Checks fra Vneshtorgbank ( Bank for Foreign Trade of the USSR ) og Vneshposyltorg (tidligere "certifikater" og "obligationer") er en slags "parallel valuta", der eksisterede i USSR i 1964-1988. De blev kun udstedt i form af pengesedler , der var ingen mønter (papirchecks var endda for 1 kopek ).
Vneshposyltorg (VPT) kontrollerer udbetalte lønninger til sovjetiske borgere, der arbejdede i udlandet: hovedsageligt specialister, der arbejder under entreprisekontrakter fra USSR, såvel som specialister (for eksempel lærere, læger og militærrådgivere ), der arbejdede under kontrakter med udenlandske offentlige og private institutioner ( hospitaler, universiteter osv.), såvel som sømænd (de modtog checks fra Vneshtorgbank (VTB) ), almindelige ansatte på ambassader og andre personer i USSR, som modtog gebyrer eller overførsler i fremmed valuta .
Stk. 1. Generelle instruktioner
190. Vneshtorgbank i USSR udstedte følgende typer afskæringschecks i rubler: afskæringschecks af "D"-serien, afskæringschecks af "A"-serien og afskæringschecks med kontur af en motor skib (uden serie).
En cut-off check fra Vneshtorgbank of the USSR er en monetær forpligtelse for Vneshtorgbank of the USSR til at betale det beløb, der er angivet i checken.
Checksene er bundet i checkhæfter af den relevante pålydende.
191. Skæringscheck er beregnet til afregninger foretaget af visse kategorier af borgere for varer og tjenesteydelser enten i specialbutikker (kontrol af serie "D" og serie "A") eller på sovjetiske krydstogtskibe, der sejler på internationale linjer (kontrol med en skibskontur).
192. Statsbankens institutioner udfører operationer med cut-off checks af USSR Vneshtorgbank i rubler af serie "A" og med cut-off checks af USSR Vneshtorgbank i rubler med konturen af et motorskib.
Proceduren for at foretage transaktioner med cut-off checks fra Vneshtorgbank of the USSR i rubler af serie "A" er fastsat i instruktionen fra Vneshtorgbank of the USSR dateret 27. januar 1972 nr. 6, sendt med et brev fra Bestyrelsen for USSR's statsbank dateret 29. marts 1972 nr. 2053.
193. Operationer til salg af cut-off checks fra Vneshtorgbank i USSR i rubler af serie "D" udføres kun af Vneshtorgbank i USSR og dets filialer.
Afsnit 2. Operationer med afskæringskontrol af Vneshtorgbank i USSR i rubler med skibets kontur (uden en serie)
194. Statsbankens institutioner sælger for sovjetisk valuta checks fra Vneshtorgbank i USSR i rubler med kontur af et motorskib (i det følgende benævnt "cut-off checks") til deltagere i krydstogtrejser på sovjetiske skibe foretager internationale rejser - sovjetiske borgere og borgere i socialistiske lande.
Mængden af salg af cut-off checks bør ikke overstige 50 rubler per person i et beløb, der er et multiplum af 10 rubler. Salg af individuelle checks er ikke tilladt.
195. Salg af cut-off checks sker til lederne af grupper af turister på grundlag af certifikater fra afsendende organisationer (bilag nr. 15) med tilladelse fra lederen af statens bankinstitution.
Fra instruks fra USSR's statsbank dateret 27. april 1979 nr. 64 [1]
Hovedformålet med indførelsen af certifikater og senere kontroller af VPT var sovjetstatens ønske om at begrænse valutaudgifterne til lønningerne til borgere, der arbejdede i udlandet (især i kapitalistiske lande, hvor ansatte ellers ville hæve deres løn i udenlandsk valuta og bruge det hele på stedet), og også reducere strømmen af privat tøjimport til landet fra ukontrollerede kilder. Under deres ophold i udlandet blev en del af lønnen til udenlandske arbejdere i fremmed valuta frivilligt (men højst 60%) overført til en konto i Vnesheconombank, hvorfra det var muligt at modtage et forudbestilt beløb på stedet (normalt via en økonomisk rådgiver ved USSR's ambassade ) eller ved tilbagevenden til USSR i form af certifikater (senere - kontroller). Nogle kategorier af udenlandske arbejdere fra udenlandske handelsorganisationer og diplomater kunne også bringe en begrænset mængde udenlandsk valuta ind i USSR, som de skulle konvertere til certifikater (checks) senest inden fristen, ellers blev deres besiddelse af valuta også betragtet som ulovlig .
Certifikater (for sømænd, VTB-checks eller "bons" i slang) dukkede op i 1964 . Tidligere var der på tredje sal i GUM og i Centralvarehuset et system med såkaldte. ”lukkede specialafdelinger”, hvor udenlandske arbejdere eller deres pårørende fik ting bestilt på forhånd fra kataloger. Systemet var ekstremt besværligt og tillod praktisk talt ikke salg af små forbrugsvarer (det var f.eks. umuligt at bytte sko til den rigtige størrelse). Som et resultat blev der indført et mere fleksibelt system med Vneshposyltorg-certifikater. De eksisterede af tre typer: "certifikater med en blå stribe" - blev betalt til borgere, der arbejdede i CMEA-landene (koefficienten for kreditering til kontoen var 1: 1); "Yellow stripe certifikater" - blev udbetalt til udenlandske arbejdere, der arbejdede i lande med ikke-konvertible valutaer, det vil sige i den tredje verden, for eksempel Indien , afrikanske lande osv. (4,6:1 forhold) og "båndløse certifikater" - blev udbetalt til dem, der arbejdede i lande med frit konvertible valutaer (forhold 4,6:1). Således var de "gulstribede" og "stribede" certifikater bag kulisserne den fysiske analog til den betinget tællelige "gyldne" rubel i udenlandsk valuta, der udførte de "sovjetiske chervonetters " kvasifunktion, men i modsætning til deres forgængere, ikke havde officiel cirkulation i bred cirkulation og ikke var i hænderne på personer, der ikke var i stand til at dokumentere den lovlige oprindelseskilde, var sidestillet med fremmed valuta, besiddelse af, som var strafferetligt strafbart for sovjetiske borgere (for eksempel i henhold til artikel 88 i RSFSRs straffelov ).
Certifikater og obligationer (senere checks) kunne lovligt udelukkende købes i netværket af specialbutikker - " Birkes ", derudover kunne de ydes som et bidrag til andelsboligforeningen , men kun i forholdet 1: 1 til det sædvanlige rubel, hvilket også var en ekstra artikel statsindtægt. Essensen af certifikatsystemet var, at udenlandske arbejdere i forskellige lande, med formelt sammenlignelige lønninger (tæt på gennemsnittet for Unionen), faktisk modtog løn, der afveg betydeligt med hensyn til købekraft . For eksempel var lønnen for en sovjetisk oversætter i Indien, som var betinget 200 rubler, faktisk 920 rubler i "gul stribe certifikater", og lønnen for en oversætter, for eksempel i Ungarn , lig med 400 rubler i "blå stribe" certifikater”, var den samme 400 rubler. I "Beryozka" for blå- og gulstribede certifikater solgte de ikke kun tøj, tæpper, krystal og andre forbrugsvarer produceret af CMEA , men også biler.
For "båndløse certifikater" blev der også solgt importerede forbrugsvarer af høj kvalitet , herunder vestligt audio- og videoudstyr og knappe fødevarer. Særligt tydeligt var forskellen i købekraften af certifikater på eksemplet med biler:
En sådan klar ulighed førte til akkumulering af utilfredshed blandt almindelige udenlandske arbejdere og skabte et felt for "spekulative operationer", det vil sige udveksling af certifikater af forskellige typer "mellem venner", såvel som det "sorte marked", som fungerede på trods af et strengt forbud mod sådanne operationer (op til 8 år i henhold til artikel 88 i RSFSRs straffelov), hvor satsen for certifikater til den sovjetiske rubel i begyndelsen af 1970'erne var 1: 1,5-2 for "blå-stribet", 1: 6-7 for "gulstribet" og 1: 8-9 for "stribeløs" [2] . For øvrigt var der for senior diplomatiske arbejdere (fra niveau med en rådgiver og derover) separate checks af D-serien, som blev accepteret til betaling på linje med kontanter fra udlændinge i et parallelt system af valutabutikker - " Birches " .
I USSR var der således to helt separate (check og valuta) handelssystemer for butikker (i RSFSR - " Birch ", i den ukrainske SSR - "Kashtan", i den lettiske SSR - "Dzintars" og i Aserbajdsjan SSR - "Chinar"). Kun udlændinge, diplomater og det højeste parti nomenklatura kunne lovligt handle i valutabutikker . Almindelige udenlandske arbejdere skulle kun bruge check "birkes", til gengæld lukket for andre sovjetiske borgere, som kun havde sovjetiske rubler .
De fleste almindelige sovjetiske udenlandske arbejdere overførte regelmæssigt en betydelig del af deres løn til udlandet til Vnesheconombanks konti, hvilket blev lettet af strenge toldrestriktioner for enkeltpersoners import af varige varer til USSR samt salg af sådanne prestigefyldte og knappe varer . som Volga biler udelukkende til kontrol . Med en betydelig udvidelse i 1970'erne af antallet af borgere, der rejser til udlandet for at arbejde og for at forenkle driften af Beryozka-systemet, blev certifikater af alle typer i 1974 erstattet af "Vneshtorgbank-checks" af en enkelt prøve .
Når de modtog pengeoverførsler fra udlandet, gik de nødvendigvis gennem Vneshtorgbank og inden for USSR blev de også udstedt med checks og ikke i den originale valuta.
Officielt blev Vneshposyltorg-checks ikke vekslet til almindelige sovjetiske rubler (de kunne kun tælles med en kurs på 1:1 for bidrag til boligforeninger eller en garage), og den sorte markedskurs varierede fra 1:1,5-2 (ved udgangen af 1970'erne) til 1:3 (i anden halvdel af 1980'erne).
Disse negative fænomener blev kendt for den brede offentlighed i glasnosts æra , hvilket forårsagede en massiv "bølge af indignation", ikke så meget kendsgerningen om eksistensen af "birkes", men forskellen i den faktiske mængde af løn for "enkle borere". i Karakum og Sahara ". Som et resultat blev systemet med handel med kontantchecks i Beryozka-butikker anerkendt af ledelsen af USSR som socialt uretfærdigt og blev likvideret i begyndelsen af 1988 (dette blev blandt andet gjort med det formål at aflede offentlighedens opmærksomhed fra nomenklatura særlige distributører og maskering af den generelle forringelse af den sovjetiske handel efter indførelsen af " tør lov "). Denne likvidation blev ledsaget af hastende efterspørgsel - alle varer blev fejet ned fra hylderne i Beryozok (ofte med overbetaling til butiksansatte), hvortil lange køer stod i kø fra natten - manglen på forståelig information fra den sovjetiske ledelse skabte indtryk af at annullere (nulstilling) checkindskud generelt.
Som et resultat skiftede de tidligere Beryozka -kassebutikker til et kontantløst handelssystem, der var meget mindre bekvemt for kunderne (betaling for varerne udstedt i butikken skulle ske direkte i banken ved ikke-kontant overførsel af varernes værdi fra en personlig konto til butikkens konto, det vil sige, det blev faktisk genoplivet systemet med "særlige afdelinger", som fungerede indtil 1964), men disse ændringer påvirkede ikke Beryozka-valutabutikkerne .
I foråret 1991 blev rublens "markedskurs" indført i USSR, og samtidig blev cirkulationsmåden for kontantvaluta blødgjort, de første officielle valutavekslingskontorer dukkede op, og i 1993 udenlandske checkkonti. arbejdere i Vnesheconombank blev konverteret til hård valuta .
Et lignende checksystem eksisterede i alle CMEA-lande , for eksempel obligationer i Tjekkoslovakiet og Polen , forumchecks i DDR , point i NRB , den cubanske konvertible peso i Cuba osv.