Shulek, Bogoslav

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. oktober 2014; checks kræver 2 redigeringer .
Bogoslav Shulek
kroatisk Bogoslav Šulek , slovakisk. Bohuslav Sulek
Fødselsdato 20. april 1816( 20-04-1816 )
Fødselssted Sobotishte , Østrigske Rige
Dødsdato 30. november 1895 (79 år)( 30-11-1895 )
Et dødssted Zagreb , Østrig-Ungarn
Land
Videnskabelig sfære filologi , historie og leksikografi
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Bogoslav Shulek ( kroatisk Bog Šulek , slovakisk Bohuslav Šulek ; 20. april 1816 , Sobotishte - 30. november 1895 , Zagreb ) - kroatisk filolog , historiker og leksikograf . Han er ophavsmanden til kroatisk terminologi inden for samfunds- og naturvidenskaberne , teknologien og det offentlige liv. Han betragtes som den vigtigste kroatiske filolog gennem tiderne.

Biografi

Bogoslav Shulek er slovak af fødsel. Han blev født i den slovakiske by Sobotishte , hvor han voksede op, gik i folkeskole. Han fortsatte sine studier ved Evangelical Lyceum i Bratislava . Efter lyceum besluttede han ikke at blive præst , men kunne ikke fortsætte sine studier i Jena , så han tog til sin bror i den kroatiske by Slavonski Brod i november 1838 . Han etablerede hurtigt kontakter med Ljudevit Gaj , illyrismens centrale skikkelse , og begyndte i efteråret 1839 at arbejde som trykker for Franjo Župan i Zagreb .

I 1841 blev Shulek chefredaktør for den illegale avis Branislav , udgivet i Beograd i 1840'erne. Han var også redaktør af Novine Horvatske, Slavonske i Dalmatinske (Nyheder om Kroatien, Slavonien og Dalmatien) Gaja fra 1846 til 1849, Slavenski kande (Slavisk Syd) i 1849 og Jugoslavenske novine (Nyheder om Jugoslavien) i 1850'erne. har skrevet mange lærebøger (f.eks. Lære at læse , Børns første bog , Naturvidenskab til folkeskolen , Plantestudier til gymnasiet osv.). Samtidig skrev han en tysk-kroatisk ordbog. Schulek udtalte sig også i pressen imod filologen og folkloristen Vuk Karadzics sprogpolitik .

Forfædre til Bogoslav Shulek: hu: Schulek család (felvidéki)

Beskyttelse af den kroatiske arv

En af Schuleks vigtigste artikler var Serbs and Croats (1856), publiceret i magasinet Neven over 30 sider. Denne seriøse tekst om historie, litteratur og filologi tilbageviste den opfattelse, at al Shtokavisk litteratur var serbisk. "De, der ønsker at benægte eksistensen af ​​et folk, skal være godt bevæbnet med argumenter baseret på tingenes natur og med beviser bekræftet af historien." Kystforfattere kaldte deres sprog "kroatisk," sagde Shulek og viste snesevis af værker, der nævner kroatisk i titlen. På den anden side er der ikke en eneste gammel bog skrevet i det glagolitiske eller latinske alfabet , hvor forfatterne kalder deres sprog for serbisk; Faktisk, selv i bøger skrevet på bosnisk-kyrillisk, omtaler forfatterne deres sprog som kroatisk eller slavisk. Ifølge Schulek kan kroatiske forfattere ikke kalde deres sprog serbisk, eftersom serbere bruger en blanding af kirkeslavisk , russisk og serbisk gennem deres historie, så rent shtokavisk "kun blomstrede blandt kroatere i dag".

Fra 1858 til 1865 var Schulek redaktør af Gospodarski-listen . Han var en af ​​initiativtagerne til oprettelsen af ​​tidsskriftet Pozor (1867). Han var en fremragende journalist og populariserer af videnskab. I 1868 udgav han sit mest berømte politiske værk, Naše pravice. Izbor zakonah, poveljah i spisah, znamenitih za državno pravo kraljevine dalmatinsko-hrvatsko-slavonske od god. 1202-1868 (Vore rettigheder. Samling af love, ordrer og dokumenter vigtige for statsretten i kongeriget Dalmatien, Kroatien og Slavonien, 1202-1868). Han var medlem af det kroatiske akademi for videnskaber og kunst og dets sekretær fra 1871 til sin død.

I 1867 blev han tildelt titlen Doctor of Science for sit studium af Ruđer Boškovićs biografi og værker .

Indflydelse på kroatisk terminologi

Da kroatisk blev det officielle sprog i 1861 (i stedet for tysk), brugte Šulek meget tid på at skabe kroatisk videnskabelig terminologi. Efter den kroatisk-ungarske bosættelse i 1868 skabte han også mange kroatiske militære termer.

Han støttede de sproglige principper i Zagreb School of Philology og fremmede sproglig purisme . Han erstattede fremmede ord med varianter hentet fra kroatiske dialekter og andre slaviske sprog (mest fra slovakisk og tjekkisk , men også fra russisk og slovensk ) og skabte neologismer. Dette bragte ham i konflikt med tilhængerne af den såkaldte. "rent folkesprog" (kroatiske tilhængere af Karadzic), som kritiserede hans handlinger og kaldte hans sproglige nyskabelser for "sulekismer".

Det moderne kroatiske sprog har bevaret mange af ordene skabt af Shulek. Han skabte nogle centrale dele af kroatisk terminologi inden for samfunds- og naturvidenskab, teknologi og bycivilisation.

Virker