Boström, Annemarie
| Annemarie Boström | |
|---|---|
| tysk Annemarie Bostrøm | |
| Annemarie Boström, 2003 | |
| Fødselsdato | 24. maj 1922 [1] |
| Fødselssted |
Leipzig , Weimarrepublikken |
| Dødsdato | 9. september 2015 (93 år) |
| Et dødssted | Berlin , Tyskland |
| Borgerskab | |
| Beskæftigelse | digter , dramatiker , oversætter |
| År med kreativitet | 1947-2015 |
| Værkernes sprog | Deutsch |
| Debut | "Terzine des Herzens" |
| Præmier | Tägliche Rundschau-prisen (1946) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Annemarie Bostroem ( tysk : Annemarie Bostroem ; 24. maj 1922 , Leipzig , Weimarrepublikken - 9. september 2015 , Berlin , Tyskland ) var en tysk lyriker , dramatiker og oversætter .
Biografi
Født ind i en familie af læger. Hun studerede i München og Königsberg . Under Anden Verdenskrig studerede hun tysk filologi , litteratur og teatervidenskab i Leipzig , Berlin og Wien , hvorefter hun arbejdede på et forlag . I 1944 blev hun indkaldt til militærtjeneste i Berlin . Fra 1944 boede hun i Prenzlauer Berg ( Berlin ).
Efter krigen blev hun salgsmedarbejder for et byggefirma og senere litterær assistent i poesiafdelingen på Kunstakademiet i DDR. Siden 1956 har hun været engageret i freelance litterære aktiviteter i Østberlin.
Annemarie Boströms mand er forfatteren og forlæggeren Friedrich Eisenlohr .
Hun blev begravet ved siden af sin mand på Dorotheenstadt-kirkegården .
Kreativitet
Fra hun var ung skrev hun digte og skuespil. Hun debuterede som digterinde i 1946 og udgav digte i aviser og magasiner.
Hun opnåede særlig popularitet takket være hendes interlineære oversættelser af poesi. Forfatter til 95 oversatte samlinger og individuelle digte (ca. 100.000 digtlinjer). [2]
Litterær succes bragte Annemarie Boström en samling lyriske digte, samlet under titlen "Terzinen des Herzens" (1947).
Blev kritiseret af embedsmænd fra kulturen i Østtyskland for "for personlig tilgang" og forkærlighed for "nyt fremmed socialt og politisk liv", ideologiske "fejl". Digterindens værker blev censureret indtil 1975. Ikke desto mindre var hendes bøger populære , de blev udgivet i DDR med et oplag på omkring 100.000 eksemplarer. [3]
I sine værker, skrevet i klassisk metre og strengt rim, genskaber digterinden med stor kunstnerisk kraft følelsernes hemmeligholdelse og en forelsket kvindes åndelige tilstand.
Annemarie Boström er forfatter til det succesfulde teaterstykke Kæden falder (1948), der blev opført på teaterscenen i Chemnitz . Billederne af personerne i hendes skuespil, deres sprog og udtryksmåder gentager det ekspressionistiske drama . [fire]
I 1990 udgav A. Boström en humoristisk bog “Kejserens skæg. 99 krydsord i nodeskrift.
Forfatteren til rørende indsigtsfulde oversættelser fra engelsk, russisk (digte af Sergei Yesenin ) og poesi fra andre lande.
Valgt bibliografi
- Terzinen des Herzens, Gedichte, 1947, 1951-86, 1999
- Die Kette fallt, Schauspiel i 7 billeder, 1948
- 99 Kreuzwortratsel-Limericks, 1990
- Terzinen des Herzens - Gedichte und Nachdichtungen, 1986
- Lieder nach Gedichten af Annemarie Bostroem. Fünf Lieder für hohe Stimme von Ulrich Vogel, 1998
- Gedichte und Nachdichtungen, in Anthologien im In- und Ausland.
Priser
- Tägliche Rundschau litteraturpris (1946)
- Pris fra den tyske Schiller Foundation (Deutsche Schillerstiftung), Weimar.
Noter
- ↑ German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #133865606 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Vita von Annemarie Bostroem (utilgængeligt link) . Hentet 30. august 2017. Arkiveret fra originalen 1. november 2010.
- ↑ Razamba [Terzinen des Herzens ] (utilgængeligt link) . razamba.de . Hentet 30. august 2017. Arkiveret fra originalen 20. juni 2016.
- ↑ Dramaturgi . Hentet 30. august 2017. Arkiveret fra originalen 4. juli 2017.
Links
- Annemarie Bostroem (tysk)
- Annemarie Bostroem (tysk)
- ANEMARY BOSTROM (1922-2015) (bulgarsk)
- [en]
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||