Chipmunk og Hedgehog
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 31. juli 2020; checks kræver
112 redigeringer .
| Chipmunk og Hedgehog |
|---|
| boks 다람이와 고슴도치 |
Cover til DVD-udgaven af den animerede serie |
| Type |
håndtegnet animation (afsnit 1-24)
semi-computeranimation (fra afsnit 25) |
| Genre |
krigsdrama , action _ |
| Producent |
Kim Joon Ok
Kim Gwang Sung
Do Cheol
Kim Yong Cheol
Oh Shin Hyuk
Yoon Young Gil
Kye Heung
Lee Cheol |
| Producent |
Kim Jun Ok |
| Manuskriptforfatter |
Kim Jun Ok
Kim Hwa Song
Lee Young Chung
Choi In Sung |
| Roller stemte |
Vandt Jong Suk
Ho Kyung Hee
Vandt Nyeong Joo
Kim Dae Ryong
Rim Bok Hee
Rim Eun Young
Oh Ryu Kyung
Choi Hyun Ha |
| Komponist |
Kim Myung Hee
Baek In Sung
Han Sang Chul
Ham Chul
Jung Byung Chul |
| Studie |
26. april Koreansk animationsfilmstudie |
| Distributør |
Mondo TV |
| Land |
Nordkorea |
| Sprog |
koreansk |
| Antal sæsoner |
2 |
| Antal episoder |
32 afsnit |
| Serielængde |
18-27 min. |
| TV kanal |
Koreansk central-tv |
| Udsende |
1977 - 6. juni 2012 |
| IMDb |
ID 5404966 |
Chipmunk and the Hedgehog ( koreansk: 다람이와 고슴도치 Taramiwa Kosimdochi ) er en nordkoreansk animeret tv-serie produceret af det koreanske animerede filmstudie den 26. april og blev sendt fra 1977 til 2012 , før den blev frosset til en anden tv-serie, der blev frosset til en anden tv-serie. Ung kommandør . Men på trods af færdiggørelsen af sidstnævnte er der i øjeblikket ingen nyheder om den nye serie af Chipmunk and the Hedgehog.
På trods af at animationsserien indeholder mord, eksplosioner og pistolkampe, henvender den sig primært til et børnepublikum .
Der er også en engelsk og spansk tilpasning af den første sæson af den animerede serie med titlen henholdsvis Brave Soldiers/Soldados Valientes.
Plot
Handlingen i den animerede serie (både originalen og tilpasningen) foregår i en verden beboet af antropomorfe dyr . Men i tilpasningen, i modsætning til originalen, og på trods af at selv synopsis præciserer uvirkeligheden i hendes verden, kan der fanges glatte referencer til virkelige lande (f.eks. er det antikke Egypten nævnt i den fjerde serie, og Japan og Kina i det sjette ).
Original
Dyrene i Flower Hill er i en ulige kamp med deres aggressive naboer . I begyndelsen af historien blev Flower Hill beskyttet af en bjørn, men en dag gjorde fjenderne ham fuld ( slangevin som standard ), og dyrene, der levede på Bakken, blev efterladt uden beskyttelse. Efter endnu et angreb beslutter de sig for at tage forsvaret i egne hænder og ved deres handlinger (for det meste spejdere ) udligne deres chancer for sejr og besejre fjenderne igen og igen. Og de gør alt dette med et godt formål: at frelse deres hjemland og dets indbyggere.
Historien er opdelt i to sæsoner, og selve plottet kredser om to jordegern-venner Geumsegi og Chuldarami, både hver for sig og sammen, der infiltrerer fjendens rækker som spioner for at afsløre lumske planer og ødelægge masseødelæggelsesvåben af fjender. som gentagne gange satte deres liv på spil. Men i løbet af handlingen i den animerede serie bliver de karakterer, der omgiver Geumsegi, erstattet af andre på grund af deres tab.
Sæson I
Gennem hele den første sæson modstår Flower Hill, takket være spejderne beskrevet ovenfor, aggressive handlinger fra kolonner, krager og mus, som er en del af den forenede hær, ledet af den øverste chef. Den første, som spejder, begynder at agere Chuldarami, og derefter Kymsegi. Takket være den førstes aktiviteter led den øverstbefalende sit første knusende nederlag.
Nogen tid senere slutter Kymsegi sig tilfældigt som spion med den øverstbefalende, og Chuldarami slutter sig til stabschefen, der forrådte sin tidligere leder.
I noget mere tid blev højttalere og mus skubbet tilbage og næsten fordrevet fra kontinentet, men de opgav ikke deres aggressive forhåbninger mod Flower Hill. Sammen med deres sædvanlige aktiviteter skal Kymsegi (som blev sikkerhedschef og derefter en særlig adjudant) og Chuldarami (som blev chef for Krot-kanonregimentet) stadig kæmpe mod truslerne om deres eksponering i musebrødrenes person: Mulmanchho og Vegviphari, som er meget klogere end andre repræsentanter af deres slags, og som fra det allerførste møde gættede på, at Geumsegi og Chuldarami var spioner af Flower Hill, og også formåede at formidle denne information til nogle spalter. Og alt ville være fint, kun brodermus er meget mere ihærdige end andre af deres slags, og også stædige og giver ikke op, på trods af at de lider nederlag efter nederlag.
Til sidst bliver de modige spejdere afsløret, men det gjorde ikke meget for at vende udviklingen. I sidste ende, takket være den førstnævntes indsats, bliver den øverstbefalende og det meste af hans hær ødelagt.
Sæson II
Efter at have besejret den forenede hær vender spejderne hjem kun for at indse, at de overlevende kolonner og mus fortsætter med at skade Flower Hill, og står også over for en ny trussel i form af ulve, ledet af Seungnyan, hvis mandskab og våben på mange måder er overlegne til deres egne forgængere.
De overlevende fra udrensningen af hovedøen, Mulmanchho og Vegwiphari, slutter sig også til ulvene for at hævne sig på spejderne for alt og under en særlig operation kidnappe muldvarpeforskeren og tage ham ud af spillet med Chuldarami. Kymsegi må igen trænge ind i fjendens lejr, både til resterne af den forenede hær og til ulvene, og samtidig instruere den unge generation af spejdere, som omfattede hans yngre bror, Pamsegi, som faktisk, blev en erstatning for Chuldars.
I centrum af plottet er bortførelsen af fjender af Dr. Tudodzhi, den samme muldvarp, og et forsøg på at redde ham ...
Tilpasning
I Brave Soldiers er en forskel fra det klassiske plot blevet observeret siden episode 5: Flower Hill-analogens territorium blev erobret af fjenden, og nogle af dyrene, der beboede det (især egern, pindsvin og ænder) gik under jorden og organiserede en modstand kendt som Alliancen for at kæmpe mod diktaturets kolonner, takket være spioner i fjendens rækker.
Tegn
Positiv
Flower Hill
Flower Hill ( 꽃동산 Kkottonsan ) er hjemsted for hovedpersonerne. Beboet af jordegern, pindsvin, ænder og andre dyr. I Brave Soldiers har den et lidt andet navn, Lotus Valley ( Lotos Valley ) og dens Alliance (som i forbindelse med tilpasning næsten er synonyme).
Chipmunks
En af racerne, der for det meste bor i landsbyen af samme navn, på Flower Hills område. Som standard er de asiatiske jordegern . Et karakteristisk træk, udover den røde pels, er en brun stribe på hele ryggen, ligesom fingeraftryk. Derudover har de afrundede hoveder, store øjne og luftige haler. Chipmunks er flittige, hårdtarbejdende og muntre skabninger, som ikke desto mindre er voldsomt loyale over for Flower Hill, for ikke at nævne deres egen landsby. De er også meget følelsesladede og viser ofte deres kærlighed til venner og familie. Efter møder med markmus begyndte soldater og især spioner at bruge hvidt falsk skæg for at give sig selv udseende af markmus, hvilket senere blev en mode blandt civile. I Brave Soldiers kaldes man egern og flyvende egern .
- Geumsegi ( 금색이 , diminutiv af 금색다람이 Geumsektarami ; Ingefær ) er hovedpersonen i den animerede serie. Spejder og spion af Flower Hill, infiltreret i en hær af mus og kolonner. Chefen for den øverstkommanderendes sikkerhed blev i den ellevte episode forfremmet til særlig adjudant. Leder af "Lily of the Valley"-truppen. Han er smart, beslutsom, ressourcestærk og forsigtig, villig til at gøre alt for at beskytte Flower Hill og hans venner. Men med fjender er han kold og nådesløs. Besidder skyde- og hånd-til-hånd-kampfærdigheder, der er overlegne i forhold til almindelige soldaters. Det demonstrerer også evnerne til at overleve og komme ud af eventuelle vanskeligheder, som fjender har opstillet. Hans fulde navn betyder "gyldent jordegern" på koreansk, og forkortelsen er " guld " eller " gylden ". Indtalt af Won Jong-sook (afsnit 5-31), Ho Kyung-hee (afsnit 32).
- I Brave Soldiers har han navnet Ginio ( Ginio ) og er Kayo (Chuldarami) søskende. Hovedanalogen til Geumsegi i tilpasningen og dens hovedperson;
- Derudover dukkede et andet modstykke til Geumsegi op i afsnit 3-5 af tilpasningen og fik navnet Sammo. Derudover er han onkel til Ginio og Kayo.
- Bamsaegi ( 밤색이 ; diminutiv af 밤색다람이 Pamsektarami ; Chestnut Chestnut ) er Geumsegis yngre bror. Han optrådte først i den syvende serie af den animerede serie som en cameo, men fik en fuldgyldig rolle i anden sæson. Han er Dr. Tudojis assistent. Afløser Chuldarami, efter at sidstnævnte er såret, og reddede ham i episode 27. Hans fulde navn, oversat fra koreansk, betyder "brun jordegern", og i forkortelsen " kastanje ". Indtalt af Rim Eun-young.
- Han optrådte også i Brave Soldiers, hvor han havde navnet Minu.
- Chuldarami ( 줄다람이 , diminutiv af 줄무늬 다람이 Chulmune tarami ; Striped Stripe ) er en anden spejder, ven og partner til Geumsegi. Et karakteristisk træk er tilstedeværelsen af to parallelle striber på halen. Han indtager stillingen som oberst i fjendens rækker , men først tjente han i stabschefens rækker og sluttede sig først derefter til den øverstkommanderende og blev hans "trofaste" allierede. I episode 23, efter Geumsegis påståede død, blev han forfremmet af den øverstkommanderende til en simpel adjudant. Karakteren er identisk med sin partner, men under missioner viser nogle gange endnu mere fasthed end Geumsegi. Viser også mere beslutsomhed og fysisk styrke end sidstnævnte, dog ofte på følelser. I den syvogtyvende episode får han et skudsår fra Mulmanchho, mens han forsøger at beskytte Pamsegi. Chuldarernes videre skæbne er stadig ukendt. Hans navn betyder "stribet jordegern" på koreansk. Indtalt af Kim Tae-ryong (afsnit 10-13, 17), Won Jong-sook (afsnit 15), Rim Bok-hee (fra afsnit 18).
- I Brave Soldiers har han navnet Kaio ( Kaio ) og er tvillingebror til Jinio (Geumsegi);
- I 3-4-tilpasningsserien har han også navnet Simo (Simoe) og var ven og partner med Samo;
- Ud over ovenstående var der i afsnit 2 og 3 en anden analog - Luco (Luco).
Pindsvin
En af racerne, der bor i Flower Hill. Som standard er de Amur-pindsvin . De fremstilles som stærke og beslutsomme væsener, der værdsætter militær disciplin over alt andet. Sjældent set uden uniform træner de konstant og forbereder sig på at stoppe den næste opfattede trussel, der nærmer sig dem. Ud over disciplin er pindsvin meget præcise og præcise, og udover at håndtere våben kan de bruge deres nåle som dartpile (det er ikke klart, hvordan de trækker dem ud), og når de er krøllet sammen, kan de passere til en kastanjenød , som kun adskiller sig fra den rigtige ved en større, størrelsen af disse "frugter".
- Kosimdochi ( 고슴도치 ; Yoshik ) er en ven af Geumsegi og Chuldarami, også medlem af Lily of the Valley-gruppen. I episode 9, på bekostning af sit eget liv, ødelægger han basen på Shark Island. Indtalt af Won Nyeong-joo. Brave Soldiers har flere analoger:
- Tisizio ( Thisizio ) - Lukos partner (Chuldarami), men i modsætning til ham optrådte fra 1 til 3 serier;
- Rodia ( Rodia ) - er allerede et pindsvin, som Ginio (Kumsegi) har følelser for. Vises fra afsnit 7 til 9.
- Eundochi ( 은도치 ; Smokey) er Kosimdochis yngre bror, der optrådte i anden sæson. Hans navn betyder "sølvpindsvin" på koreansk. Indtalt af Choi Hyun Ha.
- Kosymdochi II ( herefter blot Kosymdochi ) er et pindsvin, der først optrådte i episode 15 og i virkeligheden erstattede den afdøde Kosimdochi. Først blev han sendt for at hjælpe Chuldarami med at afsløre planer og arrestere Ekku. Senere reddede Kymsegi sammen med Murori, endnu senere ødelagde de sammen med Chuldars og Murori Sturgeon-basen, og som et resultat deltog de i den sidste kamp mod den øverstkommanderende. På trods af alt ovenstående er han generelt en mindre karakter end sin forgænger. Efter at have vendt tilbage til Flower Hill er Kosimdochis skæbne ukendt. I Brave Soldiers har den to modstykker, og alle er kvinder:
- Pambia (Pambia) - en gammel ven af Kayo (Chuldarmi), kun i anden halvdel af 14 og første halvdel af 15;
- Kulina - Alle andre optrædener.
Ænder
Som standard er de skrigende ænder.
- Murori ( 물오리 ; Quack ) er en drake-ven af hovedpersonerne. Han modtog en alvorlig skade fra eksplosionen af Mulsajo i det 14. afsnit, men overlevede, og efter at være kommet sig, hjalp han hovedpersonerne mere end én gang. Han forklæder sig dygtigt som en krage (med undtagelse af episode 14). Indtalt af Oh Ryu Kyung.
- I Brave Soldiers har han samme navn som i stemmeskuespillet af Syenduk , Kryak ( Quack ) og døde i modsætning til sin modpart under en eksplosion, som var et hårdt slag for Kayo (Chuldarami);
- Narino (Narino) er en analog af Murori, som dukkede op fra episode 22 og varede indtil finalen. Sammen med Kulina (Kosimdochkhi) hjalp Kayo (Chuldarami) og Jinio (Kumsegi).
- Murange ( 물안개 ) er en Drake Marine fra Flower Hill. Hans første og sidste optræden var i afsnit 20, hvor han forhindrede sabotører i at ødelægge en radarstation og på bekostning af sit eget liv sprængte kolonneflådens flagskib i luften. Hans navn betyder "vandtåge" på koreansk.
- I Brave Soldiers har han mere et øgenavn end navnet Whitefeather .
Andre
- Onkel Misha ( 곰아저씨 Kom-ajussi ) er beskytterbjørnen fra Flower Hill, med sin deltagelse i det første afsnit af hele serien, ville DPRK sandsynligvis vise, at hun ikke har brug for hjælp fra USSR. Optrådte sporadisk i senere episoder.
- I Brave Soldiers er navnet Sansorso .
- Dr. Tudoji ( 두더지 박사 ; Mole ) er en muldvarpeforsker i Flower Hill, som bærer et brunt forretningssæt. Han lider af nærsynethed, og derfor bruger han briller. Han blev fanget af Mulmancho og leveret til kommandør Seungnyan. Plottet i de første afsnit af anden sæson og indtil videre de sidste afsnit af den animerede serie kredser om hans bortførelse af fjenden og forsøg på at redde ham.
Negativ
United Army of Speakers and Mus (O.A.K.M.)
De er de vigtigste antagonister i den første sæson. Fra serie 4 delte den sig i dem, der var loyale over for den øverstkommanderende og stabschefens oprørsgruppering, men i sidste ende forenede de sig selvfølgelig. På grund af Flower Hill-spejdernes handlinger led deres hære mange nederlag og til sidst blev de fleste af dem ødelagt i episode 26. En del af de resterende mus sluttede sig til hæren af ulve, mens den anden del og for det meste søjler blev fra hinanden, selvom de forsøger at indgå en alliance med ulvene. Der er dog kun én kolonne i ulverækken.
En hær af mus
Gnavere med lange haler, lige så høje som den gennemsnitlige Flower Hill-beboer, og modpoder af jordegern. De er opdelt i to underarter: hus- og markmus . Førstnævnte er de mest almindelige arter, har gråt hår, er ikke for smarte og svage (undtagelsen er Mulmanchho: selvom han ikke er særlig stærk, er han klart klogere end de fleste mus). Sidstnævnte er meget mindre talrige, men uden undtagelse har alle fortænder, der ligner hugtænder, er smartere end brownies, og takket være deres røde farve med brune striber ligner de meget jordegern. Kymsegi og Chuldarami udnyttede dette og udgav sig som markmus. Pindsvin kan om nødvendigt passere for en husmus (et levende eksempel på Kosimdochi). Begge typer mus er initiativløse, servile og forsøger praktisk talt ikke at ændre deres position i rækkerne af kolonner, hvilket også indikerer manglende sociale færdigheder blandt de fleste af repræsentanterne og manglende evne til at indynde sig. De er også feje, men almindelige angriber altid i store grupper, hvor de kan vise tilsyneladende mod og en form for aggression, men det er meget let at undertrykke med magt. De er i stand til at grave tunneler under jorden i mange kilometer og ofte, men ikke altid, køre køretøjer. Efter Field Mouse #6 (og følgelig efter Episode 7), begyndte repræsentanterne for hans art at adskille sig lidt fra brownies, med undtagelse af de samme hugtænder. Hos Brave Soldiers kaldes husmus for rotter , og markmus er enten grå ræve eller flyvende egern.
- Mulmancho ( 물망초 ; Smørblomst ) er en spejdermus, hvis kendetegn er briller (på grund af nærsynethed) og skarpere, muslinge-lignende fortænder, der ligner hugtænder . Han er meget klogere, mere udspekuleret og mere udspekuleret end andre medlemmer af hans slags, og på trods af den faktiske position af tjeneren og udøveren i fjendens styrker, er han hovedantagonisten i hele den animerede serie. Fra det øjeblik, han dukkede op, gættede han, at Geumsegi var en spion for Flower Hill, og i midten af sæson 1 fandt han ud af det samme om Chuldarami og forsøgte gentagne gange at afsløre deres sande natur. Men hans overdrevne arrogance, sammen med hans oppustede ego , får Mulmanchho til ofte at undervurdere sine fjender, hvilket er hovedårsagen til hans fiaskoer, selvom han nogle gange fuldfører missioner med halv succes. Mulmancho er en mester i forklædning og udviser nogle gange prisværdige hånd-til-hånd kamp- og skydefærdigheder, men hans evner mod fjendens spejdere er patetisk, derfor hans fejhed og behov for at adlyde de stærkeste. Men på trods af sine mangler er Mulmanchoo meget stædig i at nå sine mål, hvilket gør ham til den mest vedholdende af alle skurkene i den animerede serie, men han handler mod Flower Hill, hovedsageligt i sine egne interesser, mens han ikke bekymrer sig om det overordnede. de allieredes succes. Mulmancho støttede i lang tid sammen med sine yngre brødre Vegwiphari og Mulsajo stabschefen og hans støtter (kommandør for oprørsgruppen, Ekku, Mangkho, Komynjokchebi), men til sidst sammen med sin overlevende bror og Komynjokchebi, de blev tilhængere af den øverstbefalende. I episode 19, under endnu en træfning med Geumsegi, mister han halen , hvorefter han blev optændt med et ønske om at hævne sig på jordegern og direkte på hele Flower Hill. Efter nederlaget for den øverstbefalendes hær gik han sammen med sin bror for at tjene i ulvenes hær. Hans navn betyder " forglem-mig-ej " på koreansk. Indtalt af Kim Tae-ryong (afsnit 6, 12-26) og Rim Bok-hee (fra afsnit 28).
- I Brave Soldiers har han navnet Spitz ( Spitz ) og er ikke bror til hverken Vegvipharis modstykke eller Mulsajos. Derudover er den vigtigste analog af Mulmanchho i tilpasning;
- I afsnit 21-22 var han en modpart ved navn Frezo (Frezo), som er afbildet som ikke for smart, men modig.
- Vegwiphari ( 외귀팔이 ; Enøret ) er en mus med ét øre, den yngre bror til Mulsajo og Mulmancho. I modsætning til sidstnævnte er han mere ligefrem og naiv i måden at konfrontere spejderne på, som han ofte modtager fra sin bror, men på trods af dette forbliver han trofast mod ham. Han er ikke særlig klog, men selvom han klart er klogere end de fleste mus, og på trods af sit smukke udseende, er han ikke mindre grusom, blodtørstig og impulsiv end sin storebror, og også fysisk stærkere end ham. Efter nederlaget for den øverstkommanderendes hær flyttede han sammen med sin bror for at tjene i ulvenes hær. Hans navn betyder "enøret" på koreansk. Indtalt af Lee Eun Joo.
- I Brave Soldiers har han navnet Vilzo (Vilzo) og er ikke bror til Spitz (Mulmanchho), men forbliver bror til Bolzo (Mulsajo).
- Mulsajo ( 물사조 ) er en mus, dykkersabotør. Han optrådte i episode 8 og hjalp indtil sin død sine brødre, Mulmanchho og Vegviphari. Et særkende er, at han i stedet for en soldaterskjorte er klædt i en lilla T-shirt med lilla striber og afrevne ærmer, af samme farve. Han blev dræbt i episode 14 af spejder Murori, som trak stiften fra en granat, der hang på Mulsajos bryst under en undervandskamp. Hans navn betyder "vandbrise" på koreansk. Det viste sig også, at få øjeblikke før Mulsajos død kaldte Ekku ham Ollyuksyachi, hvilket betyder "stribet skjorte".
- I Brave Soldiers har han navnet Bolzo ( Bolzo ) og er ikke bror til Spitz, men forbliver bror til Wilzo.
- Feltmus nr. 6 er en spejder sendt i episode 6 for at iscenesætte et mordforsøg på kommandøren. Fanget i afsnit 7.
- I Brave Soldiers går han under navnet Santos .
- Field Mouse No. 2 er en spejder, en af de første, der blev sendt til bagenden af Chipmunks. Optrådte i den anden serie, flygtede under et forsøg på at fange, men blev såret og kom stadig til den øverstkommanderende. Han dukker op igen i episode 4, hvor han udsætter Geumsegi for den øverstkommanderende, efter at han tidligere har mødtes med stabschefen og rapporteret, at den øverstkommanderende overlevede. Han døde, mens han forsøgte at trække et magasin ud af en pistol (han vidste ikke, at stabschefen erstattede optageren gemt i pistolen med sprængstof). Ved sin død yder han dækning for Kymsegi. Brave Soldiers har to modstykker:
- Dork, den grå ræv, der fungerede som hans klassiske modstykke;
- Zork , er allerede et flyvende egern . En frafalden, der forrådte Lotusdalen. Deler i sidste ende skæbnen med den klassiske modpart.
- Tokkashi ( 독가시 ) er en mus, spion, chef for afdelingen af samme navn, der opererer på Flower Hills territorium. Hans navn betyder "gifttorn" på koreansk.
Army of columns
Rovpattedyr, halvanden eller endda to gange højere end indbyggerne i Flower Hill og repræsenterer pindsvines antipoder. Benene er kortere end forbenene, hvilket kompenseres af en aflang krop. Langt de fleste af disse mennesker er snedige og udspekulerede. De hader Flower Hill, som stædigt modstår dem. Også langt de fleste af dem er ret stolte og arrogante, og mener derfor, at de kan opføre sig, som de vil, men det er også en svaghed. Talere har en aura af lederskab og leder musehold, men trods deres store styrke er de ret feje sammenlignet med de samme mus. Ud over søjlerne kaldes de også ildere , væsler , oddere eller solongoyer , afhængigt af oversættelsen.
- Den øverstkommanderende ( 족제비대장 ; også ganske enkelt øverstkommanderende , lidt nedsættende) er lederen af kolonnehæren og faktisk den forenede hær. Hovedantagonisten i den første sæson af den animerede serie. Indtil den femte serie bar han kun en gul militæruniform, startende fra den femte serie begyndte han at bære en sort frakke over den med lilla manchetter, søm og for, samt en trekantet medaljon med en smaragd, som er nøglen til sin undervandsbase "Sturgeon". Han er afbildet som en meget snedig og forræderisk, såvel som et nådesløst væsen, mens han er fej og ofte skjuler sin sande natur med prangende venlighed. Men på grund af overdreven indbildskhed og talrige tilladelser leder han ikke sine soldater særlig effektivt. Planlægger at erobre Flower Hill, men dette bliver konstant forsinket på grund af oprørsfraktionernes handlinger i hæren og efterretningsofficerer, som eliminerede hans dygtige befalingsmænd én efter én og afslørede dem som forrædere. I episode 24 giver han ordre til at skille sig af med Geumsegi for at bevare hemmeligholdelsen af den særlige operation. I episode 26 erfarer den øverstkommanderende, at Chuldarami og Geumsegi er spioner, hvorefter han forsøger at afslutte Flower Hill ved at affyre "Amanitas" (bomber pumpet med giftig gas ), men på grund af spejdernes handlinger var dette ikke bestemt til at ske. Som et resultat er det fejhed, der vil ødelægge den øverstbefalende, som gjorde et forsøg på at flygte, idet han glemte flammekasteren på ryggen, hvor Geumsegi skød.
-
- I Brave Soldiers har han navnet Malagato ( Malagato ), hvor han er en diktator med titlen Great Leader, og hovedantagonisten i hele tilpasningen. I modsætning til den klassiske pendant erobrede han Lotusdalen og alle dens indbyggere, hvor han regerer, såvel som i alle områder under hans kontrol, gennem terror og propaganda, og sørgede for, at hans undersåtter betragter ham som en fredelig hersker og ikke viger tilbage fra ved at bruge Lotus-dalen som en testplads. Ønsker lidenskabeligt at ødelægge oprørsalliancen, som den sidste højborg for modstand mod hans magt. Dette navn betyder "dårlig kat" på italiensk, men det er muligt, at navnet også kom fra Mount Malaga . Og kun i 4. serie af tilpasningen er hans navn givet til karakteren, som i originalen er stabschefen;
- Den øverstkommanderende model fra Classic Series 1-4 blev brugt med Neros navn;
- I den samme fjerde serie havde den øverstbefalendes karakter navnet Mestia.
Loyal over for den øverstkommanderende
- Hinjokchaebi ( 흰족제비 ) er en designforsker og chef for Sturgeon Base. Han optrådte første gang i afsnit 23, hvor han under et slagsmål på Sturgeon-basen blev såret og næsten døde af giftig gas. Efter den øverstkommanderendes død indtog han sin plads og blev øverstbefalende for de kolonner, der ikke sluttede sig til ulvehæren. En ældre, hvidpelset højttaler i laboratoriefrakke, fra anden sæson i militæruniform, har også en stok , som han læner sig op ad, når han går. Ifølge en af hans underordnede, taktisk inkompetent. Hans navn betyder "hvid højttaler" på koreansk.
- I Brave Soldiers bærer han navnet Iregie ( Eregie ) og udfylder samme rolle som den klassiske pendant.
- Adjudant Kolonok ( 족제비보좌관 ) - Den øverstkommanderendes bror , der ligner ham som to ærter i en bælg, der kan fungere som hans dobbeltgænger. Han optrådte første gang i den femte serie og tog til festivalen i Flower Hill for at iscenesætte et mordforsøg på den øverstkommanderende. Han dukkede op igen i anden sæson og blev adjudant for kommandør Seungnyan.
- Den første efterretningschef er den næstkommanderende øverstkommanderende og i det hele taget hans højre hånd, som indtil sin død var tro mod sidstnævnte. En kolok i grøn uniform med et hvidt rektangel på hjelmen. Lumsk og snedig, hvilket ikke er overraskende. Han har også høj intelligens og opfindsomhed og har, i modsætning til de fleste spalter, bemærkelsesværdigt mod, grænsende til hensynsløshed, som dræbte ham. Han optrådte første gang i den første serie, hvor han kommanderede afdelinger af mus, der hærgede hønselandsbyen og erobrede landsbyen med jordegern og forfulgte Geumsegi og Kosimdochi, som et resultat af, at han faldt fra den "levende" andebro ned i floden og sårede hans nakke, men overlevede. I den anden serie kom han med en plan om at sende markmus bag fjendens linjer. Fra den anden serie afslørede han Chuldarami og tog ham med våben, men lidt senere, i den tredje serie, blev han dræbt af en spejder fra Kosymdochkhi.
- I Brave Soldiers har han navnet Daemon (Daemon) og er højre hånd af Nero (stabschef).
Spalter fra stabschefens gruppering (G. N. Sh.)
- Stabschef - Leder af oprørsgruppen. Udspekuleret og barsk, såvel som stolt og arrogant, ønsker at dræbe den øverstkommanderende for at tage hans plads i spidsen for hæren. Han er dog meget fej, da han næsten umiddelbart efter starten af Operation Mole trak sig tilbage og var bange for, at den øverstkommanderende ville slå ham ihjel for dette. Mellem 4 og 5 serier flyttede han med enheder loyale over for ham til Rocky Mountain, hvorfra han kastede sine støtter under næsen på den øverstkommanderende. Efter at have besejret en del af sin hær mødte han Geumsegi som udsending fra den øverstkommanderende, men modtog senere information fra Mulmancho om, at Geumsegi var en spion. Han arresterede Geumsegi med en mus loyal over for ham og to kolonne-livvagter og informerede den øverstkommanderende herom, hvilket viste sig at være en stor fejltagelse, da der kun var mistillid fra sidstnævntes side, som tog til efter kl. ødelæggelse af basen på Shark Island. Geumsegi blev taget til fange og leveret til den øverstkommanderende i episode 10, og lidt senere, i episode 11, blev Mulmanchho dræbt på ordre fra Ekku.
- I Brave Soldiers går han under navnet Nero ( Nero ) og udfører samme rolle som den klassiske pendant. Men i tilpasningen, i de første tre afsnit, er hans navn givet til den, der i originalen er den øverstbefalende. Heraf følger, at han befalede de første forsøg på at erobre Lotusdalen, som endte i fiasko. Efter nederlaget fra Lotusdalens styrker vendte han sig væk fra Malagato og vendte tilbage til sit hjemland under navnet Northland (lit. Northern land), hvor han hurtigt blev en leder, hvor han på trods af Malagatos formelle loyalitet var ved at forberede et statskup, som opildnede mange indbyggere i hans hjemland. Også i den engelske version, i de første tre afsnit, lyder hans navn som Nettles (Nettles - brændenælder).
- Ekku ( 애꾸 ) er en specialoperationschef, som er tilhænger af stabschefen. Har det ene øje, på den anden bandage. Han er iført en stribet rød og lyserød sweater, sorte bukser og støvler, selvom han i fjerde afsnit var iført en grøn soldateruniform. Han har stor erfaring med boksning og brydning . Sammenlignet med andre søjler er han overvægtig og lille af statur, men er stadig højere end indbyggerne i Flower Hill. Efter stabschefens død indtrådte han i dennes sted. På trods af sit løse udseende er han meget stærk og hurtig, men foretrækker at løbe væk fra direkte kamp, hvis det er muligt. Han vidste, at Geumsegi var en spion, og under sit andet besøg forsøgte han flere gange uden held at dræbe den særlige adjudant, hvilket resulterede i, at Ekk måtte gemme sig for ham. Han blev taget til fange sammen med Mulmanchho og Vegwipari, men modtog en benådning fra den øverstbefalende, som også udnævnte ham til efterretningskommandant, og i episode 15 blev han sendt til Hare Village med Chuldars (til Ekks utilfredshed) for at modtage efterretninger fra Tokkasi. Så lærte han, at Chuldarami var en fjendespion og dræbte ham næsten ved at kalde en lavine. Ekku undervurderede dog spejderens overlevelsesevne og modstandsdygtighed og var den sidste, der blev skudt. Hans navn betyder "enøjet" på koreansk.
- The Brave Soldiers har navnet Blackfold ( Blackfold ) og stolede i starten ikke på andre end Malagato. På grund af dette er det ikke særlig klart, hvorfor han sluttede sig til Nero.
- Kommandøren for oprørsgruppen - efterretningschef, sabotør. Kommanderede oprørerne i Spider Cave. Ved Geumsegis handlinger blev han afsløret som en forræder, hvorefter hele hans gruppe blev ødelagt. I desperation forsøgte han at skyde den øverstkommanderende, men blev færdiggjort af Geumsegi i tide.
- I Brave Soldiers har han navnet Drago ( Drago ).
- Gomeunjeokchaebi ( 검은족제비 ) er Ekkus yngre bror, læge på hospitalet og samtidig tilhænger af stabschefen. Gik ind i spillet efter at Chuldarami dræbte sin bror. Han rekrutterede Mulmanchho og Vegviphari, gav dem gentagne gange ordrer og instruktioner for at afsløre Geumsegi og Chuldaramis sande identitet, planlagde samtidig at vælte den øverste øverstbefalende for at tage hans plads, selvom han gradvist ændrede sin holdning til ham. Plump og kort, ligesom sin bror, en mørk brunhåret kolonok (men stadig højere end folket i Flower Hill). Udspekuleret og listig, men forsigtig og forsigtig, dog af fejhed, og for sit måls skyld er han rede til at smigre og behage. Komyndzhokchebi er i sig selv også en uudtømmelig kilde til lumske planer. Efter at have undladt at ødelægge radiostationen, rekrutterede han Mankho, fordrev ham med den Højestes poter og indtog en høj post under ham, og efter hans død på Sturgeon-basen lykkedes det igen at holde sig i live og påpegede kommandantens manglende evne. -in-Chief for at kontrollere soldaterne, der var loyale over for Mankho, og tilbød ham en plan om at erobre Flower Hill. Men snart var Komyndzhokchebi utilfreds med, at den øverste besluttede at acceptere Kymsegis plan, og ikke hans, hvorefter han besluttede at dræbe spejderen igen. Efter mordforsøget blev han mødt af den øverstkommanderende i sin bolig og modtog missionen at angribe Flower Hill ved hjælp af Sturgeon-type robotter. Han blev dog forpurret af Chuldarami, Kosymdochkhi og Murori. På trods af endnu en fiasko, afslørede Komyndzhokchebi endelig Chuldarami for den øverstkommanderende og blev udnævnt til stabschef. Imidlertid blev klummeskribenten ikke længe på denne post, og under det afgørende slag blev han skudt af Chuldars, Murori og Kosymdochkhi. Hans navn betyder "sort højttaler" på koreansk.
- I Brave Soldiers er navnet Promo ( Promo ).
- Mankho ( 망코 ) er en kolonok, hvis karakteristiske træk er en enorm næse. Han optrådte første gang i episode 4, hvor han var chef for efterretninger og kommanderede mus i bjergene, men mødte modstand i skikkelse af soldaterne fra Flower Hill. Han blev "reddet" af Kymsegi og Chuldarami, som ønskede at indgyde ham. I samme episode svor sammen med Ekku og stabschefen at slippe af med den øverstkommanderende. Han optrådte næste gang i afsnit 11, under indvielsen af Geumsegi som specialadjudanter, som ny chef for specialkorpset, hvilket kunne få det til at se ud til, at han vendte stabschefen ryggen. Fra episode 17 begyndte han at bære en snavset-farvet camouflageuniform og mørke briller, på grund af hvilke hans øjne ikke var synlige, og blev også chef for Crab Island, hvorfra han beordrede overførslen af bomber mod Flower Hill. Samme sted fik han en mørkegrå pelsfarve og en pink næse, men det var en fejl fra animatorer og kunstnere. I de første episoder var hans næse betydeligt mindre, det samme som enhver søjle. I episode 21 overtalte Komynjokchebi Mankho til at vælte den øverstbefalende, hvorefter denne overtog som kommandør, i samme episode fik han sine originale farver tilbage. Han blev dog ikke længe på posten som kommandør og blev dræbt på Sturgeon-basen af den øverstkommanderende. Hans navn betyder "stor næse" på koreansk.
- I Brave Soldiers har han navnet Vampo;
- Optrådte også i afsnit 3-4 med navnet Cole (Coul).
Krager
Der er også krager i fjendens lejr, som fungerer som luftsoldater og antipoder af ænder. Ravne er i stand til at forklæde sig som sten og statuer, takket være hvilke de kan skabe et overraskelseselement, for ikke at nævne levende broer, der ligner ænder. Krager er også stærke nok til at bære søjler fra sted til sted, for ikke at nævne mindre dyr. I modsætning til ænder er krager imidlertid mindre adrætte, og førstnævnte forklædte sig ofte som krager (et glimrende eksempel på Murori). I senere episoder dukkede de sjældent op, og efter den øverstbefalendes nederlag blev hver eneste krage fysisk ødelagt. Også i den første serie blev Brave Soldiers kaldt magpies , men med 5 vendte alt tilbage til det normale. Men alt slutter ikke der, og i tilpasningen af kragerne taler de for det meste ikke, men bobler.
- Temori ( 대머리의 ) er den eneste krage, der vides at have et navn og er kendetegnet ved sit lyserøde skaldede hoved. Han gjorde sin første og sidste optræden i episode 18, hvor han på ordre fra Komynjokchebi blev sendt sammen med yderligere to krager for at finde Mulmanchho, Vegviphari og Chuldars. Efterfølgende kommer han i konflikt med den øverstkommanderendes særlige trup, og der opstår en skudveksling (på grund af Chuldarami'ens skyld). Han blev dræbt sammen med den overlevende ravn og søjler af specialtruppen ved ild fra en kolonnehelikopter kapret af spejderne fra Flower Hill. Hans navn betyder "skaldet" på koreansk.
En hær af ulve
De vigtigste antagonister i anden sæson af serien, som dukkede op efter nederlaget for hæren af den øverstkommanderende. Ud over ulve (det modsatte af søjler og pindsvin) omfatter deres hær krokodiller (det modsatte af krager og ænder) og ræve (modsat af mus og jordegern), samt resterne af en hær af mus, selvom alle dem, sammenlignet med ulve, er få. Alle ulve er høje (et hoved højere end højttalere) og har bemærkelsesværdig fysisk styrke. De er meget farligere end højttalere, men mærkeligt nok er de lige så langsommelige som deres forgængere. Desuden har de en betydelig teknologisk magt til deres rådighed, der overgår teknologien fra musehære og kolonner.
- Seungniani ( 승냥이대장 ; Rød ulv / Dole , også kommandørulv ) er en ulv, chefen for en hær af ulve. Hans militæruniform minder om den amerikanske periode i 50'erne af det XX århundrede . Han bærer også rundt på en stok, hvis spids ligner en morgenstjerne , og som han nogle gange læner sig op ad, når han går. Karakteren er den samme som den øverste, men i modsætning til sidstnævnte, mere koldblodig, skarpsynet og også nådesløs over for både fjender og allierede, og taler ikke for meget. Seungnyan er ret rasende og på trods af sin ro og alle forsøg på at være rolig, mister han let besindelsen (især i tilfælde af fiasko). Kan lide hurtig kørsel. Trods navnet er det en almindelig ulv. Kendt som Kho -tho (커터) blandt fans af den animerede serie , som betyder "kutter" eller "djævel" på koreansk. Indtalt af Kim Yong-chul (siden episode 31).
- Løjtnant Yeow ( 여우장교 ; Lisa ) er en ræv , løjtnant for ulvehæren, næstkommanderende for kommandør Seungnyang og hans højre hånd. Hvad er ejeren, sådan er den underordnede, men i modsætning til sin chef er hun mere behersket, opdragen og nuttet. Kendt af fans som løjtnant Fox Vixen ( Lt. Fox Vixen ) eller simpelthen Fox . Indtalt af Rim Eun-young.
- Ago ( 악어 ; Crocodile ) er som standard en skarp betjent. Vises kun i afsnit 27.
Liste over episoder
Original
| Ingen.
|
Navn
|
Premiere
|
| en | Lektion for Chipmunk
"Taramiga chajeun kyohun" ( 다람이가 찾은 교훈 ) | 1977 |
| 2 | I
hulen af højttalere "Jokchaebin soguryo" ( 족제비네 소굴에서 ) | 1979 |
| 3 | Chipmunk modangreb
"Taramiye poksujong" ( 다람이의 복수전 ) | 1981 |
| fire | Scout Geumsegi
"Jeonchalbyeong Geumsektarami" ( 정찰병 금색다람이 ) | 1983 |
| 5 | Uafsluttet krig
"Kgeunnaji Eun Ssaum" ( 끝나지 않은 싸움 ) | 28. februar 1997 |
| 6 | Radiobesked fra Geumsaegi
"Geumsegiga nallin jeongpa" ( 금색이가 날린 전파 ) | 29. september 1997 |
| 7 | Edderkopphulens hemmelighed
"Dokkomigure pimil" ( 독거미굴의 비밀 ) | 13. december 1997 |
| otte | Rocky Mountain-udsending
"Dolsaneuro naragan teuksa" ( 돌산으로 날아간 특사 ) | 21. marts 1998 |
| 9 | Hedgehog feat
"Kosimdochhie wihun" ( 고슴도치의 위훈 ) | 12. juni 1998 |
| ti | Afgørende kamp ved Rocky Mountain
"Dolsanese Gyeoljong" ( 돌산에서의 결전 ) | 1. september 1998 |
| elleve | Sort nøgle
"Komeun yeolswe" ( 검은 열쇠 ) | 30. oktober 1998 |
| 12 | Farlig modstander
"Wihomhan jeoksu" ( 위험한 적수 ) | 23. december 1998 |
| 13 | Hemmeligt dokument
"Pimil-mungon" ( 비밀문건 ) | 2. februar 1999 |
| fjorten | Et øjeblik bag fjendens linjer
" Chokhuesoe Hansungan " | 9. juni 1999 |
| femten | Operation White Snow
_ _ | 3. juli 1999 |
| 16 | Operation Snehvide fortsætter
_ _ | 18. september 1999 |
| 17 | "Lily of the Valley" rapporterer
"'Panulkkot'-eun pogohanda" ( 방울꽃은 보고한다 ) | 20. september 2000 |
| atten | Gennem bølgerne
Phadoreul haechigo ( 파도를 헤치고 ) | 30. november 2000 |
| 19 | The Terrible Conspiracy
"Museoun Eummo" ( 무서운 음모 ) | 1. april 2001 |
| tyve | Eksplosion på nattehimlen
"Bamhaneure ulleen pogeum " | 25. november 2001 |
| 21 | Fjenderne er i live
" Wonsoonung Saraitta " | 25. juni 2002 |
| 22 | Søger efter
Boseong-mokkor-eul chajaseo ( 보석목걸이를 찾아서 ) Jewel Necklace | 24. december 2002 |
| 23 | På basis af "Sturgeon"
"Cheolgapsano kijieso" ( 철갑상어 기지에서 ) | 3. maj 2003 |
| 24 | Facing Danger
Wihomeul Matpada ( 위험을 맞받아 ) | 10. juli 2003 |
| 25 | Operation Thunder
_ _ _ | 28. november 2004 |
| 26 | "Liljekonval" i brand
" Bulgilsoge Panulkkot " | 2. januar 2005 |
| 27 | Operation Loop
_ _ _ | 27. december 2006 |
| 28 | Dr. Tudojis
hemmelige dokument Tudoji-paksae pimil-mungon ( 두더지 박사의 비밀문건 ) | 1. januar 2008 |
| 29 | I hulen af den hvide søjle
"Hin jeokchaebi soguryo" ( 흰족제비 소굴에서 ) | 25. august 2008 |
| tredive | Til fjenden på trods
af "Wonsurul matpada" ( 원수를 맞받아 ) | 17. oktober 2010 |
| 31 | Ved
ulvehulen "Seungnyany sogurero" ( 승냥이 소굴에로 ) | 17. februar 2011 |
| 32 | Fjenden
er lumsk "Wonsuneung kanakhada" ( 원수는 간악하다 ) | 6. juni 2012 |
Tilpasning
| Ingen.
|
Navn
|
Serie baseret på
|
Ud over grundlaget
|
| en | Lotus Valley
"The Valley of Lotus" | En lektion for jordegern | In the Lair of Speakers (indtil 2:48 original) |
| 2 | Spionerne
_ | I et hul af højttalere | Chipmunk modangreb (indtil 1:42) |
| 3 | Det første slag
"Det første slag" | Modangreb af Chipmunks | Spejder Geumsegi (indtil 4:35) |
| fire | Det sidste håb
"Det sidste håb" | Spejder Geumsegi | Nej, men sammenlignet med originalen starter den klokken 4:35 og slutter klokken 24:27 |
| 5 | Et par år senere
"Få år senere" | Uafsluttet krig | Scout Geumsegi (fra 24:18; hvad der er tilbage af originalen) |
| 6 | Dobbelt
"The Double" | Radiobesked fra Geumsegi | Uafsluttet krig (fra 18:36; hvad der er tilbage) Edderkopphulens hemmelighed (indtil 2:31) |
| 7 | Trap for Ginio
"A Trap for Ginio" | Edderkopphulens hemmelighed | Messenger på Rocky Mountain (før 3:35) |
| otte | Nyt våben
"Et nyt våben" | Messenger på Rocky Mountain | Feat of the Hedgehog (indtil 4:30) |
| 9 | Rodias Courage
"The Courage of Rodea" | Feat Hedgehog | Rocky Mountain Showdown (indtil 5:44) |
| ti | Promotion i
"The Promotion"s tjeneste | Afgørende kamp på Rocky Mountain | Black Key (indtil 6:36) |
| elleve | Nøglen
_ | sort nøgle | Farlig modstander (indtil 7:24) |
| 12 | Efterårsferie
_ | Farlig modstander | Hemmeligt dokument (indtil 8:26) |
| 13 | Mødet
_ | Hemmeligt dokument | Et øjeblik bag fjendens linjer (indtil 9:26) |
| fjorten | Samba
_ | Et øjeblik bag fjendens linjer | Operation White Snow (indtil 11:44) |
| femten | Magi
_ | Operation White Snow | Operation White Snow fortsætter (indtil 13:05) |
| 16 | Lokke
«The Bait» | Operation White Snow fortsætter | "Lily of the Valley" informerer (indtil 14:01) |
| 17 | Det afgørende
våben | "Landysh" rapporterer | Gennem bølgerne (indtil 10:15) |
| atten | Rey/Punishment Del I
"The Rey" | Gennem bølgerne | Frygtelig sammensværgelse (indtil 10:30) |
| 19 | Rey/Punishment Part II
"The Rey II" | Frygtelig sammensværgelse | Eksplosion på nattehimlen (indtil 11:53) |
| tyve | Malagatos skurk
"Malagato's Trick" | Eksplosion på nattehimlen | Fjender i live (indtil 12:16) |
| 21 | Statskup statskup
| Fjender er i live | På jagt efter en dyrebar halskæde (indtil 8:19) |
| 22 | Malagato
's våben "The Weapon of Malagato" | På jagt efter en dyrebar halskæde | På basis af "Sturgeon" (indtil 7:39) |
| 23 | På bunden af havet
"På bunden af havet" | På grundlag af "Sturgeon" | Mod fare (indtil 7:14) |
| 24 | Forberedelse
af angrebet | Mod fare | Operation Thunder (indtil 7:01) |
| 25 | Eksponering
af "Opdagelsen" | Operation Thunder | "Liljekonval" i brand (indtil 5:43) |
| 26 | Alliance eller Gatolandia
"Alliancen eller Gatolandia" | "Liljekonval" i brand | Nej, men sammenlignet med originalen starter den fra 5:38 til 25:49. |
Kritik
Original
Blandt udenlandske kritikere er der forslag om, at indbyggerne i Flower Hill personificerer DPRK , bjørne - USSR , mus - Sydkorea , talere - Japan og ulve - USA [1] . Men i selve serien afsløres denne allegoriske fortolkning ikke. Selv personalet i det koreanske animerede filmstudie navngivet den 26. april erklærede, at sådanne fortolkninger ikke er sande. De understregede gentagne gange, at tegneserien blev skabt for at opdrage børn i følelser af kærlighed, venskab og patriotisme [2] . En del af studiepersonalet nævnte dog stadig, at mus, højttalere og ulve personificerer imperialisterne. Meningen med tegneserien er, at staten kun skal stole på sin egen styrke, uanset situationen og dens håbløshed.
Det koreanske animerede filmstudie den 26. april, som producerede serien, har også udgivet en række selvstændige korte tegnefilm med sjove dyr. Nogle af dem er karakterer i en stor serie kaldet Smart Raccoon. I modsætning til Chipmunk and the Hedgehog er de primært rettet mod uddannelse inden for trafiksikkerhed, naturvidenskab, sport, sommerfrivilligt arbejde og så videre.
Tilpasning
Brave Soldiers kritiseres endnu mere end originalen, om ikke andet af den grund, at den viste sig at være både af lav kvalitet og mærkelig. Af ukendte årsager blev mange detaljer, fra navnene på karaktererne til selve plottet, ændret til ukendelighed, for ikke at nævne klipningen af nogle rammer (især de mest voldelige scener). Alle de linjer, der tales der, er fade, uden følelser, og der er ingen spor af de originale intonationer (af en eller anden grund lider den spanske version ikke af en sådan defekt). Der er tilføjet et stort antal talere, mellembemærkninger, der forklarer, hvad der sker for seeren, nogle gange endda til skade for karakterernes sange eller tanker/ord. Den originale musik er blevet erstattet med synth-lyde: Hvor rolig musik skulle have spillet, spiller en foruroligende melodi. Hvor der ifølge plottet er stille, er musikken malplaceret. Hvor musikken tværtimod skal formidle spænding, er lydsporet roligt og muntert.
I modsætning til originalen blev hver episode (undtagen den anden) opsummeret under samme varighed (24 minutter). Af denne tid tager episoden kun 20 minutter, og de resterende 4 minutter bruges på introen i begyndelsen og på krediteringerne i slutningen (2 til hver).
Noter
- ↑ Olfert, A. Pindsvin med en bazooka, et egern på en tank : hvordan forbereder børn i DPRK sig til krig og fred // RIA Novosti. - 2017. - 19. november. (Få adgang: 3. juni 2018)
- ↑ 北서 인기끄는 '다람이와 고슴도치' // 통일뉴스 . — 2005, 2, 2 , 2 . (Få adgang: 3. juni 2018)
Links