Troende (roman)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 14. juni 2022; checks kræver 2 redigeringer .

Der er andre betydninger Troende .

troende
De troende
Forfatter Zoe Heller
Genre Romantik , familiesaga
Originalsprog engelsk sprog
Original udgivet september 2008
Indretning (Figentræer på print)
Forlægger Penguin Books , Storbritannien
Frigøre september 2008
sider 306p
ISBN 978-0-670-91612-2
(hardcover)
978-0-670-91613-9
(paperback)

Believers er Zoe Hellers tredje  Family Saga - roman , udgivet i 2008 . Romanen viser det traditionelle liv for en New York- familie, hvis medlemmer ikke har meget til fælles. Romanens klimaks indtræffer, når familiefaderen falder i koma på grund af et slagtilfælde, hvorefter hvert familiemedlem begynder at føre et utraditionelt livsforløb og samtidig forsøger at støtte de andre. Alle begivenheder og personer i romanen er fiktive. Romanen består af fire dele og 24 kapitler.  

Bogens epigraf: "Modernitetens opgave er at leve uden illusioner og ikke blive skuffet" - et citat fra Antonio Gramsci , grundlægger af kommunistpartiet i Italien. Det er blevet bemærket, at The Believers ikke minder om hendes tidligere succesbog Scandalous Diary (2003) [1] , bortset fra at plottet i romanen også er fiktivt og har usympatiske karakterer [2] , og har også lighed i den store forskel. i alder mellem romanens hovedpersoner.

Plot

Romanens handling begynder i 1962 ved en fest i London , hvor 18-årige Audrey Howard møder Joel Litvinov, en kendt advokat, der støtter borgerrettighedsbevægelsen . Han kom fra USA for at aflægge et kort besøg i London. På trods af at han er 14 år ældre end Audrey, er der noget, der trækker dem til hinanden. Joel giver Audrey et tilbud om at blive hans kone og tage med ham til USA. Hun indvilliger i at bryde væk fra sit uinteressante liv som maskinskriver i forstaden London og følger ham.

Joel og Audrey, jøder og ateister, starter deres eget liv i Greenwich Village . De har to piger, Carla og Rosa. Derudover adopterer de Lenny, hvis mor er venstreorienteret og afsoner en lang fængselsstraf. Litvinov-familien prædiker familiens traditionelle karakteristika. Audrey støtter sin mands juridiske karriere, vender det blinde øje til hans mange udenomsægteskabelige affærer og modsætter sig ikke hans patriarkalske synspunkter. I fire årtier har deres familieliv udviklet sig efter den socialistiske ordning, de har valgt: at bekæmpe uretfærdighed, hjælpe de svage og gøre verden til et bedre sted at leve.

I 2002 er 72-årige Joel stadig aktiv som en succesfuld og karismatisk advokat. I løbet af denne tid forsvarer han interesserne for en arabisk-amerikansk mand anklaget for terrorisme efter tragedien den 11. september . Rosa, en attraktiv ung kvinde, blev desillusioneret over de socialistiske revolutioner efter et fireårigt ophold i Cuba med Fidel Castro . Hun henvender sig til den ortodokse jødedom for at besvare livets grundlæggende spørgsmål. Hun arbejder med udsatte børn, selvom hun absolut hader jobbet. Hun bor i en lille studielejlighed med en anden ung kvinde, der har et mere glamourøst job og et mere ubekymret syn på livet. Hendes søster Carla har været overvægtig siden barndommen og er gift med Mike, men har ingen børn. Hun arbejder på sygehuset i socialafdelingen. Adoptionssønnen Lenny misbruger stoffer.

Under retssagen får Joel et slagtilfælde og falder i koma. Alle familiemedlemmer samles omkring ham, men de kan ikke gøre noget for at forbedre hans tilstand. Efter flere måneder i koma råder lægerne Audrey til at slukke for vigtigt udstyr på intensivafdelingen . Audrey bliver rasende og giver ikke sit samtykke. Til sidst, et par uger efter hendes afslag, dør Joel.

Kort efter Joels hospitalsindlæggelse møder Audrey Barynice Mayoney, en ung, uattraktiv afroamerikaner, freelancefotograf og kunstner, som hævder, at Joel er far til hendes fireårige søn, Jameel. Audrey tror ikke på dette, men hun er forsynet med beviser. Audrey tager denne nyhed hårdere end sin mands sygdom.

…Den virkelighed, som hun pludselig indså, var ikke blandt de billeder, der blev vist, udelukkende til fordel for hende. De mennesker, hun ser hver dag, vil hun nu ikke helt forstå ... I fyrre år levede hun ikke sammen med sin mand, men med hans skygge ... [3]

Mens deres far er døende, forsøger Litvinovas børn at opfylde deres egen lykke. Lenny indrømmer at have brugt stoffer og rejser til et andet land om sommeren, væk fra lokket med stofmisbrug. I mellemtiden forsøger Rose at tilfredsstille sin nyfundne nysgerrighed med den ortodokse jødedom. Hun kommunikerer med rabbineren i Moncey . Efter sin fars død forbereder Rosa sig på at studere Torah i en yeshiva i Jerusalem [4] [5] . Barnløs Carla overvejer at adoptere et barn. Hun føler, at hendes blindgydeægteskab næppe holder. Hun indleder en affære med en arabisk-amerikansk aviskioskejer på hospitalet, hvor hun selv arbejder. Han er overvægtig, ligesom hun er. I slutningen af ​​romanen lægger hun planer om at møde sin nye elsker.

Priser

I 2010 blev romanen nomineret til Dublin Literary Prize ( shortlistet på Wikipedia ) [6] .

Anmeldelser

Romanen fik mange positive anmeldelser. Den hed: "brutalt klog ny roman" [7] , de skrev om ham: "et observant og sentimentalt familiedrama, der giver anledning til rationalisme mod tro" [8] , "dette er en amerikansk roman: som viser modstanden fra privatlivets politiske lidenskab med afvisningen af ​​opfyldelsen af ​​den foreskrevne ideologi” [9] og der er en simpel anmeldelse: “strålende, strålende bog” [10] . Kritikere er enige om, at det er ham, der ikke kan sammenlignes med den anden roman: "Den skandaløse dagbog", som ikke har så mange hensigter og mål og mindre udviklede karakterer [11] .

Anmeldere og kritikere kommenterer også ofte, at Heller har "en hang til usympatiske karakterer" og betragtes som "et af hendes mest interessante varemærker" [2] . Sådanne litterære konstruktioner af hende er dog ofte irriterende [12] . Heller svarede på dette:

Ja, sådanne spørgsmål opstår i de bøger, jeg skriver. Folk siger ofte: "Åh, hvilken monstrøs karakter" og "Hvem er det portrætteret i bogen?". I romanen er det meningen, at Audrey skal se sjov ud, eller i det mindste synes at være det. Hvad angår Joels karakter, læste jeg den nøjagtige anmeldelse: "Joel er en af ​​de mest charmerende karakterer i bogen." Og Audrey burde være en velkommen tilføjelse til denne charmerende, karismatiske, fabelagtige person, som også er en stor egoist. Han har et hårdt arbejde, og det er svært for ham at leve med sådan et erhverv ... Det overrasker mig, at folk ofte giver monotone primitive anmeldelser i boghandlere og på Amazon uden at læse professionel kritik. De siger: "Du skrev en karakter, som jeg ikke kan lide." Hvad de ikke er klar over er, at alle karaktererne er fiktive og bør behandles på samme måde som Shakespeares fiktive karakter Iago . Alt dette støder mig ... Jeg tror, ​​at litteraturens opgave ikke er at beskrive dejlige karakterer, men at præsentere forskellige menneskers vej, ofte mennesker, der ved første øjekast er dybt ubehagelige og usympatiske. Spørgsmålet er ikke, om du kan lide dem, men om du forstår dem [13] .

Den amerikanske journalist og forfatter Lionel Shriver bemærker, at Joel Litvinovs karakter ligner den berømte menneskerettighedsaktivist, advokat - William Kunstler [14] .

Noter

  1. Se Sam Peczek : "Social Graces Gone Askew" Arkiveret 24. april 2014 på Wayback Machine , www.culturewars.org.uk (16. oktober 2008): "Hvilken knibe Heller har. Nu, for at holde sig på toppen, skal hun følge eksemplet med hendes seneste populære roman, som blev oversat til 23 sprog eller deromkring på én gang og var klar til optagelser. Heller bruger to taktikker for at opnå den samme popularitet for sin nye roman. For det første venter hun meget længe, ​​nemlig fem år. Anden taktik: Den gentager ikke historierne fra den forrige bog på steder, hvor de var populære."
  2. 1 2 Holly Kyte: "Anmeldelse: The Believers af Zoë Heller"
  3. De troende , s. 144.
  4. De troende , del III, kapitel 9
  5. De troende , del IV, kapitel 22
  6. Zoe Heller på shortlist til lukrativ litterær pris (12. april 2010). Hentet 24. april 2014. Arkiveret fra originalen 24. april 2014.
  7. Madeleine Kingsley : "Review: Believers " Arkiveret 3. marts 2016 på Wayback Machine , Jewish Chronicle (10. oktober 2008)
  8. Holly Kyte : "Anmeldelse: Believers af Zoë Heller" Arkiveret 24. september 2008 på Wayback Machine , The Daily Telegraph (26. september 2008)
  9. Joanna Briscoe : "Hold dit ord" Arkiveret 22. juli 2013 på Wayback Machine , The Guardian (20. september 2008)
  10. Liz Jones : "A Sharp and Vicious Family Portrait" Arkiveret 12. juli 2015 på Wayback Machine , Daily Mail (24. oktober 2008)
  11. The Tennessean , Arts & Entertainment, 8. marts 2009, "En forfatter håndterer familiesager", s. 11: Det smukke ved denne bog er i detaljerne.
  12. Anita Bruckner siger: ”Til at begynde med er bogen blevet fuldstændig amerikaniseret, ikke kun i kulissernes rammer, men også i talen, så læseren hele tiden må tilpasse sig forskellige formsprog og se på forskellige referencer. Det er... ikke en ekstraordinær præstation, men det er noget fremmedgørende, ligesom karaktererne, som også er grimme." Se Anita Brookner: The Believers : A Crisis of Confidence Arkiveret 21. september 2008. , The Spectator (17. september 2008)
  13. Zoë Heller, citeret i Lisa Mullen : Zoë Heller på " The Believers " Arkiveret 9. oktober 2012 på Wayback Machine , Time Out (1. oktober 2008)
  14. Lionel Shriver: "Anmeldelse: The Believers af Zoe Heller"  (utilgængeligt link) , The Daily Telegraph (26. september 2008)

Litteratur