Modificeret kulstof

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. august 2020; checks kræver 54 redigeringer .
modificeret kulstof
Ændret kulstof
Genre Post -cyberpunk , fantasy
Skaber Laeta Kalogridis
Baseret på Altered Carbon af Richard Morgan
Cast Joel Kinnaman
James Purefoy
Martha Higareda
Chris Conner
Dichen Luckman
Ato Essando
Christine Lehman
Treu Tran
Rene Elise Goldsberry
Komponist
Land  USA
Sprog engelsk
Årstider 2
Serie 18 ( liste over episoder )
Produktion
Executive producer Laeta Kalogridis
David Allison
Dana Goldberg
Marcy Ross
Steve Blackman
Brad Fisher
James Vanderbilt
Producent
Optagelsessted Vancouver
Serielængde 46-66 min
Studie Skydance Media
Mythology Entertainment
Distributør Netflix
Udsende
TV kanal Netflix
På skærmene 2. februar 2018  – 27. februar 2020
Links
Internet side Officiel side
IMDb ID 2261227
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Altered Carbon er en amerikansk science fiction tv-serie af  Laeta Kalogridis baseret på 2002- romanen af ​​samme navn af Richard Morgan og dens efterfølgere [1] [2] . Serien havde premiere den 2. februar 2018 på Netflix [3] . Den 27. juli 2018 blev serien fornyet for en anden sæson; Anthony Maki erstattede Kinnaman i hovedrollen som Takeshi Kovacs [4] . Optagelserne af anden sæson startede den 4. februar 2019 under arbejdstitlen "Sleeves" (Sleeves) [5] , premieren fandt sted den 27. februar 2020. Efter visningen af ​​anden sæson aflyste Netflix optagelserne af tredje sæson [6] .

Plot

XXVII århundrede [7] [8] [9] . Menneskers bevidsthed opbevares i specielle bærere - "stabler", som om nødvendigt læsses i kroppe, der kun betragtes som fartøjer. Efterhånden blev der dannet en særlig klasse af velhavende 100-årige, "mafs" (til ære for den bibelske Methusalem ), som fandt en måde til yderligere at kopiere deres bevidsthed til et backup-medium, "carbon paper".

Cast

Takeshi Kovacs

Skuespiller skal Årstider
en 2
Joel Kinnaman  Elias Riker Regelmæssigt Gæst
Byron Mann Et af skindene fra Takeshi Kovacs, senere brugt af Dmitry Kadmin Periodisk
Will Yun Lee Det originale skin af Takeshi Kovacs Periodisk Regelmæssigt
Anthony Mackie Avanceret Army Shell Regelmæssigt
Jihyo Sanger Cameo

Hovedrollebesætning

Skuespiller Karakter Årstider
en 2
Rene Elise Goldsberry Callcrist Falconer / Ancient Regelmæssigt
Chris Conner Edgar Poe Regelmæssigt
Martha Higareda Christine Ortega Regelmæssigt Gæst
Dichen Lachman Reileen Kawahara Regelmæssigt Gæst
Ato Essando Vernon Elliot Regelmæssigt Gæst
James Purefoy  Laurence Bancroft Regelmæssigt
Christine Lehman Miriam Bancroft Regelmæssigt
Treu Tran Hr Leung Regelmæssigt
Torben Liebrecht Oberst Ivan Carrera / Jaeger / Ancient Regelmæssigt
Lela Lauren Guvernør Danica Harlan Regelmæssigt
Simon Missick trepp Regelmæssigt
Dina Shinabi Bur 301 Regelmæssigt

Mindre rollebesætning

Skuespiller Karakter Årstider
en 2
Hayley Lowe Lizzy Elliot Periodisk
Daniel Bernhardt Yager Periodisk Gæst
Marlene Forte Alazna Ortega Periodisk
Tamara Taylor Omo Prescott Periodisk
Adam Bush Miki Periodisk
Olga Fonda Sarah Periodisk
Walid Zwaiter Sameer Abboud Periodisk
Hiro Kanagawa Kaptajn Tanaka Periodisk
Matt Frewer blodbad Periodisk
Tamo Penikett Dmitry Kadmin Periodisk
Michael Eklund Dimi tvilling Periodisk
Matt Biedel Bandit / Abuela / Dimi Gemini Periodisk
Antonio Marziale Isaac Bancroft Periodisk
Cliff Chamberlain Ava Elliot Periodisk
Lisa Chandler Mary Lou Henchy Periodisk
Neal McDonough grundlægger Konrad Harlan Periodisk
Michael Shanks grundlæggeren Horace Exley Periodisk
James Saito grundlægger Tanaseda Hideki Periodisk
David Cubitt grundlæggeren Dugan Periodisk
Victor Zink grundlægger Anton Durov Periodisk
Kewan Otsji grundlæggeren af ​​Haruki Okada Periodisk
Sharon Taylor Mika Periodisk
Sen Mitsuji Tanaseda Yukita Periodisk
Oliver Rice Matthias Sten Periodisk
Matt Ellis Joshua Kemp Periodisk

Liste over episoder

Sæson 1 (2018)

Den voldelige lejesoldat Takeshi Kovacs ( Juel Kinnaman ) vågner op 250 år efter, at hans oprindelige lig blev dræbt; Takeshi er den eneste overlevende fra opstanden mod den nye verdensorden, der fandt sted for to et halvt århundrede siden [10] . Han får et valg - at tilbringe resten af ​​sine dage i fængsel for sine forbrydelser, eller at hjælpe med at opklare mordet på den rigeste mand og "maf" i verden, Lawrence Bancroft ( James Purefoy ) [11] .

nr. i
serien
nr. i
sæsonen
NavnProducentskrevet afpremieredato
enen "Ude af fortiden" 
"Ude af fortiden"
Miguel SapochnikLaeta Kalogridis2. februar 2018
Hovedpersonen, Takeshi Kovacs, var en 'budbringer', en farlig hærsoldat ledet af den kvindelige kriger Callcrist Falconer, med tilnavnet "The Ancient One". 250 år før begivenhederne i serien, ledede Callcrist et oprør mod protektoratet, verdensregeringen, men opstanden mislykkedes, og Callcrists skæbne forbliver ukendt. Takeshi var den eneste udsending, der ikke blev taget til fange og ikke dræbt, blev kriminel og blev dræbt under et arrestationsforsøg, hvorefter hans stak blev placeret i Alcatraz. Efter 250 år bliver Takeshi vækket i en ny skal på Jorden, han bliver mødt af en løjtnant med kort temperament - Christine Ortego. Hun leverer Takeshi til ham, der vækkede ham - maf Lawrence Bancroft, en af ​​de rigeste mænd i verden. Lawrence forklarer, hvorfor han vækkede Takeshi - han vil løse sit mord med ødelæggelsen af ​​stakken. Lawrence døde dog ikke på grund af det faktum, at hans bevidsthed kopieres til satellitten hver 48. time. Efter at have læsset ind i en reservekrop glemte Bancroft alle begivenhederne i de sidste 2 dage, så han vil finde ud af, hvem der gjorde et forsøg på hans liv. Samtidig benægter Bancroft versionen af ​​sit selvmord, da han 'ikke er den type person'. Kovacs nægter at samarbejde, tager stoffer og går ud af sin måde at forsøge at besætte sit ubrugelige liv. Efter et stykke tid finder Christine ham. Hun tilbyder en drink og prøver at få Takeshi til at tale. Derefter tager Takeshi afsted til Raven Hotel, som drives af AI Edgar Poe, som er glad for menneskelig kultur. På hotellet bliver Takeshi overhalet af russiske banditter, men sammen med Po lykkes det ham at dræbe alle. Som et resultat forlader Takeshi og ønsker at begå selvmord i gyden - han ser ikke meningen med livet, da hans tid er gået. Men han har en hallucination af Callcrist og overbeviser Takeshi om at acceptere Bancrofts tilbud. 
22
Faldet engel"
Nick HarranSteve Blackman2. februar 2018
Takeshi undersøger de truende videoer, Bancroft har modtaget i løbet af året og fremhæver en, der viser riflens serienummer. Det fører Takeshi til Vernon Elliot, en tidligere soldat, der bor alene i et fattigt kvarter. En kamp opstår, men Takeshi formår at gå sejrrigt ud. Han finder også ud af, at Elliot forbinder stakken med sin datter Lizzys sind, da dette er den eneste måde at se hende igen. Motivet for truslerne var, at Lizzie var blevet dræbt i nærheden af ​​det bordel, hvor hun arbejdede, og som Bancroft selv frekventerede. Takeshi mener dog, at Vernon er uskyldig i mordet. I mellemtiden efterforsker Christine en pige, der er smidt i bugten. Moderen til denne pige, en ny-katolik, er meget bekymret og insisterer på at aflevere liget til hende, men på grund af den nye lov om midlertidig opvågning af offeret for at vidne, forbliver liget i lighuset. Takeshi besøger det samme bordel, præsenterer sig selv som Lizzys mor i en ny skal og finder ud af information fra en af ​​de prostituerede ved navn Alice om, at Bancroft er glad for sadisme, men sjældent går over grænsen. Ved udgangen fra bordellet ligger Vernon og venter på Kovacs, men opgøret bliver afbrudt af røvere, som Takeshi formår at håndtere. Ortega ankommer og henter Kovacs, Elliot forlader det ubemærket. Som et resultat bliver Takeshi løsladt af Bancrofts advokat. Tilbage på hotellet møder Takeshi Bancrofts kone. Hun forfører Kovacs med et stof, som hendes skal udskiller og har sex med ham. Kristin beslutter sig for at hente den døde piges stak fra bugten, mod ordre fra hendes overordnede. 
33
På et ensomt sted" "På et ensomt sted"
Nick HarranBrian Nelson2. februar 2018
I begyndelsen bliver Kovacs' søster Rey vist og deres svære barndom, hvor faderen ofte slog moderen. Søsteren og broren lover at 'bekæmpe monstrene' sammen, altså ikke at forlade hinanden. I nutiden modtager Kovacs en invitation fra Bancroft til en fest, hvor efter hans mening gerningsmanden til mordet kan være. Christine er også inviteret til samme fest for at overvåge organiseringen af ​​de vægtløse kampe, der er en del af showet. Kovacs besøger Elliot og tilbyder at hjælpe Lizzie til gengæld for dækning til festen. Elliot er enig, eskorterer Kovacs til en våbenhandler, han kender, og ankommer derefter til Raven Hotel, hvor han giver Poes stak til Lizzie. Poe, der er uddannet i neurokirurgi, infiltrerer Lizzies stak og begynder at skabe et hyggeligt miljø, hvilket får Lizzie til at tale for første gang i lang tid. Der er mange mafs, der kender Bancroft til festen, han beder om at tjekke dem og fremhæve de mistænkelige. Det lykkes Elliot at få et job som tjener, mens Kovacs spiller rollen som Bancrofts velkendte pøbel. Snart finder Takeshi ved et uheld en hemmelig dør, bag hvilken han finder Bacrofts datter i kroppen af ​​en klon af Miriam, der har sex med en af ​​gæsterne. Det er sådan, Takeshi indser, at et af Bancroft-børnene kunne have fået adgang til pistolen gennem deres forældres krop. Takeshi forsøger at forhøre Bancrofts søn og får ved et uheld familiens advokat, fra hvem han møder Clarice Severin, en kunsthistoriker og samler. Gæsterne viser deres 'unikke' genstande frem, som Bancroft bad om at medbringe. Clarissa viser slangen, som er fyldt med en kriminel sind, men på grund af organismens primitivitet er blevet gal. Bancroft i slutningen af ​​showet annoncerer sin unikke genstand - Kovacs, den sidste budbringer. Takeshi indser, at for Bancroft er han bare en ting at prale af. Gæsterne går forbi for at se kampen, og selvom de kæmpende er ægtefæller, er kampen ekstremt grusom, men det morer kun mafs. Midt i kampen annoncerer Bancroft pludselig, at hvis jagerflyene dræber Kovacs, vil de modtage forbedrede granater. Kovacs besejrer begge, men kampen bliver afbrudt af Kristin. I mellemtiden infiltrerer Elliot sikkerhedsrummet, sætter vagten i søvn og downloader data relateret til Lizzy. Til sidst kommer Takeshi til bordellet for at tale med Alice. Hun, med ordene 'Jeg blev tvunget', injicerer Takeshi med et beroligende middel. Banditter ankommer, dræber Alice og tager Kovacs væk. Kovacs bliver rullet rundt i et hvidt rum, omgivet af læger. 
firefire "Ondskabens Krafter" 
"Ondskabens Kraft"
Alex GravesRussell Friend og Garrett Lerner2. februar 2018
Takeshi bringes til en særlig klinik for virtuel tortur. Arbejderne kobler Takeshi og en ukendt person op i en virtuel simulation, hvor afhøring kan udføres næsten uden begrænsninger. En ukendt person ringer til Takeshi Raker og forsøger at finde ud af, hvorfor han forsøgte at dræbe ham. Takeshi husker, hvordan Kallkrst trænede ham og de andre udsendinge til at modstå virtuel tortur. I mellemtiden forbereder Christine sig på at fejre de dødes dag. En bandit bliver bragt til hendes afdeling, og han forhindrer Christine i at tale med sin mor. For dette slår Christine banditten ud. På grund af ferien er der ingen, der ønsker at flytte hans krop til isolationsrummet, og Kristin gør det selv. Ved at drage fordel af dette uploader Ortego sin bedstemors sind ind i bandittens krop for at fejre de dødes dag med hele familien. At torturere Kovacs bringer intet med sig - han modstår enhver påvirkning. Forhørslederens skal begynder dog at fejle, hvorfor Kovacs indser, at Dmitry Twin er foran ham. Callcrist lærte budbringerne, at den virtuelle tortur kunne fortsætte for evigt, men hvis du gjorde modstand længe nok, kunne du tage kontrol over simuleringen. På en familieferie opstår en tvist om, at kun én krop gives til en person, og teknologierne, der gjorde det muligt at skabe stakke, blev taget fra gamle rumvæsener kaldet de ældste, derfor er disse teknologier bundet til Djævelen. Christine mener, at det er nødvendigt at downloade en død persons sind for at vidne. Efter festen tager hun sin bedstemor tilbage til stationen for at hente skallen. Bedstemor fortæller sit barnebarn, at døden er en del af livet og beder om ikke at læsse den længere. Tortur gav ikke noget, så Dmitry ønsker at bruge den sidste udvej - en speciel form for tortur ved hjælp af rovdyr, der gnaver gennem indersiden af ​​offeret. Lige i løbet af dette har Kovacs igen en hallucination af Callcrist, som fortæller ham at lade som om han er knust. Kovacs formår at få kontrol over simuleringen og stopper sit hjerte. I klinikken bliver Kovacs bragt tilbage til livet, hvorefter han dræber alle i klinikken, inklusive Dmitry. Ved udgangen mødes han af Elliot, som har ledt efter ham hele tiden. Kristin ankommer til klinikken, som allerede er blevet koblet af politiet, og finder en sporingsenhed i hånden på den halshuggede Dmitry, installeret i den første serie. Da hun ankom til hotellet, anklager hun Kovacs for massakren. Han indser, at Kristin så på skallen af ​​Kovacs, som oprindeligt hed Reiker. Kristin nægter i første omgang bånd til Reiker, men da Kovacs begynder at beskadige skallen, afslører hun, at hun var hans partner, og hun lover at fortælle mere. 
55
Den forkerte mand" "Den forkerte mand"
Uta BreezewitzNevin Densham2. februar 2018
I begyndelsen af ​​serien viser de, hvordan partneren Ortego Reiker tidligere kidnapper protektoratets systemoperatør og afhører ham for at få oplysninger fra ham om pigen, der blev kastet i bugten - Mary Lou Henchy. Efter hendes død viste hun sig at være nykatolik, det vil sige, at hun ikke kan returneres for at afklare omstændighederne. Orgeto ankommer snart og oplyser, at systemoperatøren ikke kan kende sådanne oplysninger. På hotellet udtaler Ortego, at Raker ikke var en korrupt betjent, men han blev oprettet, og Bancroft er på en eller anden måde forbundet med dette. Kovacs tilbyder at finde ud af det fra Dima Gemini. Kovacs kommer til Bancrofts hus, men finder kun sin kone der. Miriam tilbyder store penge til Kovacs, hvis han nægter at efterforske Bancroft-sagen, da han vil ende med ikke at give Kovacs, hvad han lovede. Takeshi finder stadig Bancroft i et samfund af tiggere, der er syge af en militærvirus. Bancroft besøger dem for at bringe håb. På grund af den forværrede virus dør Bancrofts skal, og Kovacs har ikke tid til at afhøre ham. Tilbage på hotellet møder Kovacs Ortegos partner Samir Abboud. Han siger, at Kovacs vil betale, hvis han ikke beskytter Ortego, og at Samir vil tage sig af det selv. Efter Samir er gået, afslører Po, at han fandt ud af, at Bancroft var på slagmarken den dag, han døde. Kovacs får hjælp fra Ortego og besøger slagmarken. Filmen viser, hvordan Bancrofts søn Isaac ser kampen, så kommer Bancroft selv og slår ham. I en af ​​battledrome-kapslerne genkendte Kovacs sin originale krop, som blev dyrket fra DNA'et fra en budbringer i Harlans verden. Hos Isaac Kovacs' hus finder Ortego en bioprinter og flere kloner af Bancrofts far. Det viser sig, at Isaac planlagde at efterligne sin far, hvilket giver Isaac et motiv. Ortego hjælper med at beskytte Kovacs' utilsigtet åbnede sår i hans hjem. Det hele ender med sex. Herefter fortæller Ortego, hvordan Reiker blev tilbageholdt, om spøgelset til Bancrofts fest og viser hans identikit, og giver Marys stak til Kovacs. Parret kommer derefter til politistationen for at afhøre Dima. Dima nægter at tale, og snart bliver forhøret afbrudt af Tamaka, Kristins chef. Dima med Kristin, Samir og en patrulje stiger ned på elevatoren. Lige før dørene lukkes, genkender Takeshi det samme spøgelse i patruljen. Dørene lukkes, og et slagsmål bryder ud. Som et resultat kommer Dima og spøgelset ud af sejren, men da spøgelset sigter mod Ortegos stak, bruger Samir sine sidste kræfter til at dække det med sig selv. Samirs stak bliver ødelagt, men Kristin overlever. Dima og spøgelset går. Det lykkes endelig Kovacs at komme til den rigtige etage og i de åbne elevatordøre ser han en knapt levende Kristin, tager hende i sine arme og går. 
66 "Mand med mit ansigt" 
"Mand med mit ansigt"
Alex GravesSteve Blackman2. februar 2018
Kovacs tager Ortego til hospitalet. For at berolige Ortego siger han, at Samir har overlevet. På grund af svære skader skal hendes højre arm udskiftes med en protese. På Raven Hotel fortsætter Poe sine neurokirurgiske sessioner med Lizzie. På et vist tidspunkt inviterer han hende til at slå ham, da kunstig intelligens ikke kan føle smerte. Elliot griber ind, og sessionen slutter. Elliot mener, at Po skader Lizzie, men han siger kun, at han genopretter pigens følelse af sikkerhed og styrke. Konflikten afbrydes, da Elliot finder ud af, at Ortego er på hospitalet. Han tager afsted for at besøge hende og Kovacs. Kovacs taler til en indre stemme, som han repræsenterer som Callcrist. I det øjeblik ankommer Elliot, og Poe rapporterer, at han fandt information om, hvem der lækkede penge til Isaac for malerierne. I mellemtiden taler Dima Gemini med ham, der sendte den første Gemini for at fange Kovacs på hotellet. Denne samme person viste sig at være chefen for spøgelsen. Den ukendte person behøver ingen til at røre Kovacs, og derfor vil Dima blive ført til et sted, hvor han ikke kan nå ham. Med ham vil spøgelsen, hvis rigtige navn er Leong. Kovacs og Elliot forhører Isaac og hans medskyldige og rapporterer derefter alt til Bancroft. Han er meget skuffet og ødelægger sin egen klon med en poker. Ikke desto mindre betragter Kovacs ikke Isaac som en morder, da han fra sin egen barndom ved, at noget helt ekstremt kan presse hans søn til at dræbe sin far. Isaac ville bare bevise sig selv over for sin far. Under eskorten flygter Dima og losser ind i en kopi af Kovacs lig fra Battledrome, med hjælp fra dens ejer, Karnage. Kovacs besøger Ortego, som kommer til fornuft. I starten er Ortego ikke glad for, at Kovacs løj om Abbudas skæbne og installerede en protese, men så ankommer Tanaka. Kovacs fanger ham i en løgn om en medarbejder ved navn Mickey. Som et resultat, efter afhøring, lykkes det Tanako at finde ud af, at angrebet i elevatoren var planlagt, og Tanaka vidste om det. Tanaka så aldrig sin kontakt, men talte kun på en virtuel cafe. Kovacs og Ortego besøger denne cafe, da de tidligere har tvunget Tanaka til at arrangere et nyt møde. Kovacs går ind i simuleringen, da udsendingens evner kunne tillade ham at ligne Tanaka. Men den ukendte, som viser sig at være Leongs Boss, gætter hurtigt på, at Kovacs er foran ham. Dima går ind i cafeen i skallen af ​​den originale Kovac, dræber alle og fanger derefter Ortego og Kovac. På slagmarken bliver de sendt for at kæmpe mod de modificerede granater. Herefter træder Dima selv ind på arenaen. På et tidspunkt lykkes det Kovac at trække kniven ud af sin krop og rive Dimas stak ud, og Ortego ødelægger den. Snart styrter en vred pøbel ind i arenaen, men en vis figur i en hættetrøje redder Kovacs og Ortego. Figuren tager hætten af, og det viser sig, at det er Kovacs søster. 
77 "Hjemløs hund" 
"Nora Inu"
Andy GoddardNevin Densham og Casey Fisher2. februar 2018
Reileen behandler Kovacs i hendes hjem. Han slukker, inden han siger, at skallen skal reddes for enhver pris. Meget af serien præsenteres som Kovacs' minder om at blive en budbringer. Takeshi dræber sin far som barn. Faderen dræbte Reileen og Kovacs' mor og dumpede hendes lig i en kemisk væske for at opløse det. Takeshi forhører Yager og inviterer ham til at melde sig til KTGZ. Jaeger lover også, at der bliver taget hånd om Reileen. Efter nogen tid bliver Kovacs læsset af i sin allerede voksne krop og sendt på den næste opgave - at ødelægge lederen af ​​yakuzaen. Da Kovacs allerede har målet i kikkerten, lægger nogen en pistol til ham på stakken. Det viser sig at være Reileen, Takeshi genkender hende ved sin mors vedhæng. Sammen dræber de alle de resterende yakuza- og KTGZ-medlemmer. Parret beslutter sig for at finde, hvad de engang så i skoven for at undslippe planeten. Mens de stopper for natten, bliver de fundet af Callcrists gruppe. Hun rekrutterer Kovacs til sin side sammen med sin søster. Callcrist og hendes folk bor i hulerne i Harlans verden, som også indeholder et unikt træ, som Kovacs vil se i Bancrofts hus om 250 år. Sammen med Callcrist træner udsendingene fysisk og mentalt. Callcrist mener, at på grund af stakkene vil en særlig klasse af mennesker dukke op i verden, som er i stand til at leve evigt, hvilket betyder at regere evigt med deres diktatur. Du kan afslutte dette ved hjælp af et særligt program - Acheron, som, når det indlæses i stakken, sætter brugerens levetidsgrænse til 100 år. Callcrist planlægger at oprette forbindelse til den centrale kerne af Harland, og derfra downloade programmet til alle stakke på én gang. Takeshi går sammen med Callcrist og flere krigere til en operation, men han bliver fanget, han befinder sig i den samme virtuelle verden, hvor han blev forhørt for 28 år siden af ​​Yager. Men Callcrist går ind i simuleringen og redder Kovacs. Reileen tilbyder at løbe væk, men Kovacs nægter at forlade sit folk. På bredden af ​​søen møder Takeshi Callcrist og afslører under samtalen, at hun faktisk er en stakmager, men hun har siden skiftet navn og gået i skjul, og nu vil hun rette sin fejl. Callcrist-basen bliver angrebet og spreder en virus, der får folk til at dræbe hinanden. Takeshi kommer for sent, alle hans kammerater undtagen Callcrist og Reileen er døde. Takeshi griber sit våben og flygter, mens Callcrist og Reileen flyver væk, kun for at få deres skib skudt ned. I nutiden vågner Kovacs op og finder ud af, at Reileen har startet op i forskellige menneskers skaller for at holde øje med ham. Reileen ser dette og indrømmer, at hun under flugten på skibet forsøgte at dræbe Callcrist, og det var hende, der afslørede koordinaterne for hendes base. Ifølge hende gjorde hun det kun for sin brors skyld. 
otteotte "Clash in the Night" 
"Clash by Night"
Uta BreezewitzBrian Nelson2. februar 2018
Reileen mener, at alt, hvad hun gjorde, var at redde Takeshis liv. Hun indrømmer også, at Severin i Clarissas skikkelse overbeviste Bancroft om at hyre Kovacs. Men Takeshi tilgiver ikke sin søster – han elskede Callcrist og troede på oprør. Så erklærer Reileen, at for deres lykke er de nødt til at slippe af med Bancroft-sagen, og for dette er de nødt til at lægge skylden på nogen. Hvis Reileen nægter at placere Kovacs venner i en af ​​de torturklinikker, der tilhører hende. I mellemtiden bliver Christine sat på tvungen orlov takket være Prescotts indsats. Hun ønsker dog at finde ud af identiteten af ​​figuren i hættetrøjen, og for dette henvender hun sig til en kollega - Miki, og beder ham analysere blodet på hans knytnæve. Han beslutter sig for at hjælpe, selvom han først nægter. For at flytte skylden er Kovac nødt til at få nogen ud af stabelboksen. På vejen dertil fortæller Leong Kovacs, at maferne er moderne guder, og Reileen er en af ​​dem. Efter at have trukket den rigtige person ud, møder Takeshi Kristin, men overbeviser hende om, at han ikke er i problemer lige nu. Kristin bemærker mærkelig opførsel, men går. Manden, der blev trukket ud, viser sig at være Elliots kone, Ava, der er fængslet der for hacking. Hendes færdigheder vil være nyttige til at fremstille beviser. Ava ser også Lizzie, som gør fremskridt i terapien. Kovacs stjæler messenger-stabler inficeret med en virus og beder Ava om at genskabe virussen. Dette lykkes, hvorefter Po smutter virussen gennem det virtuelle rum til sin velkendte AI, som driver et bordel for perverse. På grund af virussen dør AI'en. Derefter rapporterer Kovacs til Bancroft, at han har fundet 'morderen' - Omu Prescott. Takeshi manipulerer dygtigt fakta, finder et motiv og formår at overbevise Bancroft om en løgn. Oma bliver taget væk, og Kovacs får, hvad han blev lovet. Efterladt alene i rummet nærmer han sig Bancroft-teleskopet og justerer det, som om det var den dag, ejeren døde. Teleskopet pegede på et kæmpe bordel, der hang på himlen. Med Micahs hjælp finder Kristin ud af, at blodet på hans knytnæve tilhører en person, der er forbundet med klonstationen. Takket være afpresningen af ​​en kendt arbejder derfra, lykkes det Kristin at komme ind. Christine er dog spærret inde. Snart rejser flere kloner af Reileen sig på skift, styret af hendes sind og angriber Christine, men det lykkes hende at skyde dem alle, selvom hun er såret i maven. Pludselig åbnes døren, bag hvilken sidder en lille grædende pige, hvis udseende Reileen tidligere plejede at udspionere Kovacs. Christine siger, at hun vil redde hende. 
99 "Rage in Heaven" 
"Rage in Heaven"
Peter HorRussell Friend og Garrett Lerner2. februar 2018
Sårede Ortego ankommer til Ravnen. Kovacs hjælper hende med at hele hendes sår, men indser hurtigt, at det er hans søster, der har taget skallen af ​​Ortego. Hun siger, at Ortego trængte ind i hendes familie, og for dette vil hun miste sin. Kovacs skynder sig til Ortego-familiens hus, men har ikke tid - Leong dræbte alle, selv børn. På en cafe møder Kovacs Reileen, viser hende Mary Lou Henchys stak og udtaler, at han gættede på, at Reileen lærte at kode stabler religiøst, hvilket gjorde Mary og andre prostituerede nykatolske og derfor ikke måtte downloades til vidnesbyrd. Reileen forsøger at overbevise Kovacs om at komme med hende, men han går og siger, at han er ligeglad med sine venner. På gaden sætter Kovacs sig ind i Miriams bil og flyver væk. Fra hotellet ser Elliot, Poe og Ava på den afgående bil, samt ... Kovacs selv. 18 timer før beslutter Kovacs sig for at få Reileens tilståelse. Miki kommer til hotellet - efter Christines families død, besluttede han at finde hende selv. Kovac beder dog alle om at gå, da han intet har at tabe. Der er dog ingen, der går - Kovacs hjalp dem alle sammen, så nu er det op til ham at hjælpe. Kovacs laver en komplet kopi af sig selv, installerer et mikrokamera i øjet. Poe skaber en falsk identitet af generalen for Elliot. Efter et møde på en cafe er Reileen overbevist om, at hun har mistet sin bror, hvilket giver hende mulighed for at infiltrere det 'Hoved i skyerne', hun ejer. Da Reileen, ligesom Bancroft, kan losse i forskellige stakke, ved hjælp af den tidligere oprettede virus, kan du kun lade hende være sin egen. Elliots infiltration er vellykket, efter nogen forsinkelse ender begge på Reileens kontor og kommer indenfor. Virussen virker med succes, og Reileen har intet andet valg end at fortælle alt, der er registreret. Hun indrammede bevidst Bancroft til at dræbe en prostitueret og overtalte FN-rådet til at ophæve paragraf 653, da denne artikel blandede sig i Reileens forretninger. Bancroft blev bedøvet med en hingst, et stof der øger mandlig aggression. Det var muligt at overføre stoffet ved hjælp af Miriams kys - stoffet var ikke på hendes læber. Bancroft dræbte derefter en prostitueret og ødelagde hendes stak, og Mary Lou, da hun så dette, flygtede og sprang derefter af 'Head in the Clouds' i håb om, at hendes stak ville blive fyldt. Men Reileen knækkede den religiøse kodning og identificerede Mary som nykatolsk. Bancroft fik virkelig overtalt FN til at annullere artiklen, men efter at han ikke kunne indse, at han virkelig havde dræbt en mand, skød han sig selv og glemte mordet. Efter historiens afslutning, bryder Leong ind i rummet med vagter. 
titi The 
Killers
Peter HorLaeta Kalogridis og Nevin Densham2. februar 2018
Ortego bliver gentagne gange tortureret af Leong i den virtuelle verden. I virkeligheden beordrer Reileen, at kilden til indbruddet skal spores, og går dermed ind på Raven Hotel. Leong forårsager Pos død, hvilket gør ham ude af stand til at forsvare hotellet. I sidste øjeblik lykkes det ham at indlæse Lizzie i Head in the Clouds efter hendes anmodning. Mickey forsøger at trække sin pistol og bliver dræbt. Den resterende Ava bliver fanget og ført til Reileen. Lizzie er læsset ind i kroppen på en synth, der kan ændre udseende. Efter at have dræbt en vagt og en pervers maf, tager hun af sted for at lede efter Reileen. Tanaka inspicerer gerningsstedet på hotellet, da Omo ankommer. Hun siger, at hun ved, hvor Ortego bliver holdt. Raylene trækker Ortego ud af det virtuelle og sætter Ava og Elliot på knæ. Kovacs skal vælge, hvem der skal dø, ellers dør alle. Kovacs finder en vej ud - han vil slå sig selv ihjel. Reileen forsøger at afskrække ham, men Kovacs trykker stadig på aftrækkeren. Pistolen ser ud til at være afladet. Reileen fører gidslerne væk og lover, at Kovacs en dag vil dræbe dem alle. Under overførslen falder en gruppe af Reileens soldater med gidsler over Lizzie. Det lykkes dem at dræbe alle undtagen Leong. Ortego kommer Kovac til hjælp, et slagsmål bryder ud, hvor Ortego bliver afskåret fra Reileens kontor og efterladt alene med Leong. Der afbryder familien Elliot med tiden strømmen, hvilket vil få skibet til at begynde at falde om få minutter. Kampen mellem Reileen og Kovacs er på lige fod, såvel som Leong og Ortego. På et tidspunkt slår Ortego Leong ned og banker ham. Her kommer politiet med Tanako. Ortego skærer Leongs stak med den enhed, han brugte til at skære stakkene af hele Ortego-familien. Kovacs påfører Reileen et dødeligt sår, men før hun gør det, forsøger hun at overbevise ham om, at hun har lavet en kopi af Callcrist og kan afsløre, hvor hun er. Ortego forsøger at åbne dørene, men Kovacs står tilbage med sin døende søster, da skibet styrter. Tanaka evakuerer Ortego og hele Elliot-familien fra skibet. Efter faldet er Kovacs' stak stadig fundet, men da han lavede sin kopi, skulle der kun være én tilbage. Kovacs løser dette på sten-papir-saks. I sidste ende vinder den, der kæmpede med Reileen. På Bancroft-ejendommen afspiller Ortego en optagelse af Reileens tilståelse. Kovacs fortæller Bancroft, hvordan det virkelig skete, men han tror ikke på det. Så siger Kovacs, at Mary Lous stak blev fundet i bugten, og at hun efter passagen af ​​artikel 653 vil vidne. Netop som Bancroft er ved at gå i hænderne på politiet, ankommer Lizzie pludselig og afslører resten af ​​puslespillet – hun arbejdede som prostitueret på et bordel, som Bancroft besøgte og blev gravid med ham. Da Lizzie besluttede at fortælle Lawrence det personligt, gik Lizzie til hans hus, men kun Miriam var der, så Lizzie tilstod hende. Selvom Miriam tilbød penge for sin tavshed, nægtede Lizzie, hvilket fik Miriam til at miste besindelsen og slå Lizzie til en abort, og for at dække over det, anbragte hun Lizzie i 'V' Torturklinikken ejet af Reileen. Da Lizzie gik amok, blev hun smidt ud i gyden. I kølvandet bad Reileen om en tjeneste for en tjeneste, nemlig at sætte stoffet 'hingst' på hendes læber og kysse Bancroft. Bancroft konkluderer, at de dræbte hinanden. Til sidst fortæller Kovacs, hvad der derefter skete: Ava Elliot returnerede sin skal med hjælp fra Kovacs og levede et lykkeligt liv med sin familie, artikel 653 blev accepteret, Reiker blev frikendt, og Kovacs selv siger farvel til Ortego i den tro, at Reiker fortjener at vende tilbage. Kovacs tager sine ejendele fra den tomme ravn og går. 

Sæson 2 (2020)

Handlingen i anden sæson finder sted 30 år efter begivenhederne beskrevet i den første sæson, på planeten Harlan's World. En ukendt brutal morder jagter en gruppe indflydelsesrige mafs - "Founding Fathers". Maf'erne er i panik, da morderen ikke kun ødelægger stakken, men sletter alle sikkerhedskopier. Og det betyder den endelige død. Takeshi Kovacs ( Anthony Maki ) skal løse en række mystiske mord og stå over for fortidens spøgelser.

nr. i
serien
nr. i
sæsonen
NavnProducentskrevet afpremieredato
elleveen "Phantom Lady" 
"Phantom Lady"
Ciarán DonnellyLaeta Kalogridis27. februar 2020
30 år efter begivenhederne i den første sæson vandrer Kovacs sammen med den overlevende, omend beskadigede Po, verden rundt på jagt efter Callcrist. På planeten Magda Prime bliver han overhalet af en dusørjæger, da hendes arbejdsgiver har brug for beskyttelse. I den virtuelle Kovacs taler med arbejdsgiveren. Dette er en meget rig og indflydelsesrig maf og en af ​​"grundlæggerne" af planeten "Harlan's World" Horace Exley. Han tilbyder Kovacs et job som hans livvagt. Til gengæld lover han at give en hærkampskal og afsløre, hvor Callcrist Falconer befinder sig. Kovacs er enig, men efter at have inkarneret på sin hjemplanet i en ny skal, befinder han sig alene blandt ligene af mennesker, der er blevet dræbt af en mystisk morder. Ved spejlet bedøver nogen Kovacs og påfører et sår i skulderen, men han kommer hurtigt til fornuft. Blandt de dræbte er hans arbejdsgiver Exley, Kovacs indser, at han nu er hovedmistænkt for den mest forfærdelige forbrydelse i protektoratet - mordet på mafa. Sammen med Po går han på jagt efter husly og ser undervejs et hologram af Konrad Harlans datter, som nu er planetens guvernør. Hun erklærer våbenhvile med "Callists" - terrorister med Callcrists ideologi, som saboterede arbejdet i mange virksomheder på planeten. På sit kontor diskuterer hun oberst Carreras beslutning om at blive længere i verden og instruerer hende i at holde øje med ham. Takeshi kommer til sin tidligere yakuza-chef Tanaseda Hideki og beder ham om asyl. Ved hjælp af speciel teknologi genskaber Po Raven Hotel fra nanitter, og Takeshi bliver i sit tidligere værelse. Der påfører han sig selv det samme sår, som nogen har påført ham ved spejlet. Dette bringer minder frem, og Kovacs husker, hvad han så ved Callcrist-spejlet. 
122 "Betaling udskudt" 
"Betaling udskudt"
Ciarán DonnellySarah Nicole Jones27. februar 2020
Carrera og hans hold ankommer til stedet for mordet på Horace Exley. Efter at have fundet ud af, at gerningsmanden er iført en hærskal og har en biomarkør-retningslinje, dræber truppen alle vidner. På hotellet deler Kovacs sin mening med Po om, at nogen stjal Callcrists skal. Poe foreslår at spørge jægeren, der dræbte den tidligere skal af Kovacs, da hun måske ved noget om Exley. For at gøre dette finder Po en liste over alle de kriminelle, men så begynder han at fejle, og han husker Lizzie, hvorefter han glemmer et par minutters dialog. Takeshi tilbyder permanent at slippe af med disse fejl ved at genstarte nervesystemet, men Po nægter, da han i dette tilfælde vil glemme Lizzy og alt, hvad der er sket i løbet af de sidste 30 år. Carrera rapporterer til guvernør Danica Harlan om Exleys mord, og at morderen ødelagde sikkerhedskopierne. Han mener også, at Kallisterne er skyldige, men Danica kræver bevis. Kovacs finder en jægerske ved navn Trepp - den samme som gav ham et jobtilbud fra Horace Exley. Hun har en speciel chip i hovedet, der kan hacke elektronik. Trepp taler om Anton Durov og Haruki Okada, Exleys partnere, som måske ved noget. Takeshi vil spørge Po, hvor han kan finde dem, men Po har en fejl og glemmer emnet. Kovacs leverer et ultimatum - enten genstarter Poe eller leder efter en ny ejer. På jagt efter information kommer Kovacs igen til sin tidligere chef Tanaseda og finder ud af, at Durov og Okada kan findes på soulmarkedet - et sted for massesalg af andres stakke. Tanaseda sætter også Kovacs på gæstelisten, hvilket giver ham lov til at komme ind i den private zone. Takket være den udløste biomarkør af skallen, når han går ind i den private zone, lærer Carrera om Kovacs opholdssted og går med holdet. I mellemtiden øger Trepp belønningen for information om en bestemt Anil med et meget betydeligt beløb. Kovacs fortæller Durov og Okada om Exleys død og overbeviser dem om at lade ham se sine minder. Kovacs forbinder patchen og ser, hvordan Callcrist brutalt dræber alle på markedet og tegner en mystisk hieroglyf på væggen. Takeshi er mørklagt og ser Callcrist dræbe alle i klubben, inklusive Durov og Okada. Efter lidt kamp genkender Takeshi Callcrist som sit rigtige jeg efter at have brugt sit signaturtræk til at fange en kastet kniv. Så bryder Carreras hold ind, Kovacs fortæller Call om at løbe væk, og han bliver selv tilbageholdt. 
133 Mareridtsgyde 
_
Michael J. BassettMichael R. Perry27. februar 2020
Carrera leverer Kovacs til Danica. Efter et kort forhør beslutter hun sig for, at Kovacs handlede alene og beordrer ham til at blive placeret i en bestemt Cirkel. Po, der husker Takeshi, beslutter sig for at hjælpe ham, hvilket han henvender sig til AI - Bur 301, som plejede at være en arkæologisk AI, men nu har ingen brug for dens tjenester. Kovacs er ved at blive forhørt, han ser en hallucination af Reileen, som siger, at Kovacs, af kærlighed til Call, lod sig fange. Så ankommer Carrera og forklarer, at billederne af hans kære vil blive udtrukket fra Takeshis hukommelse. Po beder om hjælp fra Trepp, men hun nægter, for før det nægtede Kovacs at arbejde sammen. Her får Trepp et tip om minearbejderen, der arbejdede med Anil, og går for at afhøre ham. Oplysninger om Christine Ortega, Vernon Elliot, Reileen Kawahara og Callcrist Falconer er hentet fra Kovacs' hukommelse. De sidste to chok Carrera. Han forstår, at Takeshi Kovacs selv er foran ham - den sidste udsending og informerer Danika om dette. Hun anser faren for Budbringeren for overvurderet og annullerer ikke henrettelsen. Trepp forhører minearbejderen og finder ud af, at Anil flygtede ind i tunnelerne efter at være blevet placeret på en liste over formodede Callist-rekrutterere. Carrera gør det klart for Kovacs, at han er Jaeger - den samme KTGZ-kæmper, som opfostrede Kovacs og accepterede ham der også. Kovacs bliver bedøvet og smidt ind i Circle, en arena designet til at underholde befolkningen i Harlan og henrette ham på samme tid. Til gengæld kommer krigere ind i arenaen og får skallerne fra dem trykt på en bioprinter, information om hvem de formåede at udtrække fra hukommelsen om offeret. Den første fighter ligner Ortega. I første omgang gør Kovacs ikke modstand, men efter et stykke tid indser han, at Ortega ikke er foran ham. Kovac dræber en synth. Blåt blod hjælper med at skelne den kunstige skal. Synth Elliot kommer næste gang, og næsten med det samme er en anden synth Reileen. Det lykkes Elliot at blive dræbt, men Reileen forplumrer Kovacs sind, og han kan ikke besejre hende. Her kommer den sidste synth - Callchrist. Carrera afklarer om han er sendt og får svar - nej. Den rigtige Callcrist dræber Reileen og hjælper Kovacs. De er omringet af protektoratets specialstyrker, men på grund af et strømafbrydelse (slukket af en Krug-arbejder, der var Callist), lykkes det dem at flygte. SWAT dræber fejlagtigt sinth Callcrist. Call og Kovacs ankommer, knap i live, til Raven Hotel, hvor Po er desperat efter at gøre noget. I mellemtiden er Trepp spærret inde for udskejelser, men bliver befriet af sin elskerinde. Det viser sig, at Anil er Trepps bror, så hun leder efter ham. Trepp åbner et hologram på sin arm og viser Kovacs' navn og en stadigt stigende dusør på hans hoved. Carrera kommer til en frustreret Danica, som beordrer de flygtende til at snuppe stakkene. Den udgående Carrera beordrer aktivering af noget, der hedder "Evergreen" (eng. "Evergreen"). 
fjortenfire "Shadow of a Doubt" 
"Shadow of a Doubt"
Michael J. BassettKim Sang-gyu27. februar 2020
Callcrist forklarer Kovacs, at hun havde en drøm, hvor hun bogstaveligt talt kæmpede med sig selv. Hun kan heller ikke huske den originale Kovacs og ved ikke, hvor hun har fået virussen fra, der ødelægger stakke og sikkerhedskopier. Kovacs beslutter sig for at flygte fra planeten med Call. Trepp besøger hotellet, selvom Poe udtaler, at ingen kender til stedet. Trepp forklarer, at hun hackede sig ind i en ulukket forbindelse. Po skyder dog efter hende, og det viser sig, at det kun er et hologram. Kovacs er rasende over, at Poe glemte at lukke forbindelsen og rekrutterer Boer som sin partner og nægter Poes tjenester. Gaderne fejrer Harlans dag, årsdagen for begivenhederne, da Konrad Harlan landede på denne planet for århundreder siden. Danica beslutter sig ikke for at aflyse ferien på grund af mafs død. Kovacs går til en person, der kan organisere en flugt fra planeten. I mellemtiden kommer Carrera til Tanaseda og truer med at bringe Kovacs til ham. Trepp finder Kovacs i mængden, men han overbeviser hende om, at han vil hjælpe med at finde Anil (Kovach bemærkede, at den dag, hvor Trepp modtog stablerne af kriminelle, steg belønningen til Anil dramatisk). Derhjemme ser Trepp Kovacs sin søn i en ny skal (den gamle blev sprængt i luften af ​​en mine). På grund af dette er Trepp i en vanskelig økonomisk situation. Kovac inviterer hende til at arbejde sammen. Jaeger besøger den originale Kovacs i virtual reality og afslører, at han snart vil få en mission. Den nuværende Kovacs forhandler med Tanaseda om at organisere en flugt, og da han vender tilbage til hotellet, finder han Callcrist, der læser nyheder om sig selv. Kovacs overbeviser hende om, at dette blot er propaganda og afslører Callcrists virkelige mål. Tanaseda kommer til Danica til fejringen og beder om to transfers uden at specificere for hvem. Efter at have overdraget gaven og er ved at gå, støder han på grundlæggeren Dugan. Han siger, at Tanaseda ikke skulle være med til fejringen, men han svarer kun, at efter alt det, de har gjort, skulle de begge ikke være her. Carrera torturerer Lila, Krug-arbejderen, der befriede Call og Kovacs, men på Danicas ordre bliver fangerne overført. Po vil genstarte og husker Lizzie en sidste gang, men Boer stopper ham og siger, at han kan udvikle en database ud fra minderne, samtidig med at Po's identitet bevares. Carrera kommer til Danica og beder om at give ham fangerne, men hun ignorerer ham. Douglan bemærker ved et uheld, at Thanasedas gave indeholdt en tegning af et bestemt tegn, som Callchrist havde tegnet på væggen i Exleys minder (Kovacs ønskede at vide betydningen af ​​tegningen og gav den til Thanaseda). Så bemærker Carrera noget mærkeligt i nærheden af ​​fyrværkeriet og løber hen imod det. Det viser sig, at protektoratets specialstyrker bandt fangerne til fyrværkeri. Skydes op i luften, bliver fyrværkeri sprængt i luften af ​​planetens forsvarssystem ("engleild"), som blev rejst af de gamle. Callcrist kommer til Thanaseda og dræber ham, da han er en af ​​Founding Fathers. Inden han dør, beder han Kovacs om at tilgive hende. En ekstremt forvirret Dugan forsøger at flygte fra planeten, men bliver overhalet af Call i elevatoren til rumfærgen. Kovacs finder Tanaseda død og beslutter sig for at se sine minder igennem. I dem ser han en bestemt person sige "blod for blod", og så bliver Kovacs slukket af Trepp, som netop var ankommet efter hans anmodning. I slutningen af ​​episoden sprænger Call overførselsstationen i luften, og Carrera møder den originale Kovacs som en del af Evergreen-planen. 
femten5
I Wake Up Screaming" "I Wake Up Screaming"
Jeremy WebbCourtney Norris27. februar 2020
Kovacs trøster Callcrist, som igen glemte de begåede mord. Carrera forklarer den unge Kovacs, at hans "original" forrådte sin egen og dræbte Reileen, mens han tier om, at han selv engang solgte hende til Yakuza. Unge Kovacs indvilliger i at dræbe den gamle, som han bliver læsset ind i den originale krop for. Poe og Boer beslutter, at Call har en splittet personlighed, og for at finde ud af årsagerne til dette, går Poe ind i Forsaken-simuleringen. Danica finder en video, der bekræfter, at Call er i live og beordrer den fjernet. Carrera mener, at Danica ikke vil være i stand til at skjule situationen, især når transportkanalerne er ødelagt. Callisterne opsnapper videoen og opildner folket til endnu en opstand. Kovacs beslutter sig for at komme til dem gennem et velkendt træk. Tanasedas oldebarn Yukito giver Kovacs skylden for hans oldefars død og beslutter sig for at tjekke Raven Hotel. Unge Kovac med en afdeling holder øje med ham. Allerede på hotellet dræber han Yukita, men finder kun Boer, da alle andre er rejst. Call, Kovacs og Trepp besøger hendes far Lukas' butik efter forsyninger, mens Po besøger en messenger-simulering. Den unge Kovac hacker boeren og beordrer hende til at fortælle, hvor den gamle Kovac er blevet af. Øvelsen kalder serienummeret på relæet, som fører holdet til Lucas' butik. Tæt på indgangen til tunnelen giver Call personligt Trepp en pistol, specielt til hende, så hun kan dræbe hende i tilfælde af endnu et tab af kontrol. Unge Kovacs besøger butikken, men Lucas nævner kun overfarten og nægter at sige noget andet. Kovacs dræber ham og bryder hans stak, hvorefter han fører holdet til overgangen, da han kun kender én sådan. I simulationen møder Po Lizzie og forsøger at tale med Conrad, men han viser sig bare at være en falsk dukke, ligesom alt andet i simulationen. På grund af en softwarefejl kan Poe forårsage skade på simuleringskoden, så de bliver enige om at lade ham gå. Tilbage på hotellet hjælper han Boer med at komme sig over kontrollen. Imens holder Danica møde om indførelse af undtagelsestilstand. Alle stemmer for, hvilket giver Danica næsten ubegrænset magt. I hulen får Call et anfald, og hun besvimer, før hun sagde, at hun var glad for at dræbe Tanaseda, og hun følte retfærdighed i dette. Kovacs tager hende med til træet af syngende grene og beder Trepp om at blive hos hende, mens han går op til overfladen. Trepp rører ved et træ og bliver fældet af Call. På overfladen møder Kovac sit yngre jeg. De har en kamp, ​​i slutningen af ​​hvilken den unge Kovacs skubber den gamle ned i afgrunden. 
166 "Bury Me Dead" 
"Bury Me Dead"
Jeremy WebbAdam Lash og Corey Uchida27. februar 2020
Call rører ved vandet i søen nær skoven og husker begivenhederne under oprøret og de originale Kovacs. Unge Kovacs finder hende og overbeviser hende om, at hun er originalen. Carrera kræver at dræbe Falconer, men hun nævner et bestemt våben, der kan hjælpe mod protektoratet. Kovacs beder om at blive taget væk, KTGZ-truppen følger dem i hemmelighed. Trepp kommer til fornuft og bemærker Kovacs med Call på overfladen, men foretrækker ikke at give sig selv væk. Call fører Kovacs til det sted, hvor Reileen forlod Call for 300 år siden. Hologrammer viser optagelser af Reileen, der håner Callcrist, og Kovacs begynder at stille spørgsmålstegn ved Carreras ord. Danica begynder personligt at observere Carreras hold. Trepp finder de overlevende gamle Kovacs hængende fra en sten. Han faldt ikke kun på grund af skallens overlevelsesreflekser. Trepp hacker sig ind i fighternes kameraer og sløjfer billedet, så de kan eliminere fighterne uden at Carrera opdager det. Call fører Kovacs til Tree of Singing Branches, hvor hun angiveligt gemte våbnet. Trepp og gamle Kovacs er stadig besejret, men oprørskrigere ledet af Joshua Camp kommer til undsætning. Call siger, at hun opfandt våbnet og indså, at foran hende var den samme Kovacs. Der er en kamp, ​​som afbrydes af opstandens kæmpere. Alle undtagen Callcrist er bundet for sikkerheden, og Call selv er tvunget til at gennemgå en test, der skal bevise, at hun er den, hun hævder at være. Call passerer den med succes, men kun Trepp løsner den, og gamle Kovacs, der benytter lejligheden, fortæller historien om Reileens død til unge Kovacs på hans anmodning. Gamle Kovacs siger, at hun i allersidste øjeblik syntes at indse, hvem hun var blevet. Trepp bemærker sin bror Anils stak omkring Camps hals, selvom Camp hævder, at han ikke kendte ham. Hun bruger spolerne til at finde ud af, at Kovacs' besked om hjælp ikke nåede callisterne. Det viser sig, at Camp er Danicas mand, og oprøret er intet andet end en måde at gribe magten på. Call, både Kovacs og Trepp dræber medlemmerne af oprøret, og Camp bliver taget væk som bevis på, at oprøret er løgn. På overfladen dræber KTGZ-truppen Camp, Carrera ser dette på kameraets monitorer, og Danica beordrer ham til at blive arresteret. Resten formår at flygte og starte en ildkamp med KTGZ. På et tidspunkt begynder Call at vise tegn på et anfald, og Ancients' våben i kredsløb, angelfire, begynder præcist at ramme medlemmer af KTGZ uden at røre alle andre. 
177 "Farligt eksperiment" 
"Eksperiment farligt"
Sally Richardson-WhitfieldNevin Densham27. februar 2020
Danikas hold finder en knapt levende ung Kovacs på den brændte jord. I mellemtiden havde alle andre søgt tilflugt i Trepps bar. Callcryst oplever intens varme, og på grund af dette kan hendes skal dø. Po tager sig af Boer efter at hun er blevet hacket, men Trepp beder om hjælp og begge går på en bar. Undersøgelse afslører, at Calls stak er dækket af mærkelige røde tråde, ligesom Anils stak er. Danica beordrer sin underordnede til at finde nogen, der kan finde ud af betydningen af ​​symbolerne Falconer tegnede, da det kan hjælpe med at kontrollere de gamles orbitaler. For at finde ud af arten af ​​trådene læsser Trepp ind i sin brors stak. I simulationen ser hun Anil med en afdeling af Callister finde kisten, hvor Falconer sad fængslet. Et af teammedlemmerne rørte ved det syngende træs knækkede rod, hvorefter han blev smittet med noget. Snart overhalede infektionen resten, og deres stakke døde. Kovacs antyder, at nogen faktisk er på Callcrists stak. Poe foreslår at indlæse Call i en shell og indlæse "invaderen" i simuleringen og låse den op med en firewall. Kovacs vil derefter gå ind for at finde ud af identiteten på angriberen. Danica tilbyder Carrera at fange Kovacs i bytte for berømmelse. Han får også mulighed for at tage den unge Kovacs tilbage. Trepp skriver en besked ned til sin kone, Mika, hvori han fortæller om sin brors skæbne. Mika selv og deres søn TJ ønsker at losse fra planeten, men efter at have scannet stakken, bliver de begge taget væk. Unge Kovacs overbeviser om, at han stadig er loyal, og for at bevise det hævder han, at han efterlod et mærke i Boer 30l-koden, det vil sige, at det kan spores. Kovacs er indlæst i simulationen, og unge Kovacs og Carrera er også indlæst i simulationen, da signalet blev sporet. I simulationen møder han Call, men fastslår hurtigt, at det ikke er hende. I virkeligheden modtager Trepp en besked fra TJ om, at han og Mika bliver taget et sted hen. Trepp opsnapper signalet og låner Kovacs' tomme skal for at finde ud af, hvad der foregår. I simulationen kæmper Kovacs med angriberen og beder under slaget om at fortælle, hvad de stiftende fædre gjorde, der fortjente den endelige død. Inden da ændres simuleringen, og Carrera fyldes op med sten. Angriberen giver svar på alle spørgsmål. Faktisk er de syngende grenes træer bærere af omfattende information, der er i stand til at rumme et helt sind. Invaderens sind opholdt sig i sådan et træ, og ved at røre ved det tillod Callist-minearbejderne det at tage kontrollen. Men kroppen af ​​almindelige mennesker viste sig at være svag, på grund af hvilket minearbejderne døde. Samtidig var Falconers krop, som var i nærheden, stærk nok til at modstå penetrationen (Kellcrist brugte hele sit liv på at udvide grænserne for det menneskelige sind). Kovacs indser, at angriberen er medlem af den antikke race. Carrera beder unge Kovacs om at forlade ham og fuldføre opgaven. Den Gamle afslører den sidste brik i puslespillet - synden fra de grundlæggere. Under den første landing opdagede Konrad, Thanaseda og de andre de gamles embryoner, gemt i dybet af planeten (selve racen forsvandt, muligvis på grund af krige eller katastrofer). Conrad besluttede, at hvis han rapporterede det fundne liv til protektoratet, ville hele pointen med flugten til planeten, som tog mere end halvdelen af ​​hans liv, forsvinde. På trods af Tanasedas protester dræber Conrad og de andre alle fostrene. Denne scene får den Gamle til at græde i rædsel og fortvivlelse. Mika blev taget på grund af hendes arkæologiske baggrund og viden om de gamle. Hun fik til opgave at finde ud af betydningen af ​​Calls symboler og truede med at dræbe TJ, hvis hun nægtede. Danica kommer personligt for at finde ud af resultaterne. Mika svarer, at symbolet står for "rede". Så kommer Trepp i Kovacs skal og dræber alle undtagen en af ​​Danicas assistenter. Danica selv bliver dræbt af Micah, selvom guvernøren til sidst vil vende tilbage i skallen af ​​en klon. Kovacs indser, at Call selv valgte at hjælpe den Gamle med at dræbe Founding Fathers, da hun syntes, det var retfærdigt. Den Gamle beder om at give Kald til ham om at dræbe den sidste far - Conrad. Kovacs siger, at han ikke kan opgive sin elskede, selv om han indrømmer, at hævn er passende, men et sådant svar gør den Gamle vrede, og han ødelægger simulationen og bringer Kovacs tilbage til den virkelige verden. Ring støvler op og siger, at hun gav liget i bytte for den Gamles nåde. En KTGZ-gruppe nærmer sig baren med en ung Kovacs i spidsen. Boer indser, at de blev sporet på grund af hende og læsser af sig selv, hvilket i høj grad forstyrrer Po. I slutningen af ​​episoden bliver Carrera vist, når hun klatrer ud af murbrokkerne og møder den Gamle i sin oprindelige form, et grønt væsen med vinger, flere øjne og et aflangt kranium. Den Gamle angriber Carrera og tager kontrol over hans krop, og efter aflæsning dræber han af raseri en protektoratarbejder. 
attenotte "Broken Angels" 
"Broken Angels"
Sally Richardson-WhitfieldAlison Shapker og Elizabeth Padden27. februar 2020
KTGZ vil storme baren, men unge Kovacs dræber alle - han besluttede sig alligevel for at forråde Carrera. Gamle Kovacs tillader, selvom han er uden megen selvtillid, stadig sin unge version at forblive. Gruppen fastslår, at den Gamle nu har infiltreret Carrera. Det er umuligt at holde sig stille, og Trepp tilbyder at tage til sin far igen, det gør den unge Kovacs følelsesløs. Danica uploader sig selv til klonen, tugter sin underordnede, der undslap Mikas forhør, og finder ud af, at Carrera dræbte teknikerne og stjal stofferne mod skedeskiftesyndrom. I mellemtiden besøger den Gamle, i Carreras krop, Ancient Artefact Shop, tager en bestemt høj hat og dræber ejeren af ​​butikken. Call fortæller gamle Kovacs, at problemerne stammer fra deres romantik, og The Ancient One er ingen undtagelse. I butikken har unge Kovacs ikke modet til at indrømme, at han dræbte Lucas med sine egne hænder, og Trepp tror, ​​at han lige så det, men ikke blandede sig. Trepp går, forbander hele gruppen, på grund af dem mistede hun sin far. Engleild begynder at bevæge sig hen over planeten med et ukendt formål. Kovacs og Call beslutter sig for at overgive sig til Danica for at forhandle med hende og nå ud til Konrad - hvis du giver den sidste far til den Gamle, vil han muligvis ikke ødelægge hele planeten. Danica er enig og giver Conrads stak - skudt igennem af en kugle. Danica dræbte selv sin far for at blive guvernør og modsætte sig protektoratet i fremtiden. Po får til opgave at beregne banen for Angel Fires konvergens, men på grund af fejl glemmer han opgaven og bliver læsset af til hotellet, hvor han lancerer Bur-programmet. Programmet, visuelt repræsenteret som Lizzie, forklarer, at det vil forsøge at genoprette hukommelsen, men skaden er for alvorlig. Snart finder gamle Kovacs ham, undskylder og forsikrer ham om, at han ser et formål med ham. Call siger, at hun måske bliver nødt til at udløse engleild på den Gamle og sig selv, hvorefter hun indrømmer over for Kovacs, at hun trods alt stadig elsker ham. En ung Kovacs forsøger at overbevise Trepp om at vende tilbage, da hendes spoler kan hjælpe med at påvirke Angelfire. Han tilstår endda at have dræbt hendes far. Trepp beslutter sig stadig for ikke at tage hævn og slutter sig til holdet igen. Po beregner banen og bestemmer, at orbitalerne konvergerer over den planetariske aflæsningsstation. Danika, Call og gamle Kovacs sendes som våbenhvile, mens Trepp og unge Kovacs bliver nedenunder. Den cylindriske del giver dig mulighed for at sende engleild over hele planeten, og Den Gamle vil ikke slukke for den. Men så bøjer Danica sig for ham og sørger for Conrads stak. Den Gamle beslutter sig for at skåne planeten, men så tager Danica en skjult pistol frem og åbner ild mod alle, det samme gør KTGZ nedenfor. Den Gamle dræber Danica, men mener, at Kovacs forrådte ham, så han aktiverer orbitalerne igen. Unge Kovacs kommer til undsætning, og det lykkes for den Gamle i Carreras skal at blive dræbt. Po, der har overværet slaget, skriver det sidste minde ned og læsser af. Gamle Kovacs, der ikke selv er i stand til at trykke på aftrækkeren, gør det med Carreras finger. The Ancient begynder at læsse ind i Kovacs stakken, og han retter engleild mod sig selv og dør uigenkaldeligt. De unge Kovacs i rapporten indikerer, at Callcrist blev brændt af engleild, og de gamle Kovacs døde i hænderne på de unge. De lod ham blive. Trepp lever et roligt liv med sin kone og søn. Han skal dog stadig genstarte, Boer besøger ham og finder ud af, at han har glemt alt. Hun analyserer og finder ud af, at Po's sind indeholder en kopi af Takeshi Kovacs' stak, som Po lavede et sekund, før han besad Taka den Gamles stak og selvforbrændede ham. Callcrist siger farvel til unge Kovacs og går fra planeten. 

Produktion

Serien blev bestilt af Netflix i januar 2016, 15 år efter executive producer Laeta Kalogridis var i forhandlinger om at tilpasse romanen som spillefilm [3] . Ifølge Kalogridis forhindrede romanens kompleksitet og den hårde R-vurdering i lang tid, at konceptet for serien blev solgt til studier [3] . Miguel Sapochnik instruerede pilotafsnittet [3] [12] .

Frigiv

Serien havde premiere den 2. februar 2018 på Netflix . Den officielle trailer blev udgivet den 11. januar 2018 [13] . Ifølge Nielsen-vurderingerne blev premiereafsnittet i den første uge efter udgivelsen set af 6 millioner seere i USA. [14] Serien "Altered Carbon" var inkluderet i vurderingen af ​​den bedste serie i 2018, udgivet af redaktørerne af webstedet " Kinopoisk " [15] .

Noter

  1. Netflix bestiller sci-fi-drama baseret på Altered Carbon . The Hollywood Reporter (20. januar 2016). Hentet 4. december 2017. Arkiveret fra originalen 5. december 2017.
  2. Netflix henter futuristisk sci-fi-serie Altered Carbon baseret på bog . Variety (20. januar 2016). Hentet 4. december 2017. Arkiveret fra originalen 5. december 2017.
  3. 1 2 3 4 Hibberd, James Altered Carbon: Første teaser-trailer for en fantastisk Netflix sci-fi-serie . Entertainment Weekly (4. december 2017). Hentet 4. december 2017. Arkiveret fra originalen 6. december 2017.
  4. Otterson, Joe . 'Altered Carbon' fornyet til sæson 2 på Netflix med Anthony Mackie i hovedrollen  (engelsk) , Variety  (27. juli 2018). Arkiveret fra originalen den 27. juli 2018. Hentet 27. juli 2018.
  5. Optagelserne af anden sæson af Altered Carbon starter i begyndelsen af ​​februar 2019  (russisk) , Cyberpunk World (14. december 2018). Arkiveret fra originalen den 14. december 2018. Hentet 14. december 2018.
  6. Netflix aflyste populære serier . Lenta.ru (27. august 2020). Hentet 27. august 2020. Arkiveret fra originalen 27. august 2020.
  7. Allen, Ben Netflix' Altered Carbon er et ambitiøst rod . Radio Times (26. januar 2018). Hentet 2. februar 2018. Arkiveret fra originalen 1. februar 2018.
  8. Rowney, Jo-Anne Hvad er Altered Carbon på Netflix UK? Udgivelsesdato, plot og rollebesætning i tv-tilpasningen af ​​den R-bedømte roman . Daily Mirror (29. januar 2018). Hentet 2. februar 2018. Arkiveret fra originalen 3. februar 2018.
  9. Burton, Bonnie Netflix debuterer trailer for cyberpunk-serien 'Altered Carbon' . CNET (12. januar 2018). Hentet 2. februar 2018. Arkiveret fra originalen 3. februar 2018.
  10. Shepherd, Jack Altered Carbon: Eksklusivt første kig på Netflix' nye dystopiske sci-fi-series udgivelsesdato afsløret . The Independent (4. december 2017). Hentet 2. februar 2018. Arkiveret fra originalen 3. februar 2018.
  11. Lee, Benjamin Altered Carbon anmeldelse - ambitiøs Netflix sci-fi er prangende, mangelfuld og sjov . The Guardian (1. februar 2018). Hentet 1. februar 2018. Arkiveret fra originalen 1. februar 2018.
  12. Wagmeister, Elizabeth Joel Kinnaman medvirker i Netflix Sci-Fi-serien 'Altered Carbon' . Variety (12. maj 2016). Hentet 4. december 2017. Arkiveret fra originalen 19. september 2016.
  13. Fernandez, Matt . TV News Roundup: Netflix udgiver trailer til Cyberpunk-serien 'Altered Carbon' (Watch)  (engelsk) , Variety  (12. januar 2018). Arkiveret fra originalen den 12. januar 2018. Hentet 21. januar 2018.
  14. I den første uge blev cyberpunk-serien Altered Carbon set af 6 millioner seere . Arkiveret fra originalen den 25. marts 2018. Hentet 25. marts 2018.
  15. Bedste tv-serier i 2018: KinoPoisk Editor's Choice (18. december 2018). Hentet 18. december 2018. Arkiveret fra originalen 19. december 2018.

Links