissident Armando Valladares i oprettelsen af den internationale antikommunistiske organisation Resistance International , blev valgt til dens præsident (formanden for bestyrelsen var en amerikansk forretningsmand og tidligere ansat i OSS Albert Joly (Jolis) ). Deltog i organiseringen af propaganda mod det begrænsede kontingent af sovjetiske tropper , indført i december 1979 i Afghanistan [37] .
I april 1991 besøgte Bukovsky Moskva for første gang efter hans udvisning - på invitation af formanden for RSFSR's øverste sovjet B. N. Jeltsin . I september 1991 besøgte han igen USSR, blev modtaget af formanden for KGB V. Bakatin ; efter eget udsagn tog han mere end 3.000 ark med hemmelige dokumenter ud fra bygningen af den tidligere centralkomité for CPSU. Den 11. september 1991 underskrev han og R. G. Pikhoya en aftale "om en international kommission til at studere aktiviteterne i partistrukturer og statssikkerhedsagenturer i USSR", ifølge hvilken kommissionen især skulle have inkluderet Hoover-institutionen , American Enterprise Institute, Research Department Radio Liberty , Russian State Humanitarian University , Memorial Center .
På invitation af de nye russiske myndigheder deltog Vladimir Bukovsky i retssagen mod CPSU mod Jeltsin-sagen i Den Russiske Føderations forfatningsdomstol (juli-oktober 1992 ) som officiel ekspert ved Den Russiske Føderations forfatningsdomstol [ 38] . Som forberedelse til retsmøderne fik Bukovsky adgang til hemmelige dokumenter fra CPSU's centralkomité , KGB og andre fra arkivet for præsidenten for Den Russiske Føderation ( særlig mappe ). Bukovsky scannede en del af dokumenterne på sin computer og publicerede efterfølgende [39] ; på nuværende tidspunkt er kun én analog af arkivet indsamlet af Bukovsky [40] [41] kendt . Det indsamlede arkivmateriale blev inkluderet i Bukovskys bog "The Moscow Trial" ( 1996 ).
I sommeren 1992 blev Bukovsky foreslået af en gruppe af deputerede fra Moskvas byråd som kandidat til stillingen som borgmester i Moskva, men han takkede nej.
I 1992 forsøgte han at give afkald på russisk statsborgerskab, der ligesom en række andre dissidenter blev returneret til ham under Jeltsin. Det gjorde han som en protest mod Jeltsins politik - især mod udkastet til en ny forfatning for Rusland, som for Bukovsky forekom alt for autoritært. Afkald på statsborgerskab blev ikke accepteret, Bukovsky tog ikke yderligere juridiske skridt for at gennemføre afslaget. I 1996 forsøgte Bukovsky trodsigt at komme ind i Rusland med et britisk pas, men han blev nægtet et russisk visum [18] [42] .
I oktober 1993 støttede han spredningen af Folkets Deputeredes Kongres og Ruslands Øverste Sovjet og udtalte, at "hans (Jeltsins) handlinger var absolut berettigede og tvungne, der er ikke den mindste tvivl <...> hans modstandere ikke gjorde det. begå politiske fejl - de begik strafbare handlinger" [43] .
I 2007 modtog Bukovsky et opdateret russisk pas [44] [45] .
I 2002 kom Boris Nemtsov , leder af SPS -fraktionen i Statsdumaen , til Cambridge for at mødes med Bukovsky og diskutere den russiske oppositions yderligere handlinger . Ifølge presserapporter opfordrede Bukovsky Nemtsov til at gå ind i radikal opposition til Vladimir Putin . I en samtale med Boris Nemtsov sagde Bukovsky [46] :
Den eneste chance i dag for at redde Rusland fra den begyndende totalitarisme, for at sætte en ny generation i stand til at leve et normalt liv, er at skabe en stærk, magtfuld demokratisk opposition til det nuværende regime. Uden dette er jeg dybt overbevist om, at Rusland simpelthen ikke har nogen udsigter. Og jeg håber virkelig, at Union of Right Forces vil være i stand til at blive sådan en opposition til Putin, for ellers er Rusland simpelthen dødsdømt. Hvis du er klar til dette, ønsker jeg dig succes og sejr.
— Vladimir Bukovsky, april 2002I 2004 var Vladimir Bukovsky med til at stifte det socio-politiske " Komité 2008: Frit valg ", som også omfattede Garry Kasparov , Boris Nemtsov , Vladimir Kara-Murza (Jr.) , Evgeny Kiselev og andre oppositionspolitikere i Rusland.
I 2005 blev Bukovsky en af karaktererne i dokumentarfilmen "The Chose Freedom " af tv-selskabet RTVi .
Kandidat til præsident for Den Russiske FøderationDen 28. maj 2007 blev Bukovsky nomineret som kandidat til præsidentposten i Den Russiske Føderation fra den demokratiske opposition ved valget i 2008, og samme dag meddelte han sit samtykke til at stille op [47] [48] .
Initiativgruppen for udnævnelsen af Bukovsky som præsidentkandidat omfattede kendte russiske politikere og offentlige personer, herunder akademiker Yuri Ryzhov , journalist Vladimir Kara-Murza Jr. , publicist Andrei Piontkovsky , politolog Vladimir Pribylovsky , menneskerettighedsaktivist Alexander Podrabinek , forfatter Viktor Shenderovich og andre [49] [50] [51] .
Den 16. december 2007 blev der afholdt et møde i initiativgruppen til støtte for nomineringen af Bukovsky, hvor 823 underskrifter blev indsamlet, med de nødvendige 500, for at registrere en kandidat til CEC i Den Russiske Føderation [52] . Den 18. december indsendte Bukovsky dokumenter til CEC [53] [54] .
Den centrale valgkommission afviste Bukovskys ansøgning med henvisning til Bukovskys bopæl uden for Den Russiske Føderations territorium i de sidste 10 år og manglen på dokumenter, der bekræfter hans besættelse [55] [56] . Højesteret stadfæstede lovligheden af afslaget efter Bukovskys appel [57] [58] .
Den 10. marts 2010 underskrev Bukovsky appellen fra den russiske opposition til borgerne i Rusland " Putin må gå " [59] .
I foråret 2011 anlagde Bukovsky en retssag ved en domstol i London med krav om, at Mikhail Gorbatjov forbydes at forlade Storbritannien i forbindelse med retsforfølgningen for forbrydelser, der angiveligt var begået af ham på kontoret som generalsekretær for CPSU i Baku, Tbilisi og Vilnius. Disse bestræbelser var ikke succesfulde [60] [61] [62] .
I marts 2014 begyndte den konsulære afdeling på den russiske ambassade i London, i stedet for at ændre Bukovskys internationale pas (som udløb i 2012), at kontrollere, om han havde russisk statsborgerskab. Ved denne lejlighed modtog lederen af det russiske udenrigsministerium , Sergei Lavrov , en anmodning fra stedfortræderen for Den Russiske Føderations statsduma , Dmitry Gudkov [63] . Den russiske ambassade i London var ikke i stand til at bekræfte Bukovskys statsborgerskab og rådede ham til at få et russisk visum på et britisk pas [64] . I november 2014 anerkendte Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation som berettiget den russiske ambassades afvisning af at udstede et nyt pas til Bukovsky og forklarede, at han ikke kunne betragtes som en russisk statsborger [8] .
I august 2014 udtrykte han støtte til Ukraines nye regering og kaldte sine modstandere, der deltager i den væbnede konflikt i Donbas, for "bastards, degenerated who is angled in their own myths" [65] .
Ifølge BBC var Bukovsky en af ideologerne fra United Kingdom Independence Party (UKIP, UK) [66] . UKIP kommer på andenpladsen ved det britiske valg til Europa-Parlamentet og presser på for landets udtræden af EU . Ved valget den 22. maj 2014 fik dette parti sensationelle 27,49 % af stemmerne og fik 24 pladser i Europa-Parlamentet . Bukovsky deltog i UKIP-videoen "EU og Sovjetunionen - ligheder" [67] .
Anklage for at tage "ulovlige billeder"I oktober 2014 raidede britisk politi Bukovskys hus i Cambridge, under en ransagning på elektroniske enheder i huset blev omkring tyve tusinde fotos og videoer med mindreårige fundet [68] [69] . Den 27. april 2015 anklagede den britiske anklagemyndighed Bukovsky for besiddelse og "skabelse" (downloading) af børnepornografi [70] [71] . Samtidig rapporterede Bukovsky om en alvorlig hjertesygdom [72] [73] . Bukovsky kaldte påstandene absurde og sagde, at billederne var blevet udleveret af russiske efterretningstjenester [74] .
I august 2015 sagsøgte Bukovsky UK Crown Prosecution Service og anklagede den for ærekrænkelse [75] . Den 20. april 2016 gik Bukovsky i en sultestrejke og forsøgte at frafalde anklagerne [76] [77] . Den 12. december 2016 begyndte retssagen i denne sag i Cambridge [68] [69] .
Retssagen mod Bukovsky blev udsat flere gange på grund af hans helbredstilstand. I juli 2017 blev det forsinket til februar 2018. Den 12. februar 2018 blev retssagen suspenderet [78] .
Døde af hjertestop i Cambridge på Addenbrooks Hospital den 27. oktober 2019 kl. 21:30 GMT [79] [80] . Han blev begravet den 19. november på Highgate Cemetery i London [81] [ca. 3] .Begravelsen blev overværet af sovjetiske og russiske politiske emigranter fra forskellige generationer, tidligere dissidenter fra Rusland (for eksempel A. Podrabinek, V. Kara-Murza) samt en delegation fra den polske ambassade . En repræsentant for den polske ambassade læste appellen fra den polske premierminister Mateusz Morawiecki , som på vegne af hele Polen takkede Bukovsky for at støtte den polske antikommunistiske bevægelse i 1980'erne og for at have offentliggjort arkivdokumenter fra CPSU 's centralkomité om indførelse af krigsret i Polen i 1981 [82] .
Overholdt libertære økonomiske og politiske synspunkter [83] . Han var honorær vicepræsident for Liberty Association , en britisk konservativ-libertariansk tænketank [84] .
I et interview i 2007 udtrykte han overbevisningen om, at " socialisme er en idé, der nu er i krise og vil forsvinde i fremtiden" [85] .
Ifølge Bukovsky er intet kompromis med repræsentanter for KGB i USSR muligt:
KGB er en speciel dyrerace. De forstår ikke ordet "nej", det er umuligt at være enig med dem, de går ikke på kompromis selv, og modstanderens kompromis opfattes som svaghed. Og hvis du ikke sendte KGB, betyder det, at du har gjort dig selv en stor sorg. Det betyder, at de vil fortsætte med at presse, indtil de bliver rekrutteret. KGB har kun to inkarnationer: enten er du deres fjende, eller også er du deres agent . Og der er intet andet mellem disse to.
- "Vladimir Bukovsky: "Jeg er klar til at komme og træne Poroshenko til at sende Putin. Jeg har en god oplevelse."Ifølge Bukovsky skal Rusland gennemgå en periode med opløsning [86] :
Rusland skal igennem en periode med opløsning, fragmentering, det skal have regionalt selvstyre , hvilket Putin dækkede over. Uden dette vil dette enorme land ikke leve. Eller det vil altid være et centraliseret diktatur , eller en form for føderation , hvor alt afgøres i partnerskab efter aftale og ikke efter ordre fra oven. <...> Og når enkelte undersåtter i forbundet er i stand til at genopbygge deres selvstyre, så vil de kunne blive enige om et forbund. Og indtil dette sker, vil der være en evig fristelse til at glide ned til en stiv hierarkisk vertikal. Dette system af demokrati tolererer ikke. <…> Processen med fragmentering og føderalisering vil tage ret lang tid.
Ifølge Bukovsky havde bevægelsen af dissidenter i USSR ikke politiske, men moralske grunde [86] :
Vi sagde alle, alle dissidenter, at politik skulle være moralsk. Og vi startede ikke som en politisk bevægelse. Vi var en moralsk bevægelse. Vores primære impuls var ikke at genskabe Rusland, men simpelthen ikke at være en deltager i forbrydelsen. Bliv ikke en del af regimet. Det var det mest kraftfulde motiv. Og da USSR ikke tolererede sådan dissens, begyndte krigen med os.
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier |
| |||
Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|