| "Bulletin for ny litteratur" | |
|---|---|
| Forside af VNL nr. 2 | |
| Type | litterært blad |
| Land | |
| Grundlagt | 1989 |
| Ophør af udgivelser | 1995 |
| Sprog | Russisk |
The Bulletin of New Literature er et russisk litterært tidsskrift . Det første uafhængige tidsskrift, der dukkede op i begyndelsen af " perestrojka ". Fra 1989 til 1995 udkom 8 numre. I 1992 (sammen med magasinet Solo ) blev han tildelt Small Booker Prize [1] som "årets bedste uafhængige magasin". Med fokus på innovativ litteratur fortsatte magasinet også traditionen med underjordiske samizdat- magasiner. Redigeret og udgivet af Mikhail Berg og Mikhail Sheinker . Tidsskriftets redaktion omfattede V. Erofeev , V. Krivulin ,E. Popov , D. A. Prigov , A. Sidorov , E. Schwartz .
Med "ny" mentes litteratur, der viderefører den russiske litteraturs nyskabende tendenser, og derudover støtter sig til den moderne og historiske vestlige avantgarde . Den redaktionelle formeddelelse til et af numrene siger, at ny litteratur er umulig uden skabelsen af et nyt kunstnerisk sprog , der afspejler de forandringer, der er sket med mennesket og kulturen i efterkrigstiden.
Blandt de permanente forfattere er de mest berømte repræsentanter for Leningrads " anden kultur " af forskellige generationer og Moskva-konceptualismen og deres forgængere (oftest digterne fra " Lianozovo-skolen "). For mange forfattere var disse, hvis ikke de første, så en af de første udgivelser. Og for læseren - et bekendtskab med den engang underjordiske litteratur og dens første skridt i "perestrojkakulturen".
Det første nummer, som blev udgivet i 1990, på den udgående bølge af læserspænding fra ucensurerede publikationer i tykke blade, udkom med et oplag på 50 tusinde eksemplarer. Åbn nummeret "Forord til første nummer" og "Appel til kulturpersonligheder." Indhold: F. Erskines roman "Ros og jeg", D. Prigovs digt "Hele Ruslands Makhrot", "Digte fra Kirov-distriktet" af V. Krivulin, historier "Båden af mørke vandringer" af B. Kudryakov og "Ascent" af E. Popov . Blandt de kritiske og journalistiske materialer: A. Stepanovs artikler "Hvor skal vi måske hen?" og I. Severin "Ny litteratur fra 70-80'erne", I. Kavelin "Ufrihedens navn" og A. Cherkassov "Liberale og radikale", samt " Surikov . Veje i Rusland " V. Iofe . I afsnittet "Religion og filosofi" blev et interview med K. Ivanov placeret. Udgivelsen af erindringerne "Noter af en Præst" af Fr. Vasily. Forsiden til nummeret blev skabt af brødrene Yu. Dyshlenko og B. Dyshlenko .
Det andet nummer, udgivet i 1990 med et oplag på 40 tusinde eksemplarer. begynder med en adresse "Editor's note", som refererer til nomineringen af en ny helt af hver æra og hævder, at den æra, Rusland oplevede og kaldet " klimaksliberalisme " , fremført som en helt "en opdager af åbne sandheder og en neofyt af håbløst forældede ideer." Hvad synes uundgåeligt i overgangen fra et "bagvasket system af værdier til et ikke-eksisterende" og fyldt med angreb fra imperialistisk egoisme og nationalisme .
Udgaven åbner med V. Krivulins roman "Shmon", "Historisk æske" af E. Schwartz, historier "Kunstner" af P. Kozhevnikov , "Roman" af V. Erofeev, "Landsliv" af Y. Mamleev , digte af vs. Nekrasov og I. Burikhin . Blandt udgivelserne er numrene på M. Voloshinas erindringer "Grøn slange. Historien om ét liv "(oversat fra tysk af M. N. Zhemchuzhnikova), artikler af D. Prigov "Hvor er vores hænder, hvor vores fremtid er?", V. Gollerbach "To paralleller", A. Cherkassov "Liberale reformer i Rusland" . I afsnittet "Kritik" - M. Rekshin "Fra bunden af den historiske boks", V. Iofe "Hele skovens gode", O. Sedakova "Døvetidens musik" og Vl. Inov "Om Vysotsky , Brodsky , Blok , Bely og Gypsy Romance". Udgaven afsluttes med en ny overskrift, "Messenger Mail" (med uddrag fra læserbreve) Blandt udmeldingerne er udenlandske repræsentanter i udlandet: T. Goricheva i Frankrig og I. Burikhin i Tyskland.
Det tredje nummer i 1991 (oplag 20 tusinde eksemplarer) udkommer med et omslag tæt på standardnummeret (standardnummeret vises fra næste nummer og skifter kun farve i fremtiden). Indholdet af nummeret var L. Bogdanovs historie "Glimt af tanke og noget andet", historierne "Ovn" af E. Kharitonov , "Kant" af B. Dyshlenko, "Road Accident" af V. Sorokin , digte af S. Stratanovsky , L. Rubinshtein , A Shelvakha, O. Yuryeva . Blandt udgivelserne er de første kapitler af V. Nabokovs roman " Ada " med et forord af oversættere skjult bag pseudonymet KMH, "Fra de sidste blade" af V. V. Rozanov (indledende artikel og udgivelse af G. Morev ), samt som udgivelsen af V. Erl "" Digte " L. Aronzona ". I afsnittet "Litterær kritik" - V. Erl "Et par ord om Leonid Aronzon", T. Goricheva "Forældreløse i russisk kultur". I. Kavelin "Ny Verden" m.fl. I afsnittet "Publicisme - den første del af artiklen af S. Shelin "Seven miles to heaven". Nummeret på et interview med M. Berg "" Anden kultur ": fortid og nutid" slutter. På sidste side af cover - de første bøger "Forlag i den nye litteraturforening" : E. Schwartz "Digte", B. Kudryakov "Et glas bly", L. Ginzburg "Gennemførelsen af erfaring" (fortsættelse af "Noter om en blokademand ) " og "Optegnelser fra forskellige år"), V. Tikhomirov "Guld i vinden" (fra serien " Prosa Mitkov " med illustrationer af A. Florensky og forord af V. Shinkarev ).
Det fjerde nummer (oplag 5.000 eksemplarer) udkom i 1992. Udgaven begynder med en "Fra redaktionen"-adresse, mere som en mission statement, hvor tidsskriftets mål er formuleret aforistisk: "VNL er et tidsskrift med ikke-officiel litteratur i det omfang, det er nyt." Indhold: historien "Nærmer sig og bliver mindre og mindre" af S. Korovin , historien "Mutant" af E. Limonov , historier fra bogen "På vej til Rom" af N. Klimontovich , essay " Solzhenitsyn , eller stemmen fra undergrunden" af I. Yarkevich , historien "Debut" af S. Yurienen , essayet "Russian Slit" af V. Erofeev og "Troldmænd med violiner" af L. Girshovich . I publikationssektionen - en fortsættelse af romanen af V. Nabokov "Helvede" og "Fire beskrivelser" af A. Vvedensky (indledende artikel af M. Meilakh ). I afsnittet "Kritik": artikler "Hvidt lys over den sorte flod " af V. Krivulin, "Har russisk prosa brug for obskønt sprog?" V. Linetsky , "Eyelashes of Antinous" E. Rabinovich , "Goat's Song ... of the Twelve Years" af A. Skidan . I afsnittet "Historie, kultur, journalistik" A. Formozov , fra bogen "Man and Science", L. Lux " Vladimir Pecherin ( 1807 - 1885 ) og russisk nostalgi for Vesten ", I. Kavelin "Oprindelsen af russisk pessimisme (gennem siderne i nyere publikationer)", V. Iofe "Livets vande", N. S. "Protesterende fromhed ".
Det femte nummer åbner med et diplom fra Booker Minor Prize, uddelt af VNL i 1992. Oplag 5 tusinde eksemplarer. På bagsiden er en historie om selve Bookerprisen . Indholdet begynder med første del af romanen "Momemurs" af Sigmund Hanselk og Ivor Severin (M. Berg er opført som oversætter fra engelsk og forfatteren af noterne), også i afsnittet "Prosa" historien af V. Kholodenko "The Book of My Crimes", historier af I. Makarov " Admiral Makarov", E. Kharitonova "Tears on Flowers", I. Pomerantseva "Count Rymninsky" og A. Bychkov "Billet til N.". Yderligere, "De seneste års digte" af E. Schwartz, M. Eisenberg "Hvad er givet os ...", D. Bolotov. I afsnittet "Publikationer": V. Kulakov " E. Kropivnitsky : "Jeg er en digter i udkanten"" og digte af E. Kropyvnitsky , P. Ulitin "Fotograf af en maskingevær" (forberedelse af teksten af Z. Zinik og hans efterord "I welcome your failure" (til minde om Pavel Ulitin). I afsnittet "Fysiologisk essay" - "Underholdende veterinærvidenskab" af N. Volkov. I afsnittet "Kritik, essays": N. Klimontovich "A solitary word", V. Linetsky "Om oprigtighed i litteraturen", E. Schwartz "Requiem for a Warm Man, or Mayakovsky as a Theologian", I. Yarkevich "Litterature, Aesthetics, Freedom and Other Interesting Things", V. Ronkin " Fortællingen om zar Saltan" . og Tyskland ."
Det sjette nummer udkom i 1993 (oplag 5.000 eksemplarer). I afsnittet "Prosa" udgivelsen af romanen "Momemurs" (Z. Hanselk og I. Severin), samt historien af N. Isaev "Theory of Catastrophes", "Walks under the Hollow Moon (seks historier fra bogen)" af O. Yuriev , "Digte fra to bøger" af D. Prigov, "Sommerdigte 1993" af V. Krivulin, "Digte" af S. Petrov . I afsnittet "Publikationer", fortsættelsen af romanen "Ada" af V. Nabokov og " Yan Satunovsky :" Jeg er ikke en digter "" af V. Kulakov, såvel som digte af Y. Satunovsky. I afsnittet "Artikler, essays" E. Rabinovich "Virgil's Lot", V. Linetsky "I modsætning til postmodernismen", O. Dark "Fra noter fra en naturforsker", I. Shamir "russisk israelsk litteratur", N. Volkova "Grønt" Land".
Det syvende nummer udkommer i 1994] med et oplag på 2 tusinde eksemplarer. Indhold: Z. Hanselk og I. Severin fortsættelse af romanen "Momemurs", O. Okhapkin "Neoklassiske strofer i begyndelsen af 70'erne", B. Kudryakov "Barndommens ven", L. Rubinstein "Melankolsk album", S. Vasilyeva " Dagbog for en ukendt” , S. Ryzhenkov "Fra cyklussen "Mumle Speech"", N. Brod "Naum Brod". I afsnittet "Publikationer": "M. Sokovnin Soup Set" (udgivet og redigeret af V. Kulakov), Sh. Agnon "I livets bedste alder" (oversat og kommenteret af I. Shamir). I afsnittet "Kritik, essays": V. Kuritsyn "Inkontinens af billedet", V. Linetsky "Nabokov og Gorky", M. Kononov "Afvisning", V. Krivulin "Literære portrætter i essays af I. Brodsky". Udgaven afsluttes med en samtale med A. Genis "Boundaries in Modern Literature".
Det ottende nummer udkommer i 1995 (selvom der står 1994 på forlaget) med et oplag på 2.000 eksemplarer. Udgivelsen af romanen "Momemurs" af Z. Hanselk og I. Severin er ved at blive afsluttet i nummeret, i afsnittet "Prosa, poesi" også "To digte" af E. Schwartz, historien "Nærmer sig i en runddans" af N. Klimontovich, historien af M. Fagerholm "Sham" (oversat fra svensk), "Digte" af V. Shubinsky , kapitler fra romanen "Pris" af L. Girshovich . I afsnittet "Publikationer": "Fra "Historien om V. Filippov " af A. D. Meisel og udgivelsen af materialer fra festivalen for russisk og tysksproget poesi "Her og der". I afsnittet "Litteratur og emigration": et interview med Z. Zinik. I afsnittet "Artikler, essays, anmeldelser": A. Kurbanovsky "Fødslen af flydende angst." E. Schwartz "Den blinde bi", M. Kononov "Synd og omvendelse fra Yukka Mullinen ", V. Krivulin "Sham i Borea", M. Natalin "Ærbødig ødelæggelse". M. Sheinker " A. Eppel " Grass Street "" , O. Beshenkovskaya Åndens Riddere.
Den sidste side af omslaget viser alle bøgerne fra Forlaget for den nye litteraturforening: Elena Schwartz "Digte" (1990), Boris Kudryakov "Et glas bly" (1990), Lidia Ginzburg "Oplevelsens gennemførelse" ( 1991), Viktor Tikhomirov "Guld i vinden" (1991), Mikhail Berg "Mellem linjerne, eller læser erindringer, eller måske bare Vasily Vasilyevich", "Den evige jøde", "Ros og mig" (1991), Vladimir Voinovich "En soldat Ivan Chonkins liv og ekstraordinære eventyr". Arkady Averchenko "Et dusin knive bag revolutionen" (1991), Vasily Aksenov "Sig, rosiner" (1992), G. K. Chesterton "The Migratory Tavern" "The Migratory Tavern" Return of Don Quixote" (1992), Paul Claudel "Poems" (1992), Ezra Pound "Poems" (1992), Leonid Girshovich "Exchanged Heads" (1992), "Unnoticed Land": A Literary Almanac (1992), " Natalia Nikolaevna Pushkina i portrætter og anmeldelser af samtidige" (1993), Gabriel Maqued "Selected Variations" (1993), Sergei Fomichev "Pushkin's Graphics" (1993), Sergei Stratanovsky "Digte" (1993).
Bulletin of New Literature og det forlag, der opstod under det, eksisterede (hvis vi tæller fra begyndelsen af indsamlingen af materialer til det første nummer) i 7 år: fra 1988 til 1995. Afslutningen af projektet havde økonomiske, kulturelle og psykologiske årsager [2] .
Udgivelsen, der forsøgte at blive den mest repræsentative repræsentant for den "uofficielle kultur" og positionerede sig som et blad, kunne faktisk ikke holde bladcyklussen ud og blev efterhånden til en almanak. Det øgede ikke hans popularitet blandt den almindelige læser, men mindskede ikke hans autoritet blandt kendere af innovativ kunst og eksperter i "nonkonformistisk kultur". En kultur, der imidlertid under de nye politiske og økonomiske forhold hurtigt var ved at miste sin enhed og ikke var opdelt i Moskva eller Leningrad, ikke i forbudte eller tilladte, og ikke engang i innovative og traditionelle, men i en, der opnåede al-russisk og international succes og opnåede den ikke.
Hvis læseren i de første numre stiftede bekendtskab med nye navne for sig selv, så blev mange af forfatterne af VNL, primært Moskva-konceptualister, efterfølgende stjerner af første størrelse. Bladet var tænkt som et forsøg på at bevare den "uofficielle kulturs" sociokulturelle enhed, men under betingelserne for social lagdeling og pressefrihed kunne denne enhed ikke opretholdes. Nogle navne dukkede op fra nummer til nummer: V. Krivulin, D. A. Prigov, E. Schwartz, Vl. Kulakov, V. Iofe, V. Linetsky m.fl.. VNL satte sig til opgave at kontrollere, hvordan en sådan udgivelse kan være selvbærende i den kulturelle og økonomiske situation, som tidsskriftet befinder sig i sammen med sine læsere. Et forlag opstod under magasinet, hvis strategi også var langt fra markedets ideer, tekster af V. Aksenov, V. Voinovich og G. Chesterton blev udgivet. Havde det ikke været for Booker-prisen i 1992 og en bevilling fra Soros-fonden i 1994, ville ANP være afsluttet tidligere.