"Birch" - et netværk af mærkevaredetailbutikker i USSR, der solgte fødevarer og forbrugsvarer for udenlandsk valuta (udlændinge) eller for certifikater, senere - kontrol af Vneshposyltorg og Vneshtorgbank (sovjetiske udenlandske arbejdere - diplomatiske , militære og tekniske specialister , især , specialister fra Zarubezhstroy ) og deres familiemedlemmer).
Der var et netværk af "birketræer", der accepterede checks af "D"-serien til at betjene det diplomatiske korps, samt et netværk af butikker og kiosker på Intourist -hoteller , der accepterede udenlandsk valuta (salg af souvenirs, pelse, mad, drikkevarer og cigaretter).
Butikker i dette handelsnetværk fandtes i Moskva , Leningrad , hovedstæderne i Unionens republikker, store regionale centre og i nogle havne- og feriebyer (i Sochi , Sevastopol , Volgograd , Jalta , Novorossiysk , Izmail , Vyborg og Nakhodka ).
Forgængeren til "Birch" anses for at være en butikskæde " Torgsina " (All-Union Association for Handel med Udlændinge), som eksisterede i 1931-1936. Imidlertid havde dette handelsnetværk en fundamental forskel fra Beryozka, da det tillod og endda hovedsageligt var fokuseret på at modtage guld- og valutaværdier fra det bredeste lag af den sovjetiske befolkning. I årene med Torgsins arbejde blev omkring 80 milliarder guldrubler accepteret fra befolkningen som betaling for fødevarer og varer, hvilket tegnede sig for over 95 % af befolkningens guld- og valutabesparelser i 1930.
Før dannelsen af Beryozka-butikskæden blev udenlandske arbejdere betjent af "særlige afdelinger" i de store storbystormagasiner GUM , TSUM og Moskva . For eksempel i GUM var sådan en "valuta" afdeling placeret på tredje sal, som var lukket for almindelige besøgende. I sådanne afdelinger blev kun udstedelse af varer bestilt på forhånd fra Vneshposyltorgs katalog og betalt ved bankoverførsel gennem Vneshtorgbank (inklusive pårørende ved fuldmagt) udført. Et sådant system var ekstremt ubelejligt og ufleksibelt, da det ikke tillod udveksling af varer (det var f.eks. ikke engang muligt at bytte sko eller frakker af den forkerte størrelse). Derfor, for at forbedre servicen til sovjetiske udenlandske arbejdere og deres familier, blev Beryozka-butikssystemet oprettet i 1964, der solgte for certifikater (siden 1977 - for checks).
Oprettet i 1961 i USSR, "certifikat" (og fra 1. januar 1977 - "tjek") Beryozka-butikker tilhørte først Glavyuvelirtorg, derefter til Vneshposyltorg All-Union Association of USSR Ministry of Foreign Trade.
Standard check rate: 1 check rubel = 2 rubler. Kun i check "Birchki" blev en bred vifte af forskellige varer solgt - jeans (pris - 120-180 rubler), samt japansk udstyr - Panasonic og Toshiba tv (fra 1200 til 2000 checks), Sanyo kassetteoptagere - (500 checks) ) i slutningen af 70. (i de seneste år blev systemet primært importeret ), var fraværende i almindelige "rubel" butikker. Valuta- og checkbutikkerne i dette handelsnetværk blev kaldt "birkes" ( Beriozka ) i RSFSR , Kasakhstan [1] . I mange andre republikker havde de også andre navne forbundet med et træ, der var karakteristisk for denne republik (for eksempel blev de i den ukrainske SSR kaldt "Kashtan", i den hviderussiske SSR - "Ivushka" [2] , i Aserbajdsjan SSR - "Chinar", i den estiske SSR - "Albatros", i den lettiske SSR - "Dzintars" ( lettiske Dzintars - rav )), i den armenske SSR - "Agavni" ( Arm. Աղավնի - due ) og i den georgiske SSR " Tsitsinatela" ("Ildflue" på georgisk).
Samtidig var priserne i Beryozka-butikkerne betydeligt oppustet. Så for eksempel i 1961 kostede en ulden jakke i USA ifølge RSFSR's handelsministerium 8 dollars, og i Beryozka - 18 kostede et kilo bar chokolade i USA 1,5 dollars, og i Beryozka - 15 [3] .
Systemet med bosættelser i Beryozki for praktisk talt parallel sovjetisk valuta gav i 1980'erne i store byer anledning til et omfattende sort marked for udveksling af checks til sovjetiske rubler. De "vekslere" og "valutavekslere", der var involveret i denne ulovlige operation, brugte ofte også bedrageri - fravænning (tyveri under dække af deres bytte) eller "bryde" (overførsel af et mindre beløb end aftalt) checks og blev kaldt "checkbrydere" ".
Mikhail Voslensky skrev [3] :
I Moskva-telefonbogen er filialer nr. 1 og nr. 2 af Beryozka-butik nr. 4 navngivet og markeret: "Befolkningen er ikke betjent." Hvem så? Privilegeret. Du er privilegeret og er kommet til sådan en speciel butik. Vægteren ved indgangen ser på dig med et vurderende blik: tilhører du "kontingentet" eller bare en uforskammet sovjetborger, der skal trækkes op, så han ikke kommer i sin slæde? Hvis du er godt klædt på, har du et solidt udseende, fremmede ting og du er ikke opmærksom på ham, han slipper dig igennem. Ellers vil han spørge, hvor du skal hen og tilbyde at komme ud. Og du vil stille gå, fordi du ved: ellers bliver der ballade. Du, sovjetborger, er blevet tildelt din plads.
I januar 1988 annoncerede Sovjetunionens regering afviklingen af systemet med handel med checks under kampagnen "for at bekæmpe privilegier" og "for social retfærdighed" (dette var en af processerne i " Perestroika " og " Glasnost ") , og Beryozok-netværket blev likvideret. Samtidig var der en overdreven efterspørgsel og betydelige køer : ejerne af checkene forsøgte på nogen måde at slippe af med dem inden datoen for den annoncerede lukning.
I 1988-1989 foregik handel med den tidligere check "Birkes" ved hjælp af et kontantløst system. Handel med kontanter for udlændinge blev udført i et parallelt netværk af butikker under samme navn; Siden maj 1989 er begge Beryozok-systemer blevet slået sammen og kun handlet for kontanter udenlandsk valuta. Indtil 1991, hvor den sovjetiske regering blev tvunget til at revidere valutakursen for den sovjetiske rubel, hvilket gav anledning til en flerhed af udenlandske valutakurser i forhold til rublen (officielle, kommercielle, afregningskurser med CMEA-landene , turist-, valuta- og sortmarked kurser), priser i valuta "Birkes" angivet i de såkaldte udenlandsk valuta rubler ; for kontantafregninger blev totalbeløbene dog konverteret til frit konvertible valutaer accepteret til betaling (ved brug af den dengang populære forkortelse "SKB"), mens afregninger med American Express , Visa , Eurocard, Diners Club og JCB bankkort altid fandt sted i amerikansk valuta . Det var tilladt at acceptere 19 hårde udenlandske valutaer som betaling (US-dollars, tyske og finske mark, britiske pund, franske, schweiziske og belgiske francs, hollandske gylden, danske, svenske og norske kroner, østrigske shilling, italienske lire, Japanske yens, spanske pesetas, portugisiske escudos, canadiske og singaporeanske dollars og - indtil SFRY 's sammenbrud - jugoslaviske dinarer), inklusive metalmønter. Genberegningen blev udført til den officielle kurs for USSR's statsbank . Valutaindtægter var genstand for daglig obligatorisk opkrævning i sin helhed, med undtagelse af små vekselbeløb, hvis samlede værdi ikke måtte overstige halvtreds rubler i udenlandsk valuta for hver kasserer, der havde sit eget personlige pengeskab på arbejdspladsen. For at undgå opskrivning af fremmed valuta i forhold til hinanden og eventuel misbrug heraf fra butiksansattes side, var det ikke tilladt at opbevare andre valutaer end amerikanske dollars i et pengeskab.
I 1991 blev to udenrigshandelsforeninger afskaffet på én gang - Sovinvaluttorg og Vneshposyltorg, og Beryozka-butikkerne blev overført til den direkte afdelingskontrol af USSR Ministeriet for Udenrigsøkonomiske Forbindelser (MVEC). I midten af 1990'erne blev den privatiserede Beryozka-butikskæde likvideret som urentabel .
Indtil 1990 havde almindelige sovjetiske borgere (undtagen diplomater og højtstående nomenklaturarbejdere, der betalte i sådanne butikker med checks fra Vnesheconombank af "D"-serien) ikke ret til lovligt at bruge dem, da valutaen tjent i udlandet eller i anden lovlig måder, der kom i ejerskab af borgere i USSR skulle. Det var obligatorisk at blive vekslet gennem en ikke-kontant konto i udenlandsk valuta rubler i Vneshtorgbank i USSR for certifikater (senere checks) fra Vneshtorgbank eller Vneshposyltorg, som kunne betales i tjek "Birkes". Først i 1991 modtog borgere i USSR ret til lovligt at eje officielt optjent udenlandsk valuta og følgelig til at betale den direkte i valuta "birkes" - en sådan ret blev givet dem ved brev fra USSR's statsbank dateret maj. 24, 1991 nr. 352 "Grundlæggende bestemmelser om regulering af valutatransaktioner på USSR's territorium" (Afsnit VII "Detailhandel og levering af tjenester til borgere for fremmed valuta på USSR's territorium").
Ud over "Birches" Vneshposyltorg var der fra midten af 1960'erne til 1992 i havnebyerne i USSR check-shops "Albatross" af "Torgmortrans"-systemet i USSR 's marineministerium , som tjente sovjetiske søfolk, som tog på udenlandsrejser. Resten af den valuta, der blev modtaget under rejsen, måtte sømændene veksle til afskæringschecks fra Vnesheconombank af serie A, som de kunne købe varer til i Albatross, og hvis de ikke boede i havnebyer, så i Beryozka-kædebutikker .
Beryozka-butikker var som regel ikke placeret på de centrale gader i byer for ikke at tiltrække almindelige borgeres opmærksomhed. Der var ingen butiksvinduer, kun skilte.
I CMEA-landene var der lignende butikskæder - Tuzex i Tjekkoslovakiet , Pewex og Baltona i Polen , Korekom i NRB , Intershop i DDR , Dollar store i Cuba, Comturist i SRR .
I august 2022 udstedte regeringen i Den Russiske Føderation et dekret, hvorefter der fra den 27. august åbnes toldfrie butikker for diplomatiske arbejdere, ansatte i internationale organisationer og deres familier i Moskva og St. Petersborg. I en kommentar til det nuværende regeringsdekret om åbning af toldfrie butikker mindede Federationsrådets medlem Vladimir Dzhabarov også om eksistensen af sådanne toldfrie butikker i sovjettiden. Ifølge senatoren vil "sådanne butikker blive en ekstra kilde til valuta" for landet [4] .
... men vagten dukkede op og fuld af styrke:
"Er der nogen certifikater?" spurgte han.
Hun forstod ikke: "Hvad, søn?"
Og hendes søn viste hende tærsklen.
Han kunne noget i sikkerhedsforretningens greb,
en overgang til kommunismen - et certifikat.
Og uden den mindste bebrejdelse fra det
afkølede snedækkede Moskva
, gik tante Glasha krumbøjet ud af kommunismen
med en tom indkøbspose [6] .
... Men hvad er jeg, tom for at gå tilbage?
Men her stødte jeg på varerne.
- Hvad er din valuta ? - de siger.
"Vær ikke bange," siger jeg, "ikke dollars !"
Så, opløselige mehr, min
svigersøn vil dø uden kaviar;
Svigerfar, siger de, du giver parfume til tømmermænd!
To svigerdøtre - lige meget,
Mand søster - vin;
Nå, for mig - dette, gule, i en tallerken.
Jeg husker ikke om pund , om "tæve [7] inger" af ord,
ramt af et frygteligt gæt:
Hvorfor udgød jeg mit blod dengang,
Hvorfor spiste jeg - den liste på 8 ark,
Hvorfor - har jeg brug for rubler for en foring? ...
Det er ikke engang muligt for historikere at opsummere arbejdet i denne sovjethandelsvirksomhed , da alle arkiver, inklusive regnskabsdokumenter, i øjeblikket forbliver hemmelige med en forlængelse af betingelserne i 30 år fra den 12. marts 2014 ved afslutningen af Interdepartemental kommission for beskyttelse af statshemmeligheder (godkendt ved dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 6. oktober 2004 nr. 1286). I denne henseende er skabelsesmålene ikke blevet officielt annonceret, såvel som årsagerne til at give de såkaldte hårde udenlandske valutaer status som lovligt betalingsmiddel i et begrænset netværk af detail- og engroshandel på USSR's område, som har ingen analoger i Ruslands historie, inklusive den moderne æra. Cirkulationen af kontant udenlandsk valuta i handels- og offentlige cateringvirksomheder på den moderne Russiske Føderations territorium blev afsluttet den 01/01/1994 ved brev fra Bank of Russia af 10/01/1993 nr. udenlandsk valuta"; senere tillod Ruslands Bank ved brev nr. 67 af 27. december 1993 "Om visse spørgsmål vedrørende proceduren for omsætning af udenlandsk valuta i kontanter på Den Russiske Føderations territorium", udtrykkeligt cirkulation af udenlandsk valuta i kontanter i zonerne med særlig toldkontrol ved afgangs- og ankomststederne for transportmidler i international luft-, vej- og jernbanetrafik, samt accept af udenlandsk valuta i kontanter som betalingsmiddel fra russiske og udenlandske statsborgere af en repræsentant udenlandske flyselskabers kontorer på Den Russiske Føderations område.
Bank of Russia-forordning nr. 503 af 15. august 1997 "Om opsigelse af afregninger i udenlandsk valuta i Den Russiske Føderation for varer, værker og tjenesteydelser solgt til enkeltpersoner" fra 10. oktober 1997, afviklinger i amerikansk valuta gennem brug af bank kort blev forbudt, og siden 1. januar 1998 har udenlandske flyselskaber endelig mistet retten til at acceptere udenlandsk valuta som betaling på Den Russiske Føderations område. Således blev der sat en stopper for cirkulationen af udenlandsk valuta på Ruslands territorium som et lovligt betalingsmiddel for visse transaktioner til salg af varer, værker og tjenesteydelser til enkeltpersoner.
I øjeblikket kan enkeltpersoner betale i udenlandsk valuta - både kontant og med bankkort - for varer, værker og tjenester under toldkontrol i Den Russiske Føderations toldområde (i lufthavne, havne, der er åbne for international trafik og andre steder bestemt af toldmyndighederne myndigheder i Den Russiske Føderation) uden opkrævning af told, skatter og uden anvendelse af økonomisk-politiske foranstaltninger på varer (dette gælder hovedsageligt varer købt i toldfrie butikker ).
| Butikker i socialistiske lande, hvor varer kun blev solgt for hård valuta | |
|---|---|
| USSR Torgsin , Birk Bulgarien Corecom PRC Venskabsbutik Cuba dollar butik Tjekkoslovakiet Tuzex DDR Intershop Ungarn Intertourist , Konzumturiszt , IKKA Polen Baltona , Pewex Rumænien Comtourist | |