Benediktov, Vladimir Grigorievich

Vladimir Grigorievich Benediktov
Fødselsdato 5. november (17), 1807 [1] [2] [3] eller 1807 [4]
Fødselssted
Dødsdato 14. april (26), 1873 [1] [2] [3] eller 1873 [4]
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse poesi
Værkernes sprog Russisk
Priser
Autograf
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Vladimir Grigorievich Benediktov ( 5  [17] november  1807 , Skt. Petersborg  - 14  [26] april  1873 , ibid ) - russisk digter og oversætter . Ministersekretær E.F. Kankrina .

Biografi

Søn af en provinsembedsmand. Han blev uddannet på Olonets Gymnasium (1817-1821) i Petrozavodsk og i 2. kadetkorps (1827) i St. Petersborg, hvorfra han blev løsladt som fenrik i Livgardens Izmailovsky-regiment . Med dette regiment deltog han i kampagnen i 1831 mod de polske oprørere , og efter at vagten vendte tilbage til St. Petersborg forlod han militærtjenesten og trådte ind i finansministeriet , hvor han forblev indtil slutningen af ​​sin tjeneste.

I 1843 blev han udnævnt til direktør for bestyrelsen for ekspeditionen af ​​statskreditsedler. I 1847 og 1856 modtog han ordenen St. Anna 2. grad og St. Vladimir 3. grad. I 1850 blev han forfremmet til aktiv etatsråd . Det er bemærkelsesværdigt, at fætteren til V. G. Benediktov var generalmajor for den russiske hær M. M. Venediktov (1806-1881) eller Benediktov, som hans navn blev transskriberet på det tidspunkt. I 1848 blev han sendt til Paris, hvor han trådte ind i forfatteren George Sands omgangskreds , som bragte ham sammen med sin kommende hustru, Alexandra Pictet [6] , søster til den berømte filolog Adolphe Pictet i sin tid .

V. G. Benediktov havde ligesom M. M. Benediktov høje stillinger i ledelsen. 1856 blev han udnævnt til rådgiver for Statens Laanekasses bestyrelse. I 1860 gik han på pension med pension, og siden levede han "i hvile" enten i Sankt Petersborg eller på landet eller i udlandet.

Han blev valgt til et tilsvarende medlem af det kejserlige St. Petersborgs Videnskabsakademi i afdelingen for russisk sprog og litteratur i 1855 [7] .

Han døde den 14. april  (26)  1873. Han blev begravet på den ortodokse Smolensk kirkegård [8] sammen med datteren af ​​en kollegial rådgiver Varvara Grigorievna Benediktova (30.09.1818 - 03.12.1892) [9] . Graven blev ikke bevaret [10] .

Kreativitet

Benediktov skrev sine første digte, mens han stadig studerede på gymnasiet under vejledning af sin lærer I. F. Yakonovsky , som også havde en passion for poesi [11] . Benediktov trådte ind på det litterære område i 1835 med en lille digtbog, som henledte kritikernes og offentlighedens opmærksomhed på den unge digter (tidligere udkom kun ét digt på tryk i 1832). Benediktovs tidlige digte er gennemsyret af romantiske billeder , stormfulde metaforer, versets energiske rytme ( polymetri er typisk , hyppige ændringer i størrelse i digtet), ordskabelse. Temaet er naturens romantiske skønheder, kærlighed til den "ideelle jomfru", krig, bold. Kombinationen af ​​voldsomt billedsprog med prosaisme - et karakteristisk træk ved Benediktovs stil - frembragte hos forskellige kritikere en følelse af "dårlig smag", derefter indtrykket af en "ny poetisk stil".

Læsere og anmeldere hilste denne bog med høj ros: den blev købt som varmt brød, så et nyt oplag måtte snart til; ifølge historien om I. I. Panaev talte Zhukovsky om den nye digter med entusiasme; de mest flatterende domme hørtes overalt. A. S. Pushkin, efter at have læst Benediktovs bog, sagde til ham på et møde: "Du har fantastiske rim - ingen har sådanne rim!" Pushkin offentliggjorde Benediktovs digt "Mountain Heights" i hans tidsskrift Sovremennik. [12] Kun Belinsky (i The Telescope, 1835) så på Benediktovs værker fra en anden synsvinkel og erklærede, at de kun viser talentet hos en digter, det vil sige evnen til behændigt at mestre størrelsen og rimet, men der er næsten intet poetisk talent. Toppen af ​​den tidlige Benediktovs popularitet faldt på de tre år 1835-1838 ( den anden samling blev udgivet i 1838 ), selvom inertien af ​​succes fortsatte meget senere.

Under Krimkrigens æra leverede Benediktov en række patriotiske odes. Under reformerne af Alexander II og fremkomsten af ​​"civil" poesi bukkede Benediktov under for denne nye offentlige stemning: han inviterede læseren til at kæmpe mod social ondskab, hilste samfundets fornyelse velkommen ("Kamp", "Mod en ny generation", "Og nu", "7. april 1857", osv.) I 1850-1870'erne. Benediktov fortsætter med at skabe lyriske værker, som allerede er mindre prætentiøse i stilen og mere filosofiske i dybden; hans versifikationsevner er stadig på toppen.

I 1856 udkom den samlede samling af Benediktovs digte i 3 bind, og året efter i form af en tilføjelse til denne samling, Nye digte. I 1884 udgav partnerskabet med M. O. Wolf den 2. komplette samling af Benediktovs digte, redigeret og med en indledende artikel af Ya. P. Polonsky .

I 1869 kompilerede Benediktov den første samling af matematiske puslespil på russisk, som ikke blev offentliggjort og kun forblev i form af et manuskript. Den blev først fundet i 1924. Ya. I. Perelman nævner denne samling i sin bog "Live Mathematics", og citerer også flere problemer fra den.

I det 20. århundrede blev Benediktovs digte udgivet i den store serie " Poet's Libraries " af L. Ya. Ginzburg (1939) og B. V. Melgunov (1983). I lang tid vejede Belinskys dom tungt på Benediktovs arv, og i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede var digterens navn stadig et symbol på middelmådig dårlig smag. Det var først i 1920'erne, at en revurdering af Benediktovs arbejde begyndte, som er forbundet med Ginzburgs og andre russiske formalisters arbejde, samt med bevidstheden om sølvalderens poetiske praksis.

Indflydelse

Benediktov påvirkede arbejdet af M. Lermontov, N. Nekrasov og andre digtere. Han var venner med forfatteren I. Goncharov. Ifølge litteraturkritikeren V. Sakharov forudså Benediktov i sit modne værk fra 1840'erne - 1860'erne problemerne med K. Sluchevskys, I. Annenskys og A. Bloks værker.

Oversættelser

Benediktov er en af ​​sin tids største digter-oversættere. Han oversatte værker af I. V. Goethe , Schiller , Byron , Shakespeare , Victor Hugo , Auguste Barbier , Theophile Gautier og andre udenlandske digtere. Han oversatte fra polsk Adam Mickiewicz ' digte " Grazhyna " og " Konrad Wallenrod " (1863), samt næsten alle Mickiewicz's tekster (ikke alle er blevet udgivet, samt oversættelser fra Byron). Hans skarpt politiske oversættelse af Barbiers hundegilde (1856), som blev fordelt på lister og vakte glæde hos Taras Shevchenko , opnåede stor berømmelse . Særligt vellykkede er hans oversættelser fra Hugo, Gauthier og andre franske romantikere fra det 19. århundrede, tæt på Benediktov i kunstnerisk sprog. En væsentlig del af Benediktovs oversættelser udkom i udgaverne af N. V. Gerbel (1860'erne).

Adresser i St. Petersborg

Hukommelse

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 Belinkov A.V. Benediktov // Brief Literary Encyclopedia - M .: Soviet Encyclopedia , 1962. - T. 1.
  2. ↑ 1 2 Benediktov, Vladimir Grigorievich // Encyclopedic Dictionary / red. I. E. Andreevsky - Skt. Petersborg. : Brockhaus - Efron , 1891. - T. III. - S. 429.
  3. ↑ 1 2 3 4 Benediktov, Vladimir Grigorievich // Russisk biografisk ordbog - Skt. Petersborg. : 1900. - T. 2. - S. 687-689.
  4. ↑ 1 2 https://www.bartleby.com/library/bios/index2.html
  5. ↑ 1 2 Benediktov Vladimir Grigorievich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  6. ↑ N. I. Reshetnikov. Om spørgsmålet om tilskrivning af breve George Sand, eller den russiske adressat, generalmajor M. M. Venediktov  (russisk)  // "ACTUAL ISSUES OF SCIENCE" Udgiver: Sputnik + Publishing House: en artikel i et tidsskrift - en videnskabelig artikel. - 2019. - Juni ( nr. 52 ). - S. 29-32 . Arkiveret fra originalen den 29. juni 2020.
  7. ↑ Profil af Vladimir Grigorievich Benediktov på den officielle hjemmeside for det russiske videnskabsakademi
  8. ↑ Smolensk ortodokse kirkegård. Petrograd. 1756-1918 // TsGIA SPb. F. 457. Op. 1. D. 76. L. 165ob-166. 501 l. (Vedomosti om dem, der er begravet på Smolensk ortodokse kirkegård, 01/02/1873–12/31/1873).
  9. ↑ V. I. Saitov , "Petersburg Necropolis", i 4 bind, St. Petersburg. , 1912-1913, bind I, s.190.
  10. ↑ G. V. Pirozhkov , A. V. Kobak, Yu. M. Piryutko. Smolensk ortodokse kirkegård // Alexander Valeryevich Kobak, Yuri Minaevich Piryutko : Historiske kirkegårde i Skt. Petersborg / Artiklen er skrevet af A. V. Kobak og Yu. - 2. udg., revideret. og korrekt. - M . : Tsentrpoligraf, 2011 . - S. 342. - ISBN 978-5-227-02688-0 .
  11. ↑ Strelkovsky N. Yakonovsky, Ivan Fedorovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  12. ↑ Benediktov V.G. Digte / Komp. I OG. Sakharov. - M.: Sovjetrusland, 1991. ISBN 5-268-01086-7
  13. ↑ G. D. Goppe, K. G. Kronfeld Generel adressebog for St. Petersburg St. Petersburg 1867-1868. O.III.C. 43
  14. ↑ I Petrozavodsk fik to gader navne på store mennesker . Hentet 6. marts 2019. Arkiveret fra originalen 28. september 2020.
  15. ↑ T. S. Tsarkova, S. I. Nikolaev. Epitafier af St. Petersborg-nekropolis // Alexander Valerievich Kobak, Yuri Minaevich Piryutko : Historiske kirkegårde i St. Petersborg. - 2. udg., revideret. og korrekt. - M . : Tsentrpoligraf, 2011 . — ISBN 978-5-227-02688-0 .
  16. ↑ "Epitafier fra Smolensk ortodokse kirkegård i Skt. Petersborg" . Copyright MyCorp © 2020. Hentet 24. marts 2020. Arkiveret fra originalen 24. marts 2020.
  17. ↑ "Epitafier fra Smolensk ortodokse kirkegård i Skt. Petersborg" . Copyright MyCorp © 2022 / uCoz. Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 21. juni 2021.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier