Bacher, Wilhelm
| Wilhelm Bacher | |
|---|---|
| Fødselsdato | 12. januar 1850 [1] [2] [3] |
| Fødselssted | Liptovsky Mikulas , Ungarn |
| Dødsdato | 25. december 1913 [2] (63 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Arbejdsplads | |
| Akademisk grad | PhD [4] |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Wilhelm Bacher (12. januar 1850, Liptovsky Mikulas , Ungarn – 25. december 1913) var en ungarsk rabbiner og hebraistisk orientalist, professor i Budapest. Udgivet i tidsskrifter om jødisk videnskab . Hans store viden, klare stil og ekstraordinære tankemobilitet i forbindelse med en sjælden arbejdsevne (750 udgivne værker) gjorde hans navn populært blandt alle, der interesserede sig for jødedommen og dets fortid [5] .
Biografi
Søn af den jødiske forfatter Simon Bacher (1823-1891). Han studerede på grundskoler i Chuksan og hans fødeby, derefter i seniorklasserne i Evangelical Lyceum i Pressburg (1863-1867), og studerede samtidig flittigt Talmud og rabbinsk skrift [5] .
I 1867 begyndte han studier i filosofi og orientalske sprog (under ledelse af Vambery ) ved universitetet i Budapest og lyttede til Samuel forelæsninger om Talmud. I 1868 flyttede Bacher til Breslau , hvor han fortsatte med at studere filosofi og filologi på universitetet og teologi ved det lokale jødiske seminar . Han modtog sin doktorgrad i 1870 i Leipzig . Hans afhandling "Nizami's Leben and Werke und der zweite Theil des Nizamischen Alexanderbuches" udkom i 1871 og blev oversat til engelsk af S. Robinson to år senere. Efterfølgende blev dette værk inkluderet i serien "Persisk poesi for engelske læsere". I 1876 blev Bacher tildelt et rabbinsk diplom og blev kort efter efterfølgeren til den afdøde Segedin- rabbiner Leopold Löw [5] .
I 1877 blev han sammen med M. Bloch og D. Kaufmann inviteret af den ungarske regering til et professorat i den nystiftede Landesrabbinerschule i Budapest. Baher havde æren af at holde en højtidelig tale ved åbningen af denne institution, og siden da har han ikke forladt dette universitet og læst der bibelsk eksegese , jødisk historie og nogle andre grene af jødisk viden [5] .
I 1878 tjente Bacher midlertidigt som militærrabbiner for den østrig-ungarske hær , med en udstationering til hovedkvarteret for den hær, der besatte Bosnien . I 1885 tilbød Pest -samfundet Baher stillingen som direktør for den lokale Talmud Torah , og året før grundlagde Baher sammen med Joseph Banochi , det jødisk-ungarske magasin "Magyar Zsidό Szemle", som de i fællesskab udgav for de første syv år. I lang tid forblev dette legeme det eneste jødiske i Ungarn [5] .
I 1894 deltog Bacher i stiftelsen af det jødisk-ungarske litterære selskab "Israelita Magyar Irodalmi Társulat" (IMIT), som han blev næstformand for i 1898. Selskabet begyndte at udgive en ny oversættelse af Bibelen til ungarsk (dette er den eneste komplette udgave, der udelukkende skylder sin udgivelse på jødernes initiativ). Baher arbejder på dette arbejde sammen med S. Krauss og T. Banochi. Bacher udgav de første fem årbøger i det litterære selskab med deltagelse af F. Mezey og D. Banocha [5] .
Proceedings
Wilhelm Bacher ejer 750 værker, blandt dem følgende værker [5] :
- Muslicheddin Saadi 's Aphorismen und Sinngedichte zum ersten Male herausgegeben u. übersetzt, mit Beiträgen zur Biographie Saadi's, 1879.
- Adskillige materialer om den persiske litteraturs historie, i Zeitsch. Deutsch. Morg. Ges.
- Kritische Untersuchungen zum Prophetentargum, ibid., 1874.
- Erläuterungen zum Targum Hiobs und der Psalmen, i Monatsschrift, 1871-1872
- Abraham ibn Ezras Einleitung zu seinem Pentateuchcommentar etc., i Sitzungsber. der Kais. Akad. der Wissensch., 1876
- Die grammatiske Terminologie des Jehuda f. David Hajjug , ibid., 1882
- Die hebräisch-arabische Sprachvergleichung des Abul-walid Merwan ibn Ganach , ibid., 1884
- Die hebräisch-neuhebräische Sprachvergleichung des Abulwalid, ib., 1885
- Die Agada der babylonischen Amoräer, Budapest, 1878
- Abraham ibn Ezra als Grammatiker, ibid., 1881
- Leben und Werke des Abulwalid Merwan ibn Ganach u. die Quellen seiner Schrifterklärung, ibid., 1885
- Aus der Schrifterklärung des Abulwalid Merwan, 1889
- Die Bibelexegese der jüdischen-Religionsphilosophen des Mittelalters vor Maimuni, 1892
- Die Bibelexegese Moses Maimunis , 1896
- Ein hebräisch-persisches Wörterbuch aus dem XIV Jahrhundert, 1900
- Die Agada der Tannaiten, 2 bind, 1882-1902
- Die Agada der palästinischen Amoräer, 3 bind, 1892-1899
- Kitab al-Luma (i Publications de l'École des Hautes Études, Paris, 1886; med Derenburg )
- Jobs bog i oversættelsen af Saadia (inkluderet i udgaven af Derenburg "Oeuvres complètes de R. Saadia", V bind, Paris, 1900)
- Sefer Zikkaron af Joseph Kimkhi (udgivet af Mekize Nirdamim Society , 1888)
- Sefer ha-Schoraschim, Wurzelwörterbuch der hebräischen Sprache von Abulwalid Merwan ibn Ganach…. (udgave af den hebraiske oversættelse af den store ordbog af Abulwalid ; Baher rettede den hebraiske tekst ved at kontrollere den med den arabiske original og gav oplysninger om alle de bibelske og andre kilder til bogen; disse indikationer er ikke i Neubauer- udgaven ; værket blev udgivet af Mekize Nirdamim samfundet).
- Kode for uoverensstemmelser i Ibn Ezras kommentar til Pentateuchen (oprindeligt udgivet i Berliner's Magazin, og derefter, i 1894, udgivet separat.
- Sefer Nachalath Jehoschuah, 2 bind, posthum udgave af Talmudisten Kosman Wodianer (d. 1830) med en biografisk skitse på hebraisk; i forbindelse med dette arbejde udarbejdede Bacher en liste over Moses Sofers korrespondenter : Aus der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts, 1893
- Schaar Schimeon, en udgave af fader Bachers hebraiske digte (d. 1891), med en biografisk skitse på hebraisk.
- Udgave "Emendationes in plerosque S. Scripturae Vet. Test, libros" af Graetz (1892-1894)
- Die jüdische Bibelexegese vom Anfange des X bis zum Ende des XV Jahrhunderts (oprindeligt inkluderet i Wünsche-Winters Jüdische Litteratur).
- Die hebräische Sprachwissenschaft vom X bis zum XVI Jahrhundert, mit einem einleitenden Abschnitt über die Masora, 1892
- Die Anfänge der hebräischen Grammatik, Leipzig, 1895
- Die älteste Terminologie der jüdischen Schriftauslegung, ein Wörterbuch der bibelexegetischen Kunstsprache der Tannaiten, Leipzig, 1899
- Aus dem Wörterbuche Tanchum Jeruschalmis, 1903
- Die Agada der Tannaiten, Bd. I, 2. udg., 1903
- Die bibel- und traditionsexegetische Terminologie der Amoräer, 1905
- Zwei jüdisch-persische Dichter, Schahin und Imrani, 1907-1908
- Der Jerusalemische Talmud in den Traktaten חולי und נכורות (hebräisch), Hakedem, 1907
- Les juifs de Perse an XVII et XVIII siècles, Rev. et. juiv., 1906
- arabisk. Uebers. z. Buche Hiob von M. ibn-Chiquitilla, 1908.
Noter
- ↑ Bacher Vilmos // http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC00523/00555.htm
- ↑ 1 2 Wilhelm Bacher // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Database for den tjekkiske nationale myndighed
- ↑ German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #123352142 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bacher, Wilhelm // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||