Batchelor, John
| John Batchelor | |
|---|---|
| Fødselsdato | 20. marts 1854 |
| Fødselssted |
|
| Dødsdato | 2. april 1944 (90 år) |
| Et dødssted | |
| Land | |
| Beskæftigelse | antropolog , missionær , sprogforsker |
| Præmier og præmier | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
John Batchelor ( Eng. John Batchelor ; 20. marts 1854 , Uckfield , Sussex , England - 1944 ) - Britisk missionær, presbyteriansk præst, forsker i Ainu -sproget og -kulturen .
Biografi
Født i en stor købmandsfamilie. Han studerede på natskole, arbejdede på en gård og tog derefter til London, hvor han kom ind på det teologiske seminarium, hvorfra han dimitterede i 1875.
I 1876 forlod han England til Hong Kong for at studere kinesisk. I 1877, da han blev syg af malaria, flyttede han til områder med et koldere klima, og valgte Yokohama til dette , og derefter til øen Hokkaido i Hakodate , hvor han begyndte at undervise i engelsk i kirken. I efteråret 1878 drog han til Sapporo .
Han mødte ainuerne første gang i 1878 og begyndte at besøge deres landsbyer ofte. Ainuerne, et gammelt folk, der plejede at bebo alle de japanske øer, er helt anderledes end de etniske japanere i alle deres egenskaber.
I april 1882 blev Fr. John Batchelor vendte tilbage til London og studerede på det teologiske college i et år. Året efter vendte han tilbage til Hakodate igen.
I flere år udførte han missionsaktiviteter blandt Ainu -folket og japanske bosættere (opretter et system af skoler, lægehjælp osv.), og helligede sig etnografiske og sproglige studier af Ainu-sproget . I 1892 byggede han den første anglikanske kirke i Sapporo . [en]
Videnskabelig aktivitet
Han oversatte " Salmer " (udg. Yokohama, 1896) og " Nye Testamente " (også udgivet i Yokohama i 1897) til Ainu-sproget og oversatte også den klassiske protestantiske bønnebog for Ainu (1896).
John Batchelor er forfatter til adskillige artikler om Ainu-kultur udgivet i videnskabelige tidsskrifter og en række europæiske og amerikanske encyklopædier.
Valgt bibliografi
- Eksemplarer af Ainu-folklore (1888)
- Nippon Seikokwai Kito Bun. Translittereret af John Batchelor. Yokohama: 1889.
- En Ainu-engelsk-japansk ordbog (herunder en grammatik af Ainu-sproget), (1889, 1905 , 1926, 1938)
- Ainu og deres folklore (1901)
- Ainu Life and Lore - Echoes of a Departing Race (1927)
Interessante fakta
Ud for kysten af den japanske ø Hokkaido, i Punka Bay, også kendt som Uchiura Bay, omgivet af endnu ikke uddøde vulkaner, lever der formodentlig en monstrøs blæksprutte. Vi taler om et væsen med lys rød farve, der ligner en enorm blæksprutte, som når en længde på op til 110 meter. Ainu-fiskere siger, at dens rødlige masse flyder til overfladen kan ses på lang afstand.
John Batchelor levede blandt ainuerne i det 19. århundrede og studerede deres liv, og beskrev ganske præcist en kæmpe blæksprutte, der angreb en fiskerbåd. Monsteret udsendte en mørk væske og en uudholdelig lugt. John Batchelor sagde, at de japanske fiskere, der stødte på uhyret, var så forfærdede, at de nægtede ikke kun at gå på havet næste dag, men selv at komme ud af deres senge, rystede de, og de nægtede at spise [2] .
Noter
- ↑ 札幌キリスト教会 af 日本聖公会北海道教区. Hentet 15. september 2012. Arkiveret fra originalen 20. april 2010.
- ↑ Jagt efter det røde monster (utilgængeligt link) . Hentet 14. september 2012. Arkiveret fra originalen 22. september 2012.
Litteratur
- Eksemplarer af Ainu Folklore af John Batchelor
 |
| |||
|---|---|---|---|---|