Paper House (tv-serie)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. april 2022; checks kræver 23 redigeringer .

papir hus
La casa de papel
Genre	kriminaldrama røveri filmthriller
Skaber	Alex Pina
Cast	Ursula Corbero Alvaro Morte Itziar Itunho Pedro Alonso Paco Tous Alba Flores Miguel Herran Jaime Lorente Esther Asebo Enrique Arce Maria Pedraza Darko Peric Kiti Manver Hovik Keuchkerian Rodrigo de la Serna Naiva Nimri Luca Perosh Belen Cuesta Fernando Cayo
Fortæller	Tokyo (Selena Oliveira)
Starttema	"Mit liv går videre" (Cecilia Krull)
Komponist	Manel Santisteban Ivan Martinez Lacamara
Land	Spanien
Sprog	spansk
Årstider	5
Serie	48 ( liste over episoder )
Produktion
Executive producer	Alex Pina Jesus Colmenar Sonia Martinez Esther Martinez Lobato Nacho Manubens
Optagelsessted	Danmark Spanien Italien Panama Thailand
Serielængde	67-77 minutter (Antena 3) 42-76 minutter (Netflix)
Studie	Vancouver Media Atresmedia Netflix
Distributør	Netflix
Udsende
TV kanal	Antena 3 (2017) Netflix (2019-2021)
På skærmene	2. maj 2017  – 3. december 2021
Videoformat	4K (Ultra HD) Dolby Vision
Lydformat	Dolby Atmos
Kronologi
Relaterede værker	papirhusverden [d]
Links
Internet side	Officiel side på Netflix hjemmeside
IMDb	ID 6468322
Mediefiler på Wikimedia Commons

Paper House ( spansk:  La casa de papel ) er en spansk tv-serie om kriminalitetsdrama skabt af Alex Pina . Serien følger to længe planlagte røverier ledet af en professor ( Álvaro Morte ), en ved Royal Mint of Spain og en ved Bank of Spain , fortalt fra en af ​​røvernes synspunkt, Tokyo ( Ursula Corbero ). Historien fortælles i realtid og er afhængig af flashbacks, tidsspring, karakterers bagtanker og en upålidelig fortæller til at komplicere tingene.

Serien blev oprindeligt tænkt som en miniserie, der ville blive fortalt i to dele. Den blev oprindeligt sendt i 15 afsnit på den spanske kanal Antena 3 fra 2. maj 2017 til 23. november 2017. Netflix erhvervede de globale streamingrettigheder i slutningen af ​​2017. De klippede 22 kortere afsnit og udgav dem på verdensplan fra første del d. 20. december 2017, efterfulgt af del to den 6. april 2018. I april 2018 fornyede Netflix serien med et markant øget budget for i alt 16 nye afsnit. Del 3, bestående af otte afsnit, blev udgivet den 19. juli 2019. Del 4, der også består af otte afsnit, blev udgivet den 3. april 2020. Samme dag havde Netflix premiere på en dokumentar med producenter og skuespillere kaldet "The Paper House: The Phenomenon" (spansk: La casa de papel: El Fenómeno). I juli 2020 fornyede Netflix serien for en femte og sidste del, som blev udgivet i to dele af fem afsnit henholdsvis den 3. september og den 3. december 2021. I lighed med Paper House: The Phenomenon havde en dokumentar i to dele med producenter og skuespillere med titlen Paper House: From Tokyo to Berlin samme dag premiere på Netflix samme dag. Serien blev optaget i Madrid , Spanien . Væsentlige segmenter blev også filmet i Panama , Thailand , Italien ( Firenze ), Danmark og Portugal ( Lissabon ).

Serien vandt adskillige priser, herunder den internationale Emmy-pris for fremragende dramaserier ved den 46. Internationale Emmy-uddeling, samt kritikerrost for dets komplekse plot, interpersonelle drama, instruktion og forsøg på at forny spansk tv. Den italienske antifascistiske sang " Bella ciao ", der blev spillet flere gange gennem serien, blev et sommerhit i hele Europa i 2018. I 2018 var serien blevet den mest populære ikke-engelsksprogede serie og en af ​​de mest populære serier overordnet på Netflix, med særlig resonans fra middelhavs- , europæiske og latinamerikanske seere .

Plot

Handlingen i første og anden sæson foregår i Madrid omkring en gruppe eventyrere, der bruger bynavne som kodenavne, ledet af den mystiske professor. Deres plan er at tage 2,4 milliarder euro ud af den spanske kongelige mønt .. Holdet tager 67 mennesker som gidsler og skal udskrive penge i 11 dage, mens de er imod elitepolitiet.

Derefter er teammedlemmerne tvunget til at ligge lavt i to år og derefter organisere et andet røveri, denne gang - Bank of Spain .

Cast

Hovedrollebesætning

    = Hovedrolle i sæsonen     = Mindre rolle i sæsonen     = Gæsterolle i sæsonen     = Vises ikke

Skuespiller	Karakter	Udseende i årstider
		en	2	3	fire	5	Serie
Ursula Corbero	Silena Oliveira / "Tokyo" , fortæller	13	9	otte	otte	ti	48
Alvaro Morte	Sergio Marquina / Salvador Martin / "Professor"	13	9	otte	otte	ti	48
Itziar Itunyo	Raquel Murillo / Lissabon	12	9	otte	7	ti	46
Pedro Alonso	Andres de Fonoyosa / Berlin	13	9	otte	otte	otte	46
Paco Toes	Augustin Ramos / Moskva	13	9	2	2	en	27
Alba Flores	Agatha Jimenez / Nairobi	13	9	otte	7	2	39
Miguel Erran	Anibal Cortes / "Rio"	13	9	otte	otte	ti	48
Jaime Laurente	Daniel Ramos / Denver	13	9	otte	otte	ti	48
Esther Asebo	Monica Gastambide / Stockholm	13	otte	otte	otte	ti	47
Enrique Arce	Arturo Roman	13	9	5	otte	5	40
Maria Pedraza	Alison Parker	13	9				22
Darko Peric	Mirko Dragic / Helsinki	13	9	otte	otte	ti	48
Kitty Manver	Marivi Fuentes	7	2	en	2		12
Hovik Keuchkeryan	Santiago Lopez / Bogotá			otte	otte	ti	26
Rodrigo de la Serna	Martin Berrote / Palermo			otte	otte	ti	26
Naiva Nimri	Alicia Sierra			otte	7	ti	25
Luka Perosh	Yakov / Marseille			otte	otte	ti	26
belen cuesta	Julia Martinez / Manila			2	otte	ti	tyve
Fernando Cayo	Luis Tamayo			6	otte	9	23
Afsnit i alt		13	9	otte	otte	ti	48

Mindre rollebesætning

Skuespiller	Karakter	Udseende i årstider
		en	2	3	fire	5	Serie
Roberto Garcia	Radko Dragic / Oslo	13	fire	en	2		tyve
Fernando Soto	Engel Rubio	12	9	5	6	9	41
Juan Fernandez	Alfonso Prieto	13	9	7	en		tredive
Fran Morsillo	Pablo Ruiz	12					12
Anna Grace	Mercedes Colmenar	12	9				21
Antonio Cuellar Rodriguez	Torres	13	9				22
Clara Alvarado	Ariadna Cascales	ti	otte				atten
Mario de la Rosa	Suarez	12	9	6	fire	9	40
Naya Gus	Paula Vicuña Murillo	fire	en	en	2		otte
Miguel Garcia Borda	Alberto Vicuña	2	5		en	en	9
Vladislav Karpushin	Darko Dragic		3		2	5	ti
Diana Gomez	Tatiana			3	2	6	elleve
Joe kameraer	Mario Urbaneia			6	7	fire	17
José Manuel Poga	Cesar Gandia			fire	7	fire	femten
Antonio Romero	Benito Antonanzas			6	7	otte	21
Mikel Bustamante	Martinez			5	3	7	femten
Ajicar Ascona	Matthias Cagno / Pamplona			5	7	9	21
Olalya Hernandez	Amanda			6	otte	6	tyve
Carlos Suarez	Miguel Fernandez			7	7	6	tyve
Marie Carmen Sanchez	Pakita			7	7	3	17
Ajay Jethi	Shakir				3	5	otte
Ramon Aguirre	Benjamin Martinez / Logroño				2	ti	12
Patrick Criado	Raphael					6	6
José Manuel Seda	Sagasta					9	9
Jennifer Miranda	Artech					9	9
Alberto Amarilla	Ramiro					otte	otte
Afsnit i alt		13	9	otte	otte	ti	48

Sæsonoversigt

Oprindeligt bestod de første to sæsoner (nogle kilder kalder dem "dele") af serien af ​​i alt 15 afsnit og var i gennemsnit 70 minutter lange. For at imødekomme det vestlige, især amerikanske, publikum og deres vane med at se hovedsageligt timelange episoder, skar Netflix episoder ned til et gennemsnit på 45 minutter, hvilket øgede antallet af afsnit fra 9 til 13 afsnit for den første sæson og fra 6 afsnit for det andet afsnit op til 9.

Sæson		Serie		oprindelige udgivelsesdato		Net
				sæsonpremiere	Sæsonfinale
	en	13		2. maj 2017	27. juni 2017	Antenne 3
	2	9		16. oktober 2017	23. november 2017
	3	otte		19. juli 2019		Netflix
	fire	otte		3. april 2020
	5	ti	5	3. september 2021
			5	3. december 2021

Liste over episoder

Sæson 1 (2017)

nr. i serien	nr. i sæsonen	Navn	Producent	skrevet af	premieredato	Spanske seere (millioner) [1]
en	en	"Agreed Action"  "Efectuar lo acordado"	Jesus Colmenar	Alex Pina og Esther Martinez Lobato	2. maj 2017	4,09
Efter et mislykket bankrøveri af en pige ved navn Tokio, redder en vis professor hende fra politiets tilbageholdelse og foreslår et tyveri af drastiske proportioner. Efter en kort beskrivelse af det planlagte røveri leder professoren dygtigt en gruppe røvere: Tokyo, Rio, Berlin, Nairobi, Denver, Moskva, Oslo og Helsinki med det formål at invadere Spaniens kongelige mønt i røde overalls og Salvador Dali masker og tager 67 gidsler, hvilket er en del af deres plan om at trykke 2,4 milliarder euro og stikke af med dem. Sagen er tildelt politiets efterforsker Raquel Murillo, men hun ved ikke, at hjernen bag røveriet er tættere på, end hun kunne have forestillet sig.
2	2	"Dødelig hensynsløshed"  "Imprudencias letales"	Miguel Angel Vivas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal og David Barrocal	9. maj 2017	3.04
Røverne begynder at trykke penge. Samtidig begynder Arturo Roman, et af gidslerne, at lægge planer om at flygte, med hjælp fra sin sekretær og elskerinde Monica Gastambide, som er gravid med sit barn. Efter at have fanget Monica med en skjult mobiltelefon, beordrer Berlin Denver til at dræbe hende. I mellemtiden begår Rio en fejl, der resulterer i, at Tokyo og hans identitet bliver afsløret for politiet.
3	3	"Affyringsfejl"  "Errar al disparar"	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato og David Barrocal	16. maj 2017	2,64
I troen på, at Denver henrettede Monica på Berlins ordre, forsøger Moskva, Denvers far, at overgive sig i ødelæggelse, men bliver modløs af sin søn. I mellemtiden bliver Raquels forhold til sin nye ven Salva tættere, da hun ikke ved, at det er et pseudonym taget af professoren.
fire	fire	"Trojansk hest"  "Caballo de Troya"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal og David Barrocal	23. maj 2017	2,65
Raquel sender sin kollega Ángel Rubio til Mynt undercover med et lægehold, der har fået lov til at behandle Arturo, som ved en fejl er blevet såret af politiet. Men professoren forudser hendes handlinger og indsætter en bug i Angels briller.
5	5	"Groundhog Day"  "El día de la marmota"	Jesus Colmenar	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal og David Barrocal	30. maj 2017	2,36
Professoren forsøger at komme foran politiet for at slippe af med et afgørende bevis, der kan bringe hans planer i fare - deres fingeraftryk i en bil på et skrotplads, som Helsinki glemte at ødelægge. I mellemtiden behandler Denver Monica på et hemmeligt sted, efter at han har skudt hende i benet for at forfalske hendes henrettelse, og deres forhold bliver til sidst tættere.
6	6	"Varm kold krig"  "La cálida Guerra Fría"	Miguel Angel Vivas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Fernando Sancristobal	6. juni 2017	2,47
En anden mand bemærker, at professoren løber ud af skrotpladsen. Professoren truer med at dræbe mandens familie, hvis hans identitetssæt ligner ham. Berlin opdager, at Denver ikke dræbte Monica som beordret, og i troen på, at hans identitet blev afsløret på grund af ham, er han tæt på at henrette ham for trods.
7	7	"Kold ustabilitet"  "Køleskab inestabilidad"	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Pablo Roa og Esther Morales	13. juni 2017	2,42
Røverne udtænker en plan for at bruge gidslerne til at tilbageholde politiet og købe mere tid, men Raquel afslører en hemmelighed, som Berlin gemmer sig for andre - han har kun et par måneder tilbage på grund af en dødelig sygdom. Hun forsøger også at overbevise Rio om at give op.
otte	otte	"Du ledte efter ham"  "Tú lo har buscado"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa og Fernando Sancristobal	20. juni 2017	2.07
Raquel mister tilliden til Ángel, som ikke er klar over fejlen, som tyvene plantede i hans briller. Arturo forbereder endnu en flugtplan, men bliver desperat, da han hører om Monica og Denvers affære. Ángel, som er taget af sagen, kommer ud i en bilulykke, mens han er beruset, hvorefter han ligger i koma . Han var i stand til at identificere professoren ud fra fingeraftryk taget fra en ske fundet i en ciderfabrik, der tjente som dække for hans gemmested.
9	9	"Hvis du prøver, vil alt ordne sig"  "El que la sigue la consigue"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal og Esther Morales	27. juni 2017	2.19
Takket være Arturos plan lykkes det 16 gidsler at flygte og sårer Oslo alvorligt i processen. Før ulykken efterlod Ángel en talebesked på Raquels hjemmetelefon, hvori han forklarede, at Salva stod bag røveriet. Raquels mor, der lider af Alzheimers , lytter til Ángels besked, optager den og forsøger at komme igennem til Raquel. Da Raquel ikke svarer, ringer hun til Salva for at give hende en besked. Professoren mener, at han ikke har andet valg end at dræbe Raquels mor. Han går til hendes hus og putter gift i hendes kaffe, men han kan ikke holde det ud og slår koppen ud af hendes hænder. Da hun tror, ​​hun selv tabte koppen, indser han, at hun har Alzheimers og sletter blot beskeden og tager hendes notat. Raquel bringer senere Salva til Toledo og finder indbrudstyvens villa, hvor de planlagde tyveriet.

Sæson 2 (2017)

nr. i serien	nr. i sæsonen	Navn	Producent	skrevet af	premieredato	Spanske seere (millioner) [1]
ti	en	"Maskerne er forbi"  "Se acabaron las máscaras"	Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal og Esther Morales	16. oktober 2017	1,99
En gruppe politibetjente ankommer til den villa, de har fundet, og opdager de "beviser", som professoren havde plantet tidligere. Raquels eksmand Alberto bliver tilkaldt til at lede retslægens kontor. Han finder brændte beviser mod professoren i skorstenen. Salva vender tilbage til Madrid med Alberto og provokerer ham til et slagsmål, hvorefter han slår ham ud og ødelægger beviserne. Da Alberto vågner, arresterer han professoren og sætter ham i fængsel. Ved at bruge toilettet på politistationen lemlæster professoren sig selv for at få det til at se ud som om Alberto var aggressoren. Han ringer til Raquel, og hun hjælper ham med at komme ud. I mellemtiden begynder røverne at miste håbet efter mange timer uden besked fra professoren, og Tokyo starter et optøj.
elleve	2	"Planens leder"  "La cabeza del plan"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales og David Barrocal	23. oktober 2017	1,73
Berlin hævner sig på Tokyo for hendes mytteri, hvor hun spillede russisk roulette med ham . Han binder hende til et bord og ruller hende ud af hoveddøren i hænderne på politiet. Rio vil have hævn. Tokyo foregiver at være skadet for at købe tid, efter en regel, professoren fandt på, hvis nogen af ​​røverne skulle blive fanget. Under afhøringen står hun ansigt til ansigt med Raquel, som vil have svar på det brændende spørgsmål: "Hvem er professoren?"
12	3	"Spørgsmål om effektivitet"  "Cuestión de eficacia"	Javier Quintas	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales og David Barrocal	2. november 2017	1,57
Efter professorens løfte om, at han vil befri Tokyo, vender Rio tilbage til handling og hjælper banden med at stoppe Arturos næste flugtplan. I mellemtiden sætter Raquel en fælde for professoren ved at lyve, at Angel er ude af koma i håb om at lokke ham til hospitalet for at dræbe Angel, før han kan fortælle politiet om professoren. Professoren, der er skeptisk over for nyhederne, arrangerer en falsk audition for klovnene på hospitalet og klæder sig ud som én, blander sig med mængden, og bekræfter sin anelse om, at Raquel løj. Senere, da Salva møder Raquel på en cafe, bemærker hun orange hår fra en klovneparyk på hans jakke. Endelig indser hun, at Salva er professoren.
13	fire	"Hvad har vi gjort?"   "¿Qué hemos hecho?"	Jesus Colmenar og Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal og David Barrocal	9. november 2017	1,53
Raquel tilbageholder professoren og forhører ham i en villa i Toledo. Professoren tilstår, at han er blevet forelsket i hende, hvorefter hun tjekker ham på en polygraf . I mellemtiden bliver Arturo straffet for sine gentagne flugtforsøg. Moskva afslører en hemmelighed for Denver: Moskva forlod sin kone og Denvers mor, da han var ung, fordi hun var stofmisbruger. Denver er forarget og siger, at han vil skære sin far ud af sit liv. Mens Tokyo bliver ført i fængsel, bliver hun befriet af lejesoldater sendt af professoren. Hun kører på sin motorcykel direkte til mønten og prøver ikke at blive fanget igen og undgår snævert kugler, da Moskva åbner dørene.
fjorten	5	"Test of Time"  "A contrarreloj"	Alejandro Bassano	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal og David Barrocal	16. november 2017	1,48
Moskva er alvorligt såret under en ildkamp med politiet, som nægter at sende hjælp. Snart dør han. Røverne skynder sig at fuldføre flugttunnelen. Raquel fører professoren ud af villaen med våben, men er følelsesmæssigt ude af stand til at forhindre ham i at flygte. Oberst Prieto, Suarez og Alberto konfronterer Raquel og fjerner hende fra sagen, efter de har identificeret professoren som Salva (Sergio), som de tror, ​​Raquel arbejder sammen med. Efter at pistolen og badget er taget fra hende, stjæler Raquel Angels badge og begynder sin egen efterforskning, idet hun ser på sikkerhedsoptagelserne fra restauranter og butikker for at bestemme ruten, professoren tog fra sit gemmested for at møde hende på cafeen. Da hun går, vågner Angel.
femten	6	"Farvel skønhed"  "Bella ciao"	Jesus Colmenar og Alex Rodrigo	Alex Pina, Esther Martinez Lobato, Javier Gomez Santander, Pablo Roa, Fernando Sancristobal, Esther Morales og David Barrocal	23. november 2017	1,8 [2]
Politiet, ledet af Suarez, indleder et angreb på mønten for at befri gidslerne og fange røverne. De har til gengæld travlt med at slippe ud med de 984 millioner euro, som de har udskrevet, hvilket er mindre end halvdelen af ​​det planlagte beløb. Raquel finder professorens gemmested, men han fanger hende og binder hende. Raquel og professoren kysser, og han slipper hende. Raquel besøger Angel på hospitalet, hvor hun bliver anholdt af politiet. Stillet over for et moralsk dilemma nægter hun i første omgang at afsløre professorens hemmelige gemmested, men da oberst Prieto truer hende med adskillige anklager, der kan resultere i, at hun mister sine forældrerettigheder, afslører hun adressen på gemmestedet. Mens politiet ræser efter skjulestedet, bliver det taktiske hold inde i mønten konfronteret med Berlin, som blev tilbage for at give de andre tid til at flygte og kæmper tilbage, indtil han blev skudt og dræbt. Resten af ​​røverne lykkes sammen med Monica at komme ud af professorens skjulested få minutter før politiet ankommer. Et år senere forlod Raquel politiet, og røvernes opholdssted er stadig ukendt. Da Raquel bemærker koordinaterne på et postkort, professoren gav hende tidligere, finder hun det på øen Palawan ( Filippinerne ).

Sæson 3 (2019)

nr. i serien	nr. i sæsonen	Navn	Producent	skrevet af	premieredato
16	en	"Vi er tilbage"  "Hemos vuelto"	Jesus Colmenar	Alex Pina og Javier Gomez Santander	19. juli 2019
Mere end to år efter tyveriet taler Arturo til en skare af tilskuere og fordømmer de flygtende bandemedlemmer, der holdt ham og de andre gidsler på mønten som "terrorister". I mellemtiden flyttede Tokyo og Rio til Guna Yala ( Panama ), Nairobi og Helsinki til La Pampa ( Argentina ), og Denver, Monica og hendes barn til øen Java ( Indonesien ). Tokyo forlader Rio til byen, fordi han ønsker at ændre omgivelserne. Inden afrejsen giver Rio hende en af ​​to kontakttelefoner, han købte på det sorte marked i Casablanca af en libyer, der hævder, at de ikke er registreret. Tre dage senere bruger de telefonerne, og deres signal bliver straks opdaget af Europol . Panamas politi fanger og arresterer Rio, men det lykkes Tokyo at flygte. Hun ringer til professoren på en sikker linje og tager til Thailand for at møde ham . I mellemtiden bliver Rio tortureret. Professoren samler sammen med Raquel en bande for at redde Rio. Professoren rekrutterer tre nye medlemmer til holdet, Bogota, Palermo og Marseille, hvorefter han samler alle i et italiensk kloster for at planlægge et angreb på Bank of Spain .
17	2	"Aikido"  "Aikido"	Jesus Colmenar	Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez, Luis Moya, Alberto Ucar og David Barrocal	19. juli 2019
Professoren begynder en plan om at røve Bank of Spain ved hjælp af luftskibe , der spreder penge over Madrid . Regeringen reagerer ved at mobilisere en hær, som røverne bruger til at dække og infiltrere banken. I et flashback beder professoren om hjælp fra Martin, en erfaren tyv og tidligere kollega, til at erstatte Berlin (Andrés). Professoren og Martin (nu kodenavnet "Palermo") forklarer, at strategien for dette røveri er baseret på aikido , en kampsport, der bruger modstanderens styrke til at skabe en fordel. Da røverne infiltrerer banken, tager den offentlige mening deres parti i form af massive regeringsprotester og optøjer over Rios ulovlige fængsling og kræver, at han stilles for en offentlig domstol.
atten	3	"48 meter under jorden"  "48 metros bajo el suelo"	Jesus Colmenar	Alex Pina, Javier Gomez Santander, Juan Salvador Lopez og Luis Moya	19. juli 2019
Under overtagelsen af ​​banken engagerer røverne sig i en række intense konflikter med sikkerhedsvagter og embedsmænd. Palermo, der er sat i spidsen, bliver midlertidigt blændet af ildkampen, men bevarer kommandoen, efter at Nairobi har fjernet glasskårene fra hans øjne, og vagterne bliver pågrebet. Røverne finder medskyldige blandt gidslerne, der tidligere blev sendt til banken, og begynder at arbejde på at åbne hvælvingen, som er udstyret, så den efter at have brækket den vil blive oversvømmet med vand. Bogotá bruger sin erfaring med dykning og svejsning til at overvinde forhindringen og giver adgang til guldet. I et flashback taler Andres og Martin om vault-hacking-planen og forklarer, at hvert trin i planen kræver 100 procent engagement og perfektion for at fungere fejlfrit.
19	fire	"Delfinens tid"  "La hora delfin"	Koldo Serra	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez, Luis Moya og Esther Martinez Lobato	19. juli 2019
Holdet begynder den næste fase af røveriet, mens professoren henvender sig til nye embedsmænd fra efterretningstjenesten. Oberst Tamayo og Alicia Sierra viser sig at være formidable modstandere, da de hurtigt indser, at de skal foretage en større ændring i deres strategi efter det første røveri. Sierra torturerer Rio for at få mere information, og Tamayo planlægger et angreb på banken med Suarez. Røverne afslører, hvad de ved om den anden hemmelige boks bag guldet og forsøger at overbevise bankdirektøren om at åbne den for dem. Da han nægter, slår Denver ham, hvilket får ham til at få et anfald; de genopliver lederen og bruger sprængstoffer i stedet.
tyve	5	"Bum, bom, ciao"  "Bum, bum, ciao"	Koldo Serra	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez og Luis Moya	19. juli 2019
Det viser sig, at der er en kærlighedsinteresse mellem Palermo og Helsinki. Uden andet valg sprænger røverne hvælvingens indvendige dør inde i det oversvømmede hovedkammer. Dette giver dem adgang til "røde kasser" fyldt med regeringshemmeligheder, der er for farlige til at låse inde andre steder. Tamayo indleder et overfald og overrasker røverne og professoren. For at købe tid og forhindre blodsudgydelser løber Denver ind i skudlinjen med et våbenhvileflag og bærer to røde kasser, som får Tamayo til at stoppe. Han fortæller Sierra om indholdet af sagerne, og at professoren har en fordel - et angreb kan tvinge røverne til at offentliggøre hemmelighederne. Sierra er dog i stand til at bringe professoren og Raquel Murillo (nu kodenavnet "Lissabon") ud af balance ved hjælp af psykologisk hån. Inde i banken splittes holdet, da Nairobi og Palermo er uenige om magtanvendelse mod trodsige tilbageholdte vagter. Nairobi afslører sin kærlighed til Helsinki og fordømmer Palermo for ikke at fortælle sine følelser til Berlin, da han var i live.
21	6	"Alt virkede ubetydeligt"  "Todo parecióe ubetydeligt"	Alex Rodrigo	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Juan Salvador Lopez, Luis Moya og Ana Boyero	19. juli 2019
I et tilbageblik diskuterer professoren bankens planer med Martin, Andres og Andres' fremtidige kone, Tatiana. Han er forfærdet over, hvor meget hun ved. Andres forsvarer hende og hævder, at han er forelsket, men professoren er meget uenig og insisterer på, at den første regel for røveri skal være at give afkald på personlige tilknytninger. I nuet planlægger Sierra at fratage professoren hans afpresning ved at sprede falsk information i medierne. Tamayo er enig og organiserer et andet overfald ledet af Suarez. Professoren og Lissabon skændes og mister kontakten med holdet inde i banken, så snart de finder ud af det. De er afhængige af mobil transport og udsendelse, og de sidder fast, når et træ knækker deres antenne, og deres varevogns hjul synker i mudderet. De undslipper næppe opdagelse takket være hjælp fra nogle få lokale landmænd. De når så at informere holdet om overfaldet 10 minutter før det starter. Røvere fanger, stripper og ydmyger en gruppe politibetjente, der bryder ind og tvinger dem til at synge " Bella ciao " på video. Efterladt uden andet valg, er Tamayo og Sierra enige om at befri Rio i bytte for et fangehold og 40 gidsler.
22	7	"Lidt hvile"  "Pequeñas vacaciones"	Alex Rodrigo	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Almudena Ramirez-Pantaneya, Ana Boyero, Juan Salvador Lopez og Luis Moya	19. juli 2019
Sierra forbereder Rio til løsladelse på et militærhospital. Under udvekslingen er Rio chokeret over den enorme menneskemængde, der har samlet sig til støtte for røverne og er klædt i røde jumpsuits og Dali-masker. Udvekslingen går glat, og han slutter sig til røverne. Under genforeningen lytter politiet og regeringens efterretningsteam ind på deres samtaler ved at plante et lytteapparat i Rios krop, før de løslader ham. I et flashback instruerer professoren holdet og forbereder dem til at lokalisere og kirurgisk fjerne disse enheder fra Rio, hvis det er nødvendigt. Efter at have talt med Rio siger professoren, at han fortjener en "lille ferie", en adgangssætning, der bekræfter, at han bliver aflyttet. Han beder Tokyo om at opføre sig normalt på trods af fejlen, da han håber at bruge deres seksuelle intimitet til at overbevise politiet om, at aflytteren virker. Privat fortæller Rio Tokyo, at de er nødt til at slå op, fordi de tror, ​​at hun ville have det bedre med en anden. Nairobi fjerner lytteapparatet kirurgisk. Det lykkes politiet at lokalisere professoren og Lissabon med en drone , hvilket tvinger dem til at gå fra hinanden og gå på flugt; Professoren gemmer sig i et træ, men Lissabon kunne ikke komme dertil og gemte sig i en lade.
23	otte	"Drift"  "La deriva"	Jesus Colmenar	Javier Gomez Santander, Alex Pina, Almudena Ramirez-Pantaneya, Emilio Diaz og Luis Moya	19. juli 2019
Tokyo er stærkt beruset efter bruddet med Rio. En massiv søgen efter professoren og Raquel begynder i skoven. Raquel bliver fundet af bønder i sin lade, hvilket starter den såkaldte mexicanske standoff . Røverne skaber en adspredelse for at få politiet til at tro, at de flygter og afleder deres ressourcer fra eftersøgningen. I mellemtiden bruger Sierra Nairobis søn, som er blevet frataget forældrerettigheder for at bruge ham som narkoløber , til psykologisk at destabilisere Nairobi, mens politiet forbereder et fuldskalaangreb på banken ved hjælp af en pansret bil. Sierra fører Nairobis søn, Axel, til pladsen foran banken og lokker Nairobi hen til vinduet. Sierra giver grønt lys til en politisnigskytte, og Nairobi bliver skudt i brystet. Da røvere skynder sig et blødende Nairobi til hjælp, indleder politiet et overfald. I skoven finder Suarez og Civilgarden Raquel og fører bønderne ud af laden. Professoren hører skud i ørestykket, tror hun blev henrettet og bliver desperat. Palermo kontakter professoren for at informere ham om det forestående angreb, og professoren erklærer DEFCON 2. Tokyo og Rio ødelægger den indkommende pansrede bil med en RPG-7 . Det afsløres efterfølgende, at Raquel er i live og varetægtsfængslet, hvor Tokyo fortæller professoren, at han er faldet i sin egen fælde, da Sierra kan have beordret Suarez til at forfalske henrettelsen. Hvorefter professoren erklærer, at "krigen er begyndt".

Sæson 4 (2020)

nr. i serien	nr. i sæsonen	Navn	Producent	skrevet af	premieredato
24	en	"Game Over"  "Game Over"	Koldo Serra	Esther Morales, Ana Boyero og Juan Salvador Lopez	3. april 2020
Banden skynder sig at redde Nairobis liv, men i betragtning af den risiko, der er forbundet med operationen, de skal give hende, bønfalder hun om at indgive hende til politiet, så hun kan få professionel lægehjælp. I mellemtiden lykkes professoren, først fortvivlet over tanken om, at Lissabon er blevet henrettet, at flygte fra skoven, efter at Marcel lokker politiet med en sporer, som de mener er professoren, der flygter. Efter et skænderi bryder ud mellem bandemedlemmer om beslutningen om at udføre Nairobis operation, gennemfører Tokio et kup og leder operationen med videoassisteret operation fra en pakistansk kirurg . Professoren indgår våbenhvile med Tamayo i 48 timer for at vurdere situationen i Nairobi. I et tilbageblik fortæller Nairobi til Tokyo, at hun beder professoren om at være lederen af ​​røveriet, men professoren insisterer på, at siden Palermo kom på ideen til røveriet, skulle han have ansvaret.
25	2	"Berlins bryllup"  "La boda de Berlinin"	Javier Quintas	Ana Boyero, Juan Salvador Lopez, Emilio Diaz og Luis Moya	3. april 2020
Tokyo udførte en vellykket operation på Nairobi, fjernede kuglen og skar en del af hendes lunge ud. Da Tokyo tager over, er en selvoptaget Palermo ved at gå ud af banken, hvilket får bandemedlemmer til at binde ham til en stol. I mellemtiden bliver Lissabon ført til et polititelt nær en bank, hvor Sierra afhører hende. Tokyo ringer til professoren, som er rasende over hendes kup, men Tokyo hjælper ham med at indse, at politiet iscenesatte Lissabons henrettelse, og at hun bliver afhørt inde i polititeltet. I et flashback fejrer Marcel, Bogotá og professoren Berlin og Tatianas bryllup, men professoren udtrykker bekymring over for Berlin om at blive gift, da han er uhelbredeligt syg. I nuet bryder professoren og Marcel ind i lejligheden til Tamayos assistent, Antonanzas, men han hopper ud af vinduet i swimmingpoolen ved siden af ​​huset. Sierra fortæller til Lissabon, at hvis hun samarbejder, kan hendes sandsynlige 30-årige dom blive reduceret til 10 år, og at hun vil blive løsladt fra fængslet om fem år.
26	3	Anatomi  lektion	Alex Rodrigo	Ana Boyero og Juan Salvador Lopez	3. april 2020
Professoren og Marcel hjælper Antonanzas med at komme ud af poolen og overtaler ham til at hjælpe dem ved at tilbyde ham 1 million euro. De plantede falske bomber i hans lejlighed som et alibi, hvis politiet fandt ham arbejde for professoren. Antonianzas tilstår, at Lissabon bliver holdt i et telt; Professoren giver ham sit ur, så Lissabon vil forstå, at professoren ved, at hun er i live. Raquels eksmand, Alberto, inspicerer ambulancen, som professoren og Lissabon brugte til at bevæge sig rundt og kommunikere med holdet, og finder telefonens simkort, som Lissabon forsøgte at ødelægge. Selvom hun er brændt, kan hun analyseres, og politiet finder et enkelt opkald, der blev foretaget i Mindanao , Filippinerne, hvor Lissabons mor og datter er. Sierra fortæller Lissabon, at de ved, hvor hendes slægtninge bor og giver Lissabon mulighed for at ringe til dem, så de kan tage af sted, før politiet ankommer. Da Lissabon er ved at ringe, bemærker hun, at Antonanzas har professorens ur på og stopper. I et flashback sætter professoren spørgsmålstegn ved Palermos evne til at være en holdspiller og bekymrer sig om, at han har mere kærlighed til planen og kommandoen end holdet. I nutiden skaber Palermo kaos for at genvinde kommandoen ved at samarbejde med Gandia, den tilbageholdte sikkerhedschef for Bank of Spain. Palermo beder ham om at rykke tommelfingeren for at frigøre sig fra håndjernene. Rio, der vogter gidslerne, er følelsesmæssigt ude af stand til at stoppe Gandias flugt. I mellemtiden kommer Nairobi til bevidsthed.
27	fire	"Paso Doble"  "Suspiros de España"	Jesus Colmenar	Emilio Diaz og Luis Moya	3. april 2020
Banden forsøger at finde Gandia. Gandia opdager Nairobi og forsøger at kvæle hende med en pude, men det lykkes hende at stikke ham i nakken med en nål; han løber væk et sekund, før hendes kammerater løber ind i lokalet. Senere dræber Gandia næsten Helsinki ved at hænge det i biblioteket. Bogotá og Tokyo redder Helsinki. Inden hun trækker sig tilbage til en hemmelig bunker, klipper Gandia telekommunikationsledningerne over, der gør professorens celler i banken ubrugelige. Bunkeren indeholder våben og et kommunikationscenter, som Gandia bruger til at kommunikere med Tamayo. Tamayo fortæller ham, at de har indgået en våbenhvile med professoren, men han vil koordinere et angreb. Antonianzas fortæller professoren, at Gandia kontakter politiet fra bunkeren, og da professoren videresender denne information til Tokyo, slår Gandia hende i baghovedet.
28	5	"5 minutter tidligere"  "5 minutter før"	Koldo Serra og Alex Rodrigo	Ana Boyero, Juan Salvador Lopez, Emilio Diaz og Luis Moya	3. april 2020
I et flashback spørger Denver og Moskva professoren, om Juan, Moskvas gudsøn, kan slutte sig til dem i røveriet, men professoren tøver. I nutiden holder Gandia Tokyo i en bunker og meddeler over bankens samtaleanlæg, at han har Tokyo som gidsel, og at Palermo var den, der hjalp ham med at flygte. I et flashback fortæller Berlin professoren, at snesevis af gidsler før eller siden kunne starte et oprør, og at det ville være klogt at infiltrere et bandemedlem i gidslernes rækker for at forhindre et potentielt mytteri. Professoren, Moskva og Denver møder Juan, der er blevet transkvinde . I nutiden poserer hun som gidsel i en bank og tager kodenavnet " Manila ". Palermo indrømmer over for professoren, at Gandia taler sandt; Professoren forsikrer, at Palermo vil blive straffet senere og beordrer gruppen til at løse ham. Røverne fortsætter med at smelte guld i støberiet, efter at have smeltet 43,5 tons på det tidspunkt. Mens de er i en godselevator, deler Bogotá og Nairobi et kys og nævner, at det er meningen, at de skal giftes efter røveriet. Da Rio og Denver træder ind i elevatoren, kaster Gandia en granat ind i den, og de to skynder sig at dæmpe granaten med deres flagerjakker og hjelme; de formår at overleve. Som et resultat af en ildkamp mellem Gandia og alle bandemedlemmerne, med undtagelse af den tilbageholdte Tokyo og den kørestolsbundne Nairobi, som er på badeværelset med en pistol, flygter Gandia gennem luftkanalen. En luftkanal fører til rummet, hvor Nairobi er, og Gandia angriber hende.
29	6	"TKO"  "KO tecnico"	Javier Quintas	Esther Martinez Lobato, Emilio Diaz og Luis Moya	3. april 2020
Bandemedlemmerne hører skud i rummet, hvor Nairobi er, og skynder sig mod hende. Gandia slår hul i døren og stikker Nairobis hoved ind og binder hendes hænder til døren. I et flashback beder Nairobi professoren om at far til sit barn gennem in vitro-fertilisering , fordi hun mener, at professoren har gode gener. I første omgang i modsætning til denne idé, er professoren enig. I nutiden, på trods af at bunkeren ikke er på bankens tegninger, fastslår professoren, at placeringen af ​​bunkeren er i umiddelbar nærhed af lederens kontor - bag hans badeværelse. Professoren fortæller Palermo om det. Tamayo og Suarez planlægger et angreb på banken. I mellemtiden sender professoren Marseille til Algier , hvor politiet har tortureret Rio for at indsamle information. Gandia slipper Nairobi løs og bruger hende som et skjold for at flygte, mens gruppen holder ham i våben. Da han flygter, skyder han Nairobi i hovedet og dræber hende. Denver kaster en granat, der sårer Gandia.
tredive	7	"Blæs på teltet"  "Tumbar la carpa"	Koldo Serra	Emilio Diaz, Luis Moya, Ana Boyero og Juan Salvador Lopez	3. april 2020
Den sårede Gandia vender tilbage til bunkeren. Banden bryder passagen op, der fører til bunkeren bag badeværelset på lederens kontor. Tamayo ringer til Gandias kommunikationscenter, men Bogota klipper ledningerne over, før han kan svare. Professoren lader folk sætte plakater op over hele Madrid, der viser Rios ansigt med ordene "begravet levende" og udsender en video over hele landet Rio, hvor han fortæller om hans ulovlige tilbageholdelse og tortur. I mellemtiden hverver professoren Benjamin, Manilas far, og hans team til at deltage i en plan for at befri Lissabon. På et pressemøde afviser oberst Prieto Rios påstande, men Marcel tvinger en mand, der deltog i torturen af ​​Rio i Algier, til at bekræfte Rios historie, som bliver sendt over hele landet via video under pressekonferencen. Dette afsporer Tamayos planer, og han aflyser det planlagte angreb på banken. Tamayo fortæller Sierra, at hun må tage skylden. I mellemtiden løsner Gandia Tokyo for at trække brikkerne fra hans ryg, men hun slår ham ned, og gruppen befrier hende. Professoren udsender derefter en video over hele landet, hvor han afslører den ulovlige tilbageholdelse af Lissabon i et polititelt uden for Bankbygningen. Indenrigsministeriet tager forældremyndigheden over Lissabon og fører hende ud af teltet.
31	otte	"Plan Paris"  "Plan Paris"	Jesus Colmenar	Ana Boyero, Emilio Diaz, Luis Moya og Juan Salvador Lopez	3. april 2020
I et flashback forklarer Berlin til Palermo om sine følelser for ham og afslører sine egne følelser for Palermo. De kysser, men Berlin siger, at de skal bryde op og opgive planen, fordi deres kærlighed vil komme for meget i vejen. I øjeblikket tilstår Sierra over for pressen nogle skadelige handlinger, herunder Tamayos involvering. I en forladt restaurant bygger Benjamin og Marcel en tunnel, der fører til højesterets garage, hvor Lissabon vidner. Da Sierra bliver fyret og en retssag begynder mod hende, begynder hun selv at forfølge professoren. Sierra udleder, at Antonanzas må have hoppet over til hans side. Efter at hun har lært nogle oplysninger fra hans kone, får hun optagelser fra et sikkerhedskamera uden for lejlighedsbygningen og ser professoren hjælpe Antonianzas med at komme ud af poolen, samt hans bils nummerplade fra parkeringspladsen. Benjamin og hans team, forklædt som domstolsansatte, fanger vagterne, da Lissabon føres ud af retsbygningen gennem garagen. De binder dem op med bomber, bringer en kvinde forklædt som Lissabon ind og tvinger dem til at følge deres sædvanlige rute. Lissabon slipper gennem tunnelen. Banden tvinger Gandia til at sende Tamayo at vide, at han er under beskydning og beder om at blive evakueret fra taget. Professoren opsnapper Tamayos anmodning om en helikopter og sender sin egen, erhvervet på det sorte marked, styret af Marseille, for at narre Lissabon, forklædt som politibetjent, ind i banken. Da Lissabon stiger ned fra helikopteren, giver bandemedlemmerne på taget det indtryk, at Gandia (Denver i forklædning) kæmper. Lissabon genforenes med banden, og de synger "For Nairobi!". På dette tidspunkt finder Sierra professorens gemmested og peger en pistol mod ham.

Sæson 5 (2021)

nr. i serien	nr. i sæsonen	Navn	Producent	skrevet af	premieredato
Del 1
32	en	"End of the Road"  "El final del camino"	Jesus Colmenar og Coldo Serra	Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander og Alex Pina	3. september 2021
Sierra holder professoren fanget for at få oplysninger om bandens plan om at tage guldbeholdningen fra banken; han erkender sit nederlag og aflyser planen. Uvidende om den aktuelle situation beder Tamayo om hjælp fra militæret til at sætte en stopper for gidselsituationen. Mens de forfølger professoren, plyndrer de Benjamins gård, da han informerer dem om bilen, der hjalp Lissabon med at flygte; til gengæld kører en medskyldig til en anden landmand denne bil. Tidligere mødtes Berlin med sin søn Raphael, en cybersikkerhedsekspert, for at slutte sig til ham i et tyveri og præsenterer ham for Tatiana, hans daværende elsker.
33	2	"Tror du på reinkarnation?"   "¿Crees en la reencarnacion?"	Jesus Colmenar	Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander og Alex Pina	3. september 2021
Da hæren ankommer, og nogle af gidslerne bliver ført ud på gaden, udsteder Lissabon, Tokyo og Stockholm en erklæring om bandens overgivelse. Tamayo kommer til forhandlingerne, hvor Lissabon siger, at de vil lade Gandia gå, da han har brug for lægehjælp. Hun indser også, at forhandlerne ikke ved, at Sierra har fundet professoren, så de køber tid ved at vende tilbage til bygningen for at "konsultere professoren" med gidslerne. Under et slagsmål mellem Gandia, Tokyo og Bogotá trækker Arturo adskillige våben og flygter med sin gruppe og sårer Denver i skudkampen. Han og Mario ender på en ladeplads, hvor bandens arsenal er gemt. Stockholm, der er vred over Arturos samtaleanlæg, om Cincinnati, hendes søn med Arturo, skyder ham. I mellemtiden bliver professoren, der stadig er bundet, bedøvet af Sierra og fanger Benjamin og Marcel, som også er kommet til skjulestedet.
34	3	"Velkommen til livets største mysterium"  "El espectáculo de la vida"	Koldo Serra	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander og Alex Pina	3. september 2021
Stockholm fortryder straks, at han skød Arturo og forsøger at bringe ham tilbage til fornuften. Lissabon afleverer Arturo til lægeholdet sammen med andre gidsler, i håndjern med en mikrofon for at prøve at optage samtaler udenfor. Palermo udtænker for holdet en plan for det endelige opgør, hvis SWAT infiltrerer banken. Tamayo fortæller til medierne, at Sierra er en forræder og har sluttet sig til professorens hold, mens hun fanger Marcel og Benjamin, som er gået for at møde professoren. Men senere løsner hun dem, da hun har brug for deres hjælp til at få en baby. Tidligere forsøgte Berlin at overbevise sin søn om at slutte sig til ham i røveri, og Moskva overbeviser Benjamin, Manilas far, om at lade hende slutte sig til professorens hold.
35	fire	"Your Place in Paradise"  "Tu sitio en el cielo"	Alex Rodrigo og Jesus Colmenar	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, Javier Gomez Santander og Alex Pina	3. september 2021
Professoren genopretter forbindelsen til sit hold, mens Sagasta, SWAT-kommandøren, går ind i banken med sit håndplukkede hold, inklusive Gandia. Professoren afpresser Tamayo til at stoppe med at sende tropper indenfor i banken, efter at han har bevist, at han har et lydbånd af hans beskidte trick, der kostede Sierra hendes job, som blev optaget af Lissabon, da hun befriede gidslerne. Professorens hold er fanget, og Helsinki bliver såret under en ildkamp med Sagastas hold. Tidligere diskuterede Tokyo livet efter døden med Nairobi, og Berlin lærer sin søn, hvordan man planlægger det perfekte røveri.
36	5	"Mange liv venter på dig"  "Vivir muchas vidas"	Jesus Colmenar og Coldo Serra	Juanjo Ramirez Mascaro, Juan Salvador Lopez, David Barrocal, Ester Martinez Lobato, Javier Gomez Santander og Alex Pina	3. september 2021
Flashback-scener viser, hvordan professoren rekrutterede Tokyo, efter at hendes kæreste døde i et bankrøveri, og hun senere udviklede følelser for Rio. I banken hjælper snigskytterne Sagastas hold ved at skyde mod Tokyo, mens hendes holdkammerater forsøger at finde en måde at angribe Sagastas hold på. Trods hallucination efter Arturo blev skudt, yder Stockholm lægehjælp til Helsinki og foreslår, at Denver bruger serviceelevatoren for at undgå at blive angrebet af Team Sagasta. Denver og Rio lægger planer for at redde Tokyo, men da var det for sent. Sagastas hold nærmer sig Tokyo, som hellere vil dø end at flygte i et forsøg på at flygte, fortsætte med at skyde mod Sagastas hold og til sidst rive stiften af ​​deres granater for at sprænge sig selv i luften sammen med Sagasta og hans hold.
Del 2
37	6	"Sikkerhedsventil"  "Válvulas de escape"			3. december 2021
Professoren forsøger at klare chokket efter det, der skete i banken. Sierra udnytter situationen – hun tager barnet og gemmer sig. Professoren tager sig sammen og sætter sammen med Marcel afsted i jagten. Tamayo glæder sig - det lykkedes dem at eliminere et af bandemedlemmerne. Prisen for sejren var dog høj - næsten alle soldater involveret i operationen blev dræbt, en anden blev alvorligt såret. Obersten kræver, at major Sagasta trækker sig tilbage, men han adlyder ikke og siger, at han vil bringe sagen til ophør. Scener fra fortiden viser Berlins mest surrealistiske tyveri, da han stjæler en kraftfuld pumpe fra en offshore olieplatform. Så mødte han Bagota, der arbejdede på platformen som undervandssvejser, men deres bekendtskab begyndte med et lille slagsmål. Palermo går for at forhandle med Sagasta: Majoren beder om at lukke læger ind i banken for at hjælpe en såret soldat. Til gengæld tilbyder han sig selv som gidsel. Røverne kommer til enighed, men Helsinki bør også opereres - det er allerede ret slemt. I mellemtiden finder professoren Sierra på en forladt gård, retter en pistol mod hende, men der opstår et fejlslag - som et resultat bliver han igen bundet og lagt i bagagerummet på en bil. Sierra sniger sig ind i Tamayos hus og tager hans kone som gidsel. Krav om at tilbagevise oplysninger, der miskrediterer hendes omdømme. Obersten siger, at hele Madrids politi vil være her snart. Det lykkedes professoren at komme ud af fangenskab, og nu kan kun han hjælpe Sierra.
38	7	"Urimelig optimisme"  "Ciencia ilusionada"			3. december 2021
Det lykkes professoren og Sierra at komme ud, men i hele området, hvor Tamayos hus ligger, annonceres "Interception"-planen - militæret ransager hver lejlighed. De flygtende skal være meget kreative for ikke at blive fanget. I scener fra fortiden sætter professoren spørgsmålstegn ved Berlins plan om at pumpe guld ud af banken med en oliepumpe. Men han er besat af tanken om røveri. Palermo fortæller de tekniske detaljer. Lissabon informerer gruppen om, at professoren er holdt op med at kommunikere, nu er det op til dem at beslutte, hvordan de skal fortsætte. Palermo siger, at de vil se operationen igennem til enden for enhver pris. Alt er klar til at begynde at transportere guld gennem rør gennem hele byen. Der er et problem, men i sidste ende virker planen. I mellemtiden er major Sagastas mand inde i bankbygningen og er på vej til målet gennem ventilationsskakterne. Professoren kontakter Benhamin og fortæller ham, hvordan han skal fortsætte for at redde ham og Sierra fra det afspærrede område.
39	otte	"Teorien om elegance"  "La teoría de la elegancia"			3. december 2021
I scener fra fortiden møder Berlin sin kone Tatyana, hun beder om skilsmisse. Manden mener, at hun ønsker at opløse ægteskabet på grund af, at en anden dukker op i hendes liv. Følger hende og ser sin rival - erkendelsen af, hvem denne person ryster ham til kernen. Politiet fortsætter med at analysere de lydoptagelser, der er modtaget fra banken. Eksperter begynder at gætte præcis, hvordan røverne skulle sende guldet fra hvælvingen uden for byen. Tamayo giver ordre til at kontrollere alle kanaler og vandbehandlingsanlæg. Monika (Stockholm), chokeret over en vens død, begynder gradvist at miste forstanden - hun er hjemsøgt af syner. På et tidspunkt, efter endnu et spøgelsesbesøg, åbner hun ild og dræber næsten Denver. Hun ønsker at afslutte denne pine og overgive sig til myndighederne. Politiet nærmer sig skjulestedet, hvor professoren og de andre er. Han beder alle om at overgive sig, for at forhindre en blodig massakre. Det er Marcel meget uenig i. Men til sidst må de række hænderne op.
40	9	"Samtaler i sengen"  "Lo que se habla en la cama"			3. december 2021
En gruppe ledet af professoren bevæbner sig og satte afsted i jagten på røverne, som var i stand til at kredse dem om deres fingre. Han kontakter Lissabon og fortæller, hvad der skete. Palermo antyder, at der er en "rotte" blandt dem. Men så, efter at have lært detaljerne, begynder han at forstå, at kun én person kunne gennemføre en sådan operation. Artache, major Sagastas mand, formåede at rydde alle indgange til bankbygningen. Tamayo planlægger et overfald og venter på et grønt lys fra fighteren indeni. Artache angriber pludselig Palermo bagfra: operationen "Trojan Horse" begynder - Sagasta giver ordre til at starte angrebet. En jublende Tamayo træder ind - hans fjender er besejret. Kontakter professoren og siger, at det er slut. Men han tilbyder at vente lidt - han vil ankomme til banken for at overgive sig. Han beder Sierra om at finde guld, for kun hun, en talentfuld detektiv, kan gøre det. I mellemtiden er vagterne ved at inspicere hvælvingen, og det, de ser, behager dem slet ikke - resultaterne af røveriet kan blive til en national økonomisk katastrofe.
41	ti	"Familietradition"  "Una tradición familiar"			3. december 2021
Tamayo fortsætter med at håne professoren og siger, at han forrådte sit folk. Appellerer til røverne med et forslag om at lave en aftale: Den, der siger, hvor guldet er, får frihed. Samtidig cirkulerer en viral video på nettet og derefter på alle tv-kanaler, hvor gruppen deler detaljerne om, hvordan det lykkedes dem at røve Bank of Spain. Obersten er rasende, fordi han forstår, at den afslørede sandhed vil føre til en massiv finanskrise. Sierra og holdet overvejer, hvor de skal gemme halvfems tons guld. De har en anelse, og det skal straks tjekkes - gruppen går til kontoret, som beskæftiger sig med registrering af jordlodder. Det, professoren advarede om, sker i realtid - generalen råber til Tamayo for at være inaktiv. Obersten bruger magt på professoren. Han siger, at Tamayo kan blive en helt, der forhindrede den største økonomiske krise, du skal bare stole på ham. Men militæret har intet at tabe, han er ikke længere klar til kompromiser. Yderligere begivenheder udspiller sig med lynets hast: Tamayo, der indser, hvad der er sket, kræver et svar fra professoren, og hans folk er i våben. Nedtællingen begynder, hvorefter kæmperne vil trykke på aftrækkerne.

Popularitet og priser

Paper House blev den mest populære ikke-engelsksprogede tv-serie på Netflix-platformen [3] .

I april 2018 var tre Paper House-karakterer på én gang - professoren (3. plads), Tokyo (17. plads) og Denver (19. plads) - i top 20 mest populære tv-seriekarakterer, samlet ifølge en undersøgelse, som brugere af internettets største database over tv-shows, TV Time [4] .

I december 2018 inkluderede The New York Times serien på deres liste over de bedste udenlandske tv-serier i 2018 [5] .

Serien vandt 2018 International Emmy Award for Outstanding Drama Series [6] .

Tilpasninger og spin-offs

I november 2020 annoncerede Netflix produktionen af ​​en sydkoreansk tilpasning af Paper House. Sæsonen på 12 afsnit blev instrueret af Kim Hong-seong [7] .

I november 2021 var en spin-off kaldet " Berlin " under udvikling. Serien er planlagt til udgivelse i 2023 [8] .

I september 2022 begyndte optagelserne af spin-off "Berlin". Instruktørerne var Albert Pinto , David Barrocal og Geoffrey Cowper . Der er planlagt i alt 8 afsnit. Optagelserne vil finde sted i Spanien og Frankrig [9] .

Se også

• Ikke fanget - ikke en tyv (film, 2006)

Noter

1. ↑ 1 2 AUDIENCIAS LA CASA DE PAPEL  (spansk) . formulatv.com. Hentet 24. juni 2020. Arkiveret fra originalen 27. april 2018.
2. ↑ "La casa de papel": La serie española que arrasa en el mundo  (spansk) . 24 Horas. Hentet 24. juni 2020. Arkiveret fra originalen 27. april 2018.
3. ↑ Skuespillerinden Ursula Corbero overhaler Georgina Rodriguez på listen over de mest fulgte spanske piger på Instagram . Espana Rusa (18. maj 2018). Hentet 17. april 2020. Arkiveret fra originalen 6. maj 2019. (Russisk)
4. ↑ 20 mest populære tv-seriefigurer i 2018 navngivet . Kiev: NV Magazine (20. april 2018). Dato for adgang: 17. april 2020. (ubestemt)
5. ↑ Fodnote fejl ? : Ugyldig tag <ref>; Названы лучшие сериалы по версии The New York Times - 112 Украинаingen tekst til fodnoter
6. ↑ Dino-Ray Ramos. Internationale Emmy-priser: 'Money Heist', 'Nevsu' blandt hædrede – Komplet vinderliste  (engelsk) . Deadline.com 19. november 2018. Hentet 17. april 2020. Arkiveret fra originalen 20. november 2018.
7. ↑ Frater, Patrick. Netflix lancerer den koreanske version af 'Money Heist' Hit Spanish Series  (engelsk) . Variation (30. november 2020). Hentet 1. december 2021. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2021.
8. ↑ Lang, Jamie. Bella Ciao!  'Money Heist'-fanfavoritten 'Berlin ' får sin egen spinoff-serie på Netflix . Variation (30. november 2021). Hentet 1. december 2021. Arkiveret fra originalen 30. november 2021.
9. ↑ Optagelserne af spin-off-serien "Paper House" er startet i Spanien . Bånd. - nyheder. Hentet: 30. september 2022. (Russisk)

Links

• Paper House  (engelsk) på Netflix

I sociale netværk	Twitter Twitter Facebook Instagram
Foto, video og lyd	Youtube
Tematiske steder	AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater

Genoplivet Netflix-serien
Nuværende	Komikere kører på jagt efter kaffe (siden 2018) Udviklingen af ​​hiphop (siden 2018) The Last Kingdom (siden 2018) Paper House (siden 2019) Dig (siden 2019) Shaun the Sheep (siden 2020) Cobra Kai (siden 2021)
Tidligere	Arresteret udvikling (2013–2019) Star Wars: The Clone Wars (2014) Trailer Park Boys (2014-2018) Mord (2014) Dragons (2015-2018) Longmeyer (2015-2017) Sort spejl (2016-2019) Genkald alle bånd (2016-2018) Crash (2017–2019) Mystery Theatre 3000 (2017-2018) Slasher (2017–2019) Sidste kandidat (2019) Lucifer (2019-2021)
Netflix Film Nuværende serie Fuldendt serie Kommende serie