Mets, Arvo Antonovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. januar 2018; checks kræver 6 redigeringer .

Arvo Mets
Arvo Mets. Foto 1990
Fødselsdato	1937( 1937 )
Fødselssted	Tallinn
Dødsdato	1997( 1997 )
Et dødssted	Moskva
Borgerskab	Estland , USSR , Rusland
Beskæftigelse	sprogforsker , digter , oversætter
Retning	digter , oversætter , redaktør
Genre	Vers libre
Værkernes sprog	Russisk

Arvo Antonovich Mets (1937-1997) - Russisk digter , teoretiker og udøver af russiske frie vers , oversætter .

Biografi

Født i Tallinn i en luthersk og ortodoks familie. Uddannet fra Leningrad Library Institute . Han fortsatte sine studier på Litteraturinstituttet. A. M. Gorky (var i Narovchatovs seminar ). Han var arrangør af litterære aftener i Moskva , som i perestrojka-tider viste sig at være et sted for forsonende neutralitet af mange og forskellige litterære isolationer. I 1975-1991. arbejdet i poesiafdelingen i magasinet Novy Mir . Ledede den litterære klub " On Taganka ".

Digte af Arvo Mets blev publiceret i førende russiske litterære magasiner. Tre af hans bøger blev udgivet i hans levetid. Den posthume udgave fra 2006 er en næsten komplet samling af hans tekster.

Mets' digte blev også udgivet i oversættelse til engelsk, spansk, tysk, serbokroatisk, hindi og andre sprog. I forordet til antologien af moderne russisk poesi oversat til engelsk "Night at the Nabokov Hotel", som inkluderede fem digte af Mets, skrev kompilatoren af bogen Anatoly Kudryavitsky :

Arvo Mets foretrak ligesom Gennady Aigi at digte på russisk frem for på sit modersmål, og hans miniaturer berigede den poetiske teknik på russisk betydeligt. Han udførte også et betydeligt antal oversættelser fra estisk og bidrog således til "udvekslingen af poetisk luft" og den gensidige berigelse af disse to kulturer [1]

Bibliografi

Bøger

"Svaner over Chelny" (Samling af digte af medlemmer af Orpheus litterære forening, Naberezhnye Chelny / Comp. A Mets, A. Vasilevsky, forord af U. Khusainov), Moskva, red. "Izvestia", 1981, - 79 s.
"Tallinn-sten" - digte og oversættelser, Moskva, red. "Izvestia", 1989. Udgivet på forfatterens regning), - 30 s.
"Årsringe" - digte, Moskva, 1992, red. "Forfatter" (produktionsforening), - 43 s. ISBN 5-85212-055-3
"Digte" / Kol.avt. Moskva stat Museum for V. Siddur. - Moskva: 1995. - 15 s.; (Aftener på Sidur-museet; hæfte 11)
"I efterårsskovene" - digte, oversættelser, artikler, Moskva, 2006, serien "Russisk frit vers" - 276 s. ISBN 5-7493-1063-7 (ingen udgiver)

Tekster i antologier

Tid X (Kollektiv auth.): M . : Prometheus, 1989. - 608 s.
Antologi af russisk vers libre. M., 1991.
"A Night in the Nabokov Hotel: 20 moderne digtere fra Rusland" , Dedalus Press , Dublin, 2006 .

Noter