Frie vers

Frit vers [1] [2] , frit vers ( fr. vers libre ) - i varierende grad, fri for stiv rhymometrisk komposition [3] [4] vers , som indtog en ret bred niche i især vestligt - engelsksproget , poesi fra det 20. århundrede. Dette er en form for versifikation, som er kendetegnet ved en konsekvent afvisning af alle "sekundære træk" af versetale: rim, stavelse meter, isotoni [5] og isosyllabisme (lighed af linjer i henhold til antallet af belastninger eller stavelser) og regulær strofisk [6] .  

Historie

Generel information

I modsætning til hvad mange tror, ​​er fri versifikation ikke den seneste opfindelse [7] , der sammen med rim har rødder i præ-litterate poesi, episke, historiske sange [8] [9] , selvom det ikke er en direkte fortsættelse af præ- læsefærdige traditioner [6] . Ikke desto mindre er vers libre for mange nationale poetiske traditioner blevet den vigtigste måde at udtrykke den poetiske avantgarde på. Ver libre som litterær bevægelse blev forkæmpet af de franske symbolistiske digtere Gustave Kahn og Rémy de Gourmont . Moderne vers libre skylder også 1800-tals digtere som Friedrich Hölderlin , Walt Whitman , Stephen Crane , Arthur Rimbaud , Jules Laforgue m.fl.. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev det valgt som hovedmetoden af ​​mange englændere . talende digtere, især repræsentanter for imagismen ; Richard Aldington skrev i et forord til en antologi om Imagism ( 1915 ):

Vi insisterer ikke på, at vers libre er den eneste metode til at skrive poesi. Men vi forsvarer digternes ret og frihed til at skrive på denne måde.

Thomas Eliot skrev [10] :

Forfatteren af ​​frie vers er fri i alt, bortset fra behovet for at skabe god poesi.

Vladimir Buric skrev om frie vers [11] :

I modsætning til konventionelle vers (det vil sige vers, der har sådanne obligatoriske træk som meter og rim, eller mindst et af dem), som er skrevet i vers for at fremhæve den metriske række og gøre det lettere at finde rim med dine øjne, gratis vers er skrevet i vers for at identificere nuancer af intonation, betydning, for at bekræfte eller bedrage læserens forventninger (der er et sådant psykologisk fænomen). Fra et æstetisk synspunkt er konventionel poesi et konkret udtryk for kategorien kunstighed (man skal ikke lægge en negativ betydning i dette ord), mens fri poesi er af den æstetiske kategori naturlighed.

Frie vers i russisk poesi

I 2007 udgav Maxim Amelin Mikhail Sobakins ikke-rimende diptykon "A Prosperous Combination of Properties ..." (1738) dedikeret til kejserinde Anna Ioannovna i magasinet Arion . I en medfølgende artikel kalder Maxim Amelin denne tekst for det første eksempel på russisk frit vers [12] . Litteraturteoretikeren Yuri Orlitsky påpegede, at "Sobakin næppe forstod, at han skrev på frie vers", og det, han skrev, blev "snarere opfattet som prosa" i de dage [13] .

Frie vers som sådan blev første gang nævnt i russiske litterære kilder i det 18. århundrede af Antiochus Kantemir i hans "Brev til en ven om sammensætningen af ​​russiske digte" [14] , hvor grundlaget for en teoretisk analyse af frie vers og mulighederne for dens tilpasning i russisk poesi blev også lagt. Det tog dog først sin plads i russisk poesi i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, da digterne Mikhail Kuzmin , Sergey Neldihen og andre eksperimenterede med frie vers.

På trods af alt dette, i russisk kritik, aftager tvister om det frie verss plads i russisk poesi ikke. Ganske vejledende er for eksempel Kirill Ankudinovs artikel i Literaturnaya Gazeta, "Watching the Dying of Crafts." Efter hans mening, "i vers libre kan et ord være en "bærer af information" plus et billede; dog husker poesien, at det var en synkretisk kunst, og ordet er en node eller en kombination af noder af versets usynlige partitur (prøv at synge vers libre). ... Poetisk individualitet tilvejebringes af prosodien, det vil sige lyden af ​​verset; fri brise ødelægger prosodi; et lyrisk ord i vers libre, i stedet for at blive på en prosodisk bølge, går det enten som en sten til bunden af ​​prosa eller sætter en ballon af sukkerholdige billedsprog til sig selv” [15] . På den anden side definerer Dmitry Chernyshev vers libre som litteraturens højeste præstation siden "gudernes rytmiske tale" [16] .

Eksempler

Hun kom fra kulden,
Skyllede,
Fyldte Værelset med
Duften af ​​Luft og Parfume,
Med en klangfuld Stemme
Og Snakken, der var fuldstændig respektløs over for hendes Studier
.

Hun tabte straks et
tykt bind af et kunstmagasin på gulvet,
og straks så det ud til, at der var meget lidt plads
i mit store værelse . Det hele var lidt irriterende og ret latterligt. Hun ville dog have, at jeg læste Macbeth højt for hende. Så snart jeg nåede jordens bobler, som jeg ikke kan tale om uden begejstring, lagde jeg mærke til, at hun også var bekymret og kiggede opmærksomt ud ad vinduet. Det viste sig, at en stor broget kat med besvær er støbt langs kanten af ​​taget, Liggende på lur for at kysse duer. Jeg var mest vred over, at det ikke var os, der kyssede, men duer, og at Paolos og Francescas dage var gået. 6. februar 1908 Alexander Blok





















Unge piger ligner
himlens ansigt,
vinden,
skyerne.
Så laver de
trofaste koner, hvis
ansigter ligner
huse, som
møbler, som
indkøbsposer.
Men deres døtre
ligner igen
himlens ansigt, vinden
og forårets strømme.

Arvo Mets

Se også

Noter

  1. ↑ Frit vers // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
  2. ↑ Gratis vers Arkiveret 23. oktober 2014 på Wayback Machine // Concise Literary Encyclopedia. T. 6. - 1971
  3. ↑ Burich V. Fra hvilket frit vers er frit  // Litteraturspørgsmål. - 1972. - Nr. 2 . Arkiveret fra originalen den 12. juni 2010.
  4. ↑ Alexander Zhovtis. Hvad er frit vers ikke frit for? Digte er nødvendige ... - Alma-Ata: 1968. - S. 35-36.
  5. ↑ Om hovedtyperne af talerytme
  6. ↑ 1 2 Orlitsky Yu. Russisk frit vers: myter og meninger  // Arion. - 1995. - Nr. 3 . Arkiveret fra originalen den 21. oktober 2014.
  7. ↑ Buric V. Den første poetiske tradition. Tekster. - M . : Sovjetisk forfatter, 1989.
  8. ↑ Alexey Alekhin. Gratis snak om frie vers. Interview til bladet "Interpoetry": 2006, nr. 4 . Hentet 28. marts 2010. Arkiveret fra originalen 1. november 2013.
  9. ↑ Vyacheslav Kupriyanov. En række artikler: Om spørgsmålet om russisk vers libre. Children of Ra magazine, 2008
  10. ↑ Essay "The Music of Poetry", 1942
  11. ↑ Buric V. Tekster. - M . : Sovjetisk forfatter, 1989.
  12. ↑ Mikhail Sobakin. Gunstig kombination af egenskaber. Indledende bemærkninger af Maxim Amelin . Hentet 3. november 2014. Arkiveret fra originalen 3. november 2014.
  13. ↑ Plov nr. 7, 2014. Hentet 9. januar 2015. Arkiveret fra originalen 9. januar 2015.
  14. ↑ A.D. Cantemir. Brev til en ven om sammensætningen af ​​russisk poesi . Hentet 3. november 2014. Arkiveret fra originalen 3. november 2014.
  15. ↑ Artikler / Guldreserve - Litterær avis . Dato for adgang: 6. februar 2018. Arkiveret fra originalen 14. marts 2018.
  16. ↑ "Noter om superprosa" i avisen "Literaturnye Izvestia" . Hentet 31. august 2017. Arkiveret fra originalen 31. august 2017.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger