| Flygtninge fra Nordkorea | |
|---|---|
| Korea | |
| hangul : | 탈북자 |
| khancha : | 脫北者 |
Siden opdelingen af Korea i DPRK og Republikken Korea efter afslutningen af Koreakrigen er en række nordkoreanere blevet flygtninge af politiske , ideologiske , religiøse og økonomiske årsager . Den første flygtning var kaptajnen for den nordkoreanske hær An Chang-sik (안창식, 安昌植), som flygtede til Republikken Korea den 31. juli 1953, få dage efter våbenhvilen i Koreakrigen [1] . Den første velkendte flyvning fandt sted kort efter underskrivelsen af våbenhvilen, den 21. september 1953, da den 21-årige No Geum-seok , en højtstående løjtnant for DPRK-tropperne, fløj til sydkoreansk territorium i sin MiG- 15 fly . Hans fly havde en forbindelse med Operation Moolah , og betragtes som en kæmpe efterretningssucces, eftersom No Geumsoks fly på det tidspunkt var det bedste af de sovjetiske jagerfly. Afhopperen blev tildelt hundrede tusinde amerikanske dollars og tilbudt amerikansk statsborgerskab. Forslaget om at returnere jagerflyet til den "retmæssige ejer" blev ignoreret af DPRK's myndigheder, hvorefter flyet blev flyttet til Wright-Patterson Air Force Base. Flyet er nu i National Museum of the US Air Force i Ohio [2] .
Efter hungersnøden i 1990'erne kom der flere flygtninge [3] . Den sædvanlige måde er at krydse grænsen til Kina og flygte enten til Jilin eller Liaoning , hvorfra man kan flytte til tredjelande (Kina nægter at give asyl til dem, der ulovligt krydsede grænsen til DPRK). Mellem 76 og 84 procent af de adspurgte flygtninge i Republikken Korea og Kina flygtede fra grænseprovinser [4] .
Under Kim Il Sungs regeringstid blev flugt til Kina betragtet som en alvorlig politisk forbrydelse. Siden slutningen af halvfemserne har situationen ændret sig. Tilbageholdt, mens de ulovligt krydser grænsen eller udleveret til Kina, gennemgår DPRK-borgere først en filtrering, hvorunder efterforskere forsøger at få dem til at tilstå i kontakter med udlændinge, sydkoreanere eller kristne missionærer. De fleste tilbageholdte ender i en lejr for mindre lovovertrædelser i flere måneder. I værste fald kan de ende i fængsel, normalt for en periode på et til tre år, hvilket efter nordkoreanske standarder er en ret mild straf [5] .
Ifølge DPRK's regering er flygtningene mennesker bortført af agenter fra de sydkoreanske specialtjenester, som er tvunget i syden under trussel om straf til at deltage i propagandakampagner rettet mod DPRK [6] .
I Republikken Korea omtales flygtninge fra DPRK med forskellige udtryk, både officielle og i daglig tale. Indtil omkring slutningen af den Fjerde Republik var udtrykket "helt vendt tilbage til legitim magt" ( Kor. 귀순용사 ? ,歸順勇士? , kwisun yonsa ) i almindelig brug. I 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne blev flygtninge omtalt som "vendt tilbage til legitim autoritet" ( koreansk 귀순자 ? ,歸順者? , kwisunja ). Siden midten af 1990'erne er "flygtning fra nord" ( koreansk: 탈북자 ? ,脫北者? , tolpukja ) blevet standardbegrebet.
Men den 9. januar 2005 meddelte ministeriet for forening , at udtrykket "flygtning fra nord", som forårsagede utilfredshed fra nord, fremover ville blive erstattet af ordet " bosætter " ( Kor . Dette udtryk blev senere ændret til " beboere , der flygtede fra Nordkorea " ( Kor .
Der er omkring 20-30 tusinde nordkoreanske flygtninge i Kina (det største antal nordkoreanere uden for DPRK). Ved udgangen af 2008 var deres antal faldet til 11 tusinde [9] [10] , de bor hovedsageligt i den nordøstlige del af landet .
Det overvældende flertal af nordkoreanske flygtninge i Kina er ikke politiske, men økonomiske migranter [5] .
Findes flygtninge, venter deportation, de indgår normalt ikke i landets koreanske befolkning. Nogle flygtninge, der undlader at komme til Republikken Korea, gifter sig med etniske koreanere i Kina og slår sig ned der. De, der finder hjælpere, når til Republikken Koreas konsulat i Shenyang , hvor de søger asyl, men i de senere år har den kinesiske regering øget politistyrken i byen og optrappet foranstaltningerne mod flygtninge. Derudover yder de sydkoreanske officielle missioner i Kina, efter instruktioner fra Seoul, kun bistand til de flygtninge, som er af politisk og efterretningsmæssig informationsmæssig værdi [5] .
En anden måde at komme til Republikken Korea på er at krydse grænsen til Mongoliet; derudover får nordkoreanere også asyl i Thailand [11] .
Ifølge data om flygtninge i Kina i 2005 er "fra 60 til 70 % af flygtningene kvinder, fra 70 til 80 % af dem er tvunget til prostitution" [12] . De fleste af kunderne til nordkoreanske kvinder er kinesiske statsborgere af koreansk oprindelse , for det meste ældre ungkarle [13] . Fra grænseområderne sendes kvinder på bordeller som sexslaver. Hvis flygtningene bliver opdaget af myndighederne, sendes de til DPRK, hvor de, der vender tilbage, placeres i arbejdslejre og/eller henrettes. Ifølge nogle rapporter bliver kinesiskfødte børn dræbt for at " holde koreansk blod rent " [12] .
Kina nægter at give flygtningestatus til nordkoreanere og kalder dem illegale migranter. Kinas regering arresterer og udviser hundredvis af flygtninge, og bøder og fængselsdomme venter på kinesiske havneboere. I februar 2012 deporterede den kinesiske regering 19 nordkoreanske flygtninge tilbageholdt i Shenyang og fem i Changchun. Sagen om udvisningen af disse 24 personer, som var arresteret i næsten en måned, fik international omtale, da den blev kendt om de hårde foranstaltninger, der blev anvendt over for flygtningene, anklager om tortur og fængsling i koncentrationslejre [14] .
Sydkoreanske menneskerettighedsorganisationer og -aktivister organiserer konstant sultestrejker og sender anmodninger til FN's Flygtningeagentur om at stoppe udvisningen af nordkoreanere fra Kina [15] .
Tre tilfælde af flyvning direkte til Japan blev registreret , det ene i 1987 [16] , det andet den 2. juni 2007 - en nordkoreansk familie nåede kysten af Aomori på seks dage og blev opdaget af politiet [17] . De hævdede, at de oprindeligt havde forhandlet med regeringerne i Sydkorea og Japan [18] , men en af flygtningene blev fundet at have 1 gram amfetamin , og politiet sagde, at selvom han ikke ville blive straffet, ville han være under efterforskning [19] . I 2011 blev tre mænd, tre kvinder og tre drenge fundet på en træbåd af den japanske kystvagt . De sejlede i fem dage til Republikken Korea, men de blev fejet væk til Noto-halvøen [20] .
Japan tog omkring 140 etniske koreanere tilbage, som rejste til DPRK under hjemsendelsesperioden (1959-1984). Dette projekt, støttet af Chongryong og implementeret af det japanske og nordkoreanske Røde Kors , involverede genbosættelse af 90.000 frivillige (hovedsagelig fra Republikken Korea) i DPRK, som Chongryong præsenterede som "himlen på jorden" [21] .
Den mongolske regering stræber efter at opretholde gode forbindelser med DPRK og Republikken Korea, men sympatiserer samtidig med nordkoreanske flygtninge. Opdagede nordkoreanske flygtninge deporteres gratis til Republikken Korea [22] , men vejen til Mongoliet involverer at krydse Gobi-ørkenen .
Filippinerne er tidligere blevet brugt af flygtninge fra DPRK som transitsted på vej fra Kina til Republikken Korea [23] . Den sydkoreanske diaspora i Filippinerne omfatter sandsynligvis et uspecificeret antal flygtninge fra DPRK [24] .
Omkring 10.000 nordkoreanere bor permanent i det russiske Fjernøsten , mange af dem flygtede fra arbejdslejre organiseret af DPRK-regeringen [25] . ROK diplomatiske missioner og nordkoreanerne nægter at give flygtninge husly, og russiske myndigheder har arresteret mindst én nordkoreansk flygtning på vej til det sydkoreanske konsulat og forsøgt at deportere dem [26] .
Holdningen til nordkoreanske flygtninge i Republikken Korea er selvmodsigende.
På den ene side har Republikken Korea et foreningsministerium , der forbereder foreningen af DPRK og Republikken Korea. Den er ansvarlig for forbindelserne mellem lande, herunder handel og tilrettelæggelse af uddannelse (formidling af information i skoler og andre steder). Dette ministerium beskæftiger sig derfor med flygtninges anliggender og organiserer deres indrejse og bosættelse. Flygtninge bliver trænet til at hjælpe dem på deres nye sted [27] . Antallet af flygtninge siden slutningen af Koreakrigen er over 24.000 [28] .
På den anden side er Republikken Korea tilbageholdende med at fremme migration. Tusindvis af flygtninge, i deres masse - dårligt uddannede, med dårligt helbred, uden særlige kvalifikationer - skaber en byrde på det sydkoreanske sociale sikringssystem, men giver ikke en væsentlig gevinst i forhold til den ideologiske kamp mod Norden [5] .
TillægI 1962 vedtog Republikken Koreas regering den "særlige lov til beskyttelse af flygtninge fra nord", som, efter at være blevet ændret i 1978, forblev i kraft indtil 1993. Ifølge lovteksten var hver flygtning berettiget til en generøs ydelse: en pengeydelse (beløbet afhang af, hvilken af de tre grupper af flygtninge personen tilhørte), som gav oplysninger, der var særligt værdifulde for efterretningstjenesten eller udleveret. vigtige genstande blev der givet en betydelig belønning. Indtil 1997 var beløbet for godtgørelsen knyttet til værdien af guldbarrer i stedet for den sydkoreanske won , i et forsøg på at undgå mistillid til fiat-penge.
Staten skaffede nogle flygtninge boliger, og alle, der ønskede, fik ret til at komme ind på et hvilket som helst universitet. Militæret kunne fortsætte med at tjene i de væbnede styrker i Republikken Korea i samme rang. I nogen tid blev flygtningene også forsynet med en livvagt.
For nylig har Republikken Korea vedtaget kontroversielle love, der har til formål at reducere strømmen af flygtninge.
TilpasningNordkoreanere, der ankommer til Republikken Korea, bliver afhørt af efterretningsofficerer for at sikre sig, at de ikke er spioner. De bliver derefter sendt til Hanawon, statens centrum for bosættelsen.
Hanawon blev åbnet den 8. juli 1999, det ligger omkring en time syd for Seoul, i Anseong ( Gyeonggi -provinsen ). Oprindeligt skulle det rumme 200 personer under genbosættelsesprogrammets varighed - tre måneder - og i 2002 blev dets kapacitet fordoblet. I 2004 blev femårsdagen for programmet fejret, inden for rammerne af hvilken åbningen af den anden Hanavon-bygning fandt sted. I bogen Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea beskriver journalist Barbara Demick Hanawon som en krydsning mellem en teknisk skole og et rehabiliteringscenter , et sted hvor nordkoreanere kan lære om livet i Sydkorea [29 ] .
Det tre måneder lange kursus på Hanawon har til formål at lindre de socioøkonomiske og psykologiske bekymringer hos flygtninge, overvinde kulturelle barrierer og lære at tjene til livets ophold. Flygtningene genlærer historien om den koreanske halvø, de får at vide, at DPRK udløste Korea-krigen ved at krydse grænsen den 25. juni . De er trænet i at bruge en hæveautomat , køre bil, læse det latinske alfabet og tale sydlandsk . De bliver taget til offentlige steder for at købe tøj, gå til frisøren, spise i food courts [29] . Mange flygtninge har dårlige tænder på grund af dårlig ernæring; mange lider af depression og andre psykiske problemer ved ankomsten til Hanawon [30] . Omkring 30 % af flygtningekvinderne lider af depression , hvilket analytikere betragter som et tegn, herunder seksuel vold , udført enten i DPRK eller i Kina eller af Hanavon-ansatte [31] .
I Hanawon er bevægelsen af flygtninge rundt i landet stærkt begrænset af sikkerhedsmæssige årsager. Der er lagt pigtråd langs hegnets omkreds , der er kameraer og vagter overalt: der er altid en trussel om kidnapning og forvolde fysisk skade på både flygtningene selv og centerpersonalet.
Efter at have gennemført kurset i Hanawon får flygtningene stillet boliger til rådighed fra staten.
Mange flygtninge fra DPRK er ude af stand til at tilpasse sig livet i Sydkorea. Over en tredjedel af unge nordkoreanske flygtninge føler sig diskrimineret og vil gerne forlade Republikken Korea for at bo i et andet land [32] . Fra tid til anden dukker der historier op i sydkoreanske aviser om nordboere, der begår selvmord, begår en form for kriminalitet eller endda flygter tilbage til DPRK. Det lykkes få af dem at blive ejer af en lille restaurant [33] .
StatistikDet omtrentlige samlede antal flygtninge fra 1953 til 2005 er 14.000 [34]
| År | Flygtninge |
|---|---|
| før 1989 | 607 |
| 1990 | 9 |
| 1991 | 9 |
| 1992 | otte |
| 1993 | otte |
| 1994 | 52 |
| 1995 | 41 |
| 1996 | 56 |
| 1997 | 85 |
| 1998 | 71 |
| 1999 | 148 |
| 2000 | 312 |
| 2001 | 583 |
| 2002 | 1138 |
| 2003 | 1 281 |
| 2004 | 1 894 |
| 2005 | 1 383 |
| 2006 | 2018 |
| 2007 | 2544 |
| 2008 | 2809 |
| 2009 | 2927 |
| 2010 | 2379 |
| 2011 | 2737 |
| 2012 | 1 502 |
| 2013 | 1420 |
| 2014 | 1 397 |
| 2015 | 1 275 |
| 2016 | 1418 |
| 2017 | 1 127 |
I 2012 faldt antallet af flygtninge fra DPRK til Republikken Korea dramatisk - kun omkring 1.500 mennesker ankom til Syden i 2012, sammenlignet med 2,7 tusinde i 2011. I 2013 var antallet af flygtninge 1.420. Blandt de mulige årsager til dette nævner den sydkoreanske avis "Hankere" "forbedring af den økonomiske situation i DPRK i 2012 og 2013." Derudover fører DPRK aktivt en politik for hjemsendelse af dem, der ønsker at vende tilbage til deres hjemland fra Republikken Korea. Alene i 2013 vendte mindst 13 mennesker tilbage til Nordkorea. Antallet af mennesker, der ønsker at vende tilbage, vokser, da få af dem "ønsker at tilpasse sig den konkurrenceprægede atmosfære" i det kapitalistiske Sydkorea [35] . Ifølge officielle tal fra Sydkoreas ministerium for genforeningsanliggender flyttede 1.516 mennesker sydpå i 2013, en stigning på 1 % fra 2012. 76 % af afhopperne er kvinder [36] . Myndighederne i Republikken Korea hilser til gengæld ikke forsøg på at overføre deres borgere til DPRK velkommen: for eksempel skød sydkoreanske grænsevagter den 16. september 2013 en mand, der forsøgte at flygte til DPRK på tværs af landet. Imjin-floden [37] .
Flygtninge fra DPRK, som ikke har været i stand til at tilpasse sig livet i Republikken Korea, vælger ofte at "sekundær flugt" Storbritannien, kendt som et "paradis for flygtninge". Nordboere kommer fra Republikken Korea til Storbritannien på forskellige måder og ødelægger derefter dokumenter og andre beviser på, at de allerede har modtaget flygtningestatus i Syden, idet de udgiver sig for at være officielle London-flygtninge fra DPRK. Ifølge avisen Korea Times er der i øjeblikket allerede omkring tusinde tidligere borgere i DPRK i Storbritannien [38] .
Thailand er ofte en destination for flygtninge, der passerer gennem Kina. Selvom nordkoreanere ikke får flygtningestatus ved officielt at klassificere dem som illegale migranter, overfører den thailandske regering flygtninge til Republikken Korea, efter at de har afsonet tid i et thailandsk fængsel for ulovligt at krydse grænsen [39] . Mange flygtninge overgiver sig til det thailandske politi, så snart de krydser grænsen [40] .
En gruppe nordkoreanere fik amerikansk flygtningestatus den 5. maj 2006, første gang siden præsident George W. Bush underskrev den nordkoreanske menneskerettighedslov i oktober 2004. Blandt flygtningene var fire kvinder, der hævdede at være ofre for tvangsægteskab. Derefter annoncerede den amerikanske regering accept af omkring 50 flygtninge.
I juni 2010 var der 99 nordkoreanske flygtninge i USA [41] .
Indtil 2004 blev Vietnam betragtet som det mest attraktive land for flyvning. Selvom Vietnam officielt er en socialistisk stat og en allieret med DPRK, tvang stigende sydkoreanske investorer Vietnam til i hemmelighed at smugle flygtninge til Seoul. Flygtninge tiltrækkes også af det voksende antal sydkoreanere i landet: de fire største sikre huse for flygtninge drives af sydkoreanske borgere, og flygtninge rapporterede at kende til disse skjulesteder [42] . I juli 2004 blev 468 nordkoreanske flygtninge samtidig luftet til Republikken Korea; Vietnam skjulte sin deltagelse i operationen, og af sikkerhedsmæssige årsager rapporterede anonyme kilder i den sydkoreanske regering kun, at "flygtninge ville ankomme fra et unavngivet asiatisk land" [43] . Siden da har Vietnam strammet sin grænsekontrol og deporteret adskillige shelter-ejere [42] .
Den 25. juni 2012 blev en sydkoreansk aktivist ved navn Yu arresteret for at hjælpe nordkoreanske flygtninge [44] [45] [46] [47] [48] [49] .
Siden 2006 er antallet af flygtninge, der søger asyl i Canada, steget [50] . Radio Free Asia rapporterede, at over 100 flygtninge blev taget imod alene i 2007; de kommer til Canada gennem Folkerepublikken Kina med hjælp fra canadiske missionærer og offentlige organisationer . Stigningen i antallet af flygtninge skyldes, at andre metoder til at opnå status bliver mere komplicerede. I 2011 mødtes den canadiske premierminister Stephen Harper med den nordkoreanske flygtning Kim Haesuk og modtog råd fra Dr. Norbert Wollerzen : "Canada og andre kan overbevise Kina om ikke at deportere flygtninge, hvilket giver dem mulighed for at flygte til Sydkorea og andre lande , herunder Canada [51] ".