Publikum (leg)

The Audience er et skuespil fra 2013  af den britiske dramatiker og manuskriptforfatter Peter Morgan ved Londons Gielgud Theatre . Handlingen i stykket kredser om de ugentlige audienser givet af dronning Elizabeth II til britiske premierministre fra hendes overtagelse af tronen i 1952 til i dag [2] .

Produktionshistorie

Stykket havde premiere den 15. februar 2013 [3] . Rollen som dronning Elizabeth blev spillet af Helen Mirren (dette er hendes anden inkarnation af dronningen, den første fandt sted i 2006 i filmen af ​​samme navn , forfatteren til manuskriptet var også Morgan) [4] . For sin præstation modtog Mirren Laurence Olivier Award og Evening Standard Award. Også Laurence Olivier Award gik til Richard McCabe for hans portrættering af Harold Wilson .

Stykket blev sendt live i biografer i Storbritannien, Nordamerika og flere andre lande som en del af National Theatre Live-projektet (" National Theatre Live ") den 13. juni 2013 [5] .

En begrænset udgivelse på Broadway begyndte den 8. marts 2015 på Herald Schoenfeld Theatre [ 6] Hovedrollerne blev gentaget af de fleste af skuespillerne i den originale produktion. Samme år blev stykket gentaget på London-scenen med Kristin Scott Thomas [7] i hovedrollen .

Der blev foretaget væsentlige ændringer i 2015-produktionen på grund af ændringen i balancen mellem politiske kræfter i Storbritannien [8] [9] . I løbet af de 15 uger af det begrænsede løb arbejdede forfatterne konstant på et publikum med David Cameron , så publikum hver gang havde følelsen af, at dette publikum faktisk sker foran dem. Blandt andet blev de konservatives gentagne sejr ved valget , magtbalancen i det nyoprettede parlament, korruptionsskandalen i FIFA nævnt . En kort scene med James Callaghan blev også klippet fra plottet , hvilket tillod tilføjelsen af ​​Tony Blair til stykket .

Forestillinger på andre sprog

I marts 2015 havde stykket premiere på tjekkisk på Estates Theatre i Prag . Det fulde navn på tjekkisk er "Publikum med dronningen". Rollen som Elizabeth spilles af den berømte tjekkiske skuespillerinde Iva Yanzhurova [10] . Produktionen er meget populær, billetterne er udsolgt inden for få timer fra salgsstart.

Den 14. oktober 2016 havde The Audience premiere i Budapest . Stykket blev opført på Pesti Szinhaz (et af spillestederne for Budapest Comedy Theatre ). Hovedrollen blev spillet af vinderen af ​​Koshshut-prisen , en populær skuespillerinde og sangerinde Judit Halas[11] .

"Publikum" i Rusland

I februar 2015 dukkede oplysninger op om produktionen af ​​The Audience på den russiske scene i Theatre of Nations . Hovedrollen er beregnet til Inna Churikova , instruktøren af ​​stykket er hendes mand Gleb Panfilov . Produktionen udføres i fællesskab af Lenkom Theatre og dets amerikanske partnere på scenen i Moscow Theatre of Nations [12] . Efter ophavsretsforhandlinger reviderede Peter Morgan endnu en gang stykkets tekst. I den russisksprogede version er temaet Storbritanniens forhold til Rusland tilføjet, herunder Yu. A. Gagarins besøg i Storbritannien, perestrojka og begivenheder i Ukraine. Efterfølgende vil premierminister Theresa May også optræde i produktionen , og dronningen vil tale med hende om Brexit-processen [13] . Premieren fandt sted den 25. april 2017 [14] . Stykket byder også på to Corgi- hunde , Foxy og Susie . Siden den 29. april 2019 er forestillingen blevet spillet på Teatrets scene. Evg. Vakhtangov [16]

Opstillinger

Plotkonstruktion

Handlingen i stykket kredser om publikum af dronning Elizabeth II med britiske premierministre. Oftest "opstår" de publikummer, som publikum ser, under vigtige og endda vendepunkter i dronningens liv og nogle gange i hele rigets historie. Dronningen dukker op foran os i forskellige aldre og ændrer aldrig sin stil. De fleste af transformationerne foregår lige på scenen, nærmest foran publikum. Samtidig mindes dronningen sin barndom og drager paralleller mellem valget af en tretten-årig pige og valget af statsoverhoved. Og selvom dronningen ifølge reglerne kun kan konsultere, rådgive og foregribe, kan seerne se, at præsidentfruen har betydelig indflydelse på sine ministres beslutninger og statens politik som helhed [1] . Som svar hjælper lederne af hendes regering hende i delikate og vanskelige situationer. Ringmesteren forklarer proceduren for at holde audienser og de finesser i rettens etikette.

Ud over dronningen optræder 10 premierministre i stykket: Sir Winston Churchill , Sir Anthony Eden , Harold Wilson , James Callahan (kun 2013-version), Margaret Thatcher , John Major , Tony Blair (kun 2015-version), Gordon Brown , David Cameron .

Noter

1. ↑ 12 Michael Billington . Publikumsanmeldelsen . _ The Guardian (5. marts 2013). Hentet 30. september 2016. Arkiveret fra originalen 15. juni 2018.  
2. ↑ Rentoul, John . Ja, premierministre!  (27. januar 2013). Arkiveret fra originalen den 18. marts 2018. Hentet 16. august 2013.
3. ↑ London Theatre News, Anmeldelser, Interviews (link ikke tilgængeligt) . WhatsOnStage. Hentet 15. august 2013. Arkiveret fra originalen 24. september 2012. (ubestemt) 
4. ↑ Ross, Charley . Helen Mirren for at bringe The Queen til Broadway , independent.co.uk , London: The Independent  (7. august 2014). Arkiveret fra originalen den 10. marts 2018. Hentet 31. oktober 2014.
5. ↑ Helen Mirren spiller The Audience for at blive transmitteret live i biograferne . theguardian.com . The Guardian (31. oktober 2014). Hentet 31. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 18. marts 2018. (ubestemt)
6. ↑ Helen Mirren vil holde retten på Broadway hurtigere end forventet i publikum . playbill.com . Playbill (22. december 2014). Dato for adgang: 12. januar 2015. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
7. ↑ Kristin Scott Thomas skal spille hovedrollen som dronningen til gengæld for The Audience . theguardian.com . The Guardian (31. oktober 2014). Hentet 31. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 7. januar 2018. (ubestemt)
8. ↑ Publikum opdateret med Cameron og Queens scene efter valget . theguardian.com . The Guardian (8. maj 2015). Hentet 10. maj 2015. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2017. (ubestemt)
9. ↑ Peter Morgan opdaterer publikum efter parlamentsvalg i Storbritannien; Ny scene vil spille i aften . playbill.com . Playbill (8. maj 2015). Hentet 10. maj 2015. Arkiveret fra originalen 09. april 2016. (ubestemt)
10. ↑ Publikum u královny  (tjekkisk) . Hentet: 3. december 2016.
11. ↑ Audiencia  (ungarsk)  (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 3. december 2016. Arkiveret fra originalen 5. december 2016.
12. ↑ Olga Svistunova. En version af det engelske teaterstykke "Audience" vil blive skrevet til skuespillerinden Inna Churikova . tass.ru. _ TACC (20-02-2015). Hentet 6. april 2017. Arkiveret fra originalen 7. april 2017. (Russisk)
13. ↑ Alexey Volodin. Premiere for dronningen og hendes premierer . m.gazeta.ru (26. april 2017). Hentet 29. april 2017. Arkiveret fra originalen 5. august 2017. (Russisk)
14. ↑ Sergey Nikolaevich. Inna Churikova som Elizabeth II . snob.ru. _ Snob (28-03-2017). Hentet 6. april 2017. Arkiveret fra originalen 29. marts 2017. (Russisk)
15. ↑ Publikum, premiere. Præstationsprogram. // Nayits Teater, 2017
16. ↑ "AUDIENCE" - for første gang på scenen i Vakhtangov Theatre! / Teater. Evgeny Vakhtangov. Officiel side. . Teater. Evgeny Vakhtangov. Officiel side. . Hentet 22. november 2020. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2020. (Russisk)
17. ↑ Edward Fox vil erstatte den sårede Robert Hardy i Londons verdenspremiere for The Audience . playbill.com . Playbill (26. februar 2013). Hentet 31. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 9. december 2017. (ubestemt)
18. ↑ Robert Hardy trækker sig fra Churchill-rollen i Helen Mirren-skuespillet , BBC  (26. februar 2013). Arkiveret fra originalen den 26. februar 2013. Hentet 15. august 2013.

Links

• afspil "Publikum" 2012 på KinoGood.net

Tematiske steder	Internet Broadway Database