Arshin mal alan (film, 1945)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. december 2018; checks kræver 32 redigeringer .

Arshin mal alan
aserisk ArsIn Mal Alan
Genre	Musikalsk komedie
Producent	Rza Tahmasib Nikolai Leshchenko
Manuskriptforfatter _	Sabit Rahman
Medvirkende _	Rashid Behbudov Leyla Javanshirova Alekper Huseynzade Ismail Efendiev Minavver Kalantarly Lutfali Abdullayev Fatma Mekhraliyeva Mirza Aga Aliyev
Operatør	Ali-Sattar Atakishiyev Mukhtar Dadashev
Komponist	Uzeyir Gadzhibekov
Koreograf	Alibaba Abdullayev
Filmselskab	Baku filmstudie
Varighed	96 min.
Budget	5.807.000 RUB
Land	USSR , Aserbajdsjan SSR
Sprog	russisk / aserbajdsjansk
År	1945
IMDb	ID 0037520

Arshin Mal Alan  er en sovjetisk aserbajdsjansk musikkomedie baseret på operetten af ​​samme navn af Uzeyir Gadzhibekov . Filmen er blevet eftersynkroniseret til 86 sprog [1] .

Plot

I øst kunne brudgommen ikke se brudens ansigt før brylluppet, og derfor klæder filmens helt - Asker, en rig ung mand, efter råd fra sin ven Suleiman sig ud som en gadetøjshandler, " arshinmalchi". Disse købmænd, der solgte varer, gik ind i huse, hvor kvinder og piger, der valgte og undersøgte stoffer fra dem, ikke dækkede deres ansigter. Nu kunne Asker gå ind i enhver gårdsplads og vælge en brud til sig selv. Filmen har en masse komiske situationer, sange, humor, og vigtigst af alt - alt ender godt for karaktererne!

Cast [2]

Skuespiller skuespillerinde)	Skuespiller (skuespillerinde) eftersynkronisering (hvis nogen)	Vokale dele	Rolle	Karakter karakter
Rashid Behbudov	til russisk, er rollen udtalt af skuespilleren selv	vokalpartier på aserbajdsjansk og russisk udføres af skuespilleren selv	Asker	en ung rig købmand klædt i et jakkesæt af "arshin-malchi" for at se bruden før brylluppet
Leyla Badirbeyli (Javanshirova)		vokalpartier på aserbajdsjansk og russisk blev udført af Valida Vezirova	Gulchohra	Sultanbeks datter
Ismail Efendiev	til russisk, er rollen udtalt af skuespilleren selv	vokalpartier på aserbajdsjansk og russisk blev udført af Agababa Buniyatzade	Suleiman	en nær ven af ​​Asker
Rakhil Melikova (Mustafaeva)			Asya	Sultanbeks niece
Alekper Huseynzade		vokalpartier på aserbajdsjansk blev udført af Movsun Sanani	Sultanbek	konkursramte bek
Minavver Kalantarly	på russisk er rollen indtalt af skuespillerinden selv	vokalpartier på aserbajdsjansk og russisk blev udført af skuespillerinden selv	Jagan-hala	Moster Askera
Lutfali Abdullayev		på aserbajdsjansk blev vokalen fremført af skuespilleren selv, på russisk blev vokalen fremført af Rashid Behbudov	Veli	Askers tjener
Fatma Mekhralieva		på aserbajdsjansk og russisk blev vokalen fremført af skuespillerinden selv	fjernsyn	tjener af Sultanbek
Mirza Agha Aliyev			Mashadi Ibad [3]	markedssælger med skæg
Gafar Khaggi	Ashbaz (i kreditterne angivet i kreditterne i slutningen af ​​restaureringsfilmen)

Filmhold

Libretto

• Manuskriptforfatter: Sabit Rahman

Instruktion

• instruktører: Rza Tahmasib ; Nikolai Leshchenko
• 2. instruktør: Ismail Efendiev (skuespiller)
• direktørassistenter: Z. Kazymova, E. Melikov, N. Rusanova

Kamerakran

• direktør for fotografi: Ali-Sattar Atakishiyev ; Mukhtar Dadashev
• redaktørassistent: A. Strizhova
• kameraassistent: Kazym Khasanov

Musik

• Komponist: Uzeyir Gadzhibekov
• musikredaktør: Niyazi
• lydtekniker: Agahusein Karimov
• koreografi: Alibaba Abdullayev
• oversættelse og bearbejdning af tekster: Tatyana Streshneva

Kunstnerisk del

• produktionsdesigner: Yuri Shvets
• anden kunstner: Agamehti Gumriev
• kostumedesigner: Ismail Akhundov

Administratorer

• filminstruktører: Daniil Evdaev , Teymur Huseynov

Administrativt team til at gendanne filmen og oversætte den til farve- og digitale versioner (2013)

AtaHolding Company

• Adigozal Agayev, Gorkhmaz Agayev, Iltifat Agayev, Murad Alekperov, Rashad Aliyev, Dilara Zamanova, Nizami Mehdiev, Elnur Osmanov, Turhan Poyras, Rashad Rasuli, Ahmet Erintok

G-Ray Company

• filmdigitalisering: G-Ray.
• kunstner: Andrey Bart
• kunstner: Stanislav Leshchenko
• Producer: Chino Sultan

GLOBAL 3 BILLEDER Firma

• hæve en film til farve: GLOBAL 3 BILLEDER
• producer: Igor Lopatonok

Fakta

• Mao Zedong kunne virkelig godt lide filmen , og han beordrede endda at filme sin egen version i Kina, som ville blive kaldt "Love Under the Blanket" (kineserne kaldte sløret "tæppe") [4] .
• Filmen gik rundt i 136 lande i verden. Kun i USSR i halvanden måned blev filmen set af 16 millioner seere.
• I 1965 bestilte statsorganisationen " Soyuzexportkino " i USSR, i betragtning af at "Arshin Mal Alan" fra 1945 med deltagelse af Rashid Behbudov bragte et stort økonomisk overskud, en ny farveversion af filmen fra Baku filmstudie. Således viste instruktør Tofik Tagizade endnu en gang dette værk af Uzeyir-bey Hajibeyov. Hans film, udgivet på to sprog - aserbajdsjansk og russisk , fik ikke en sådan popularitet som den første, men var mere avanceret med hensyn til teknisk udstyr.
• I 2013, til operettens 100-års jubilæum, restaurerede og farvelagde AtaHolding-gruppen sammen med Peachline-bureauet filmen. Og filmen blev præsenteret i farver. Restaurering og farvelægning blev udført af specialister fra Hollywood, men først blev kun den aserbajdsjanske version af filmen restaureret, og snart blev den russiske version også restaureret [5] .

Se også

• Arshin mal alan (film, 1916)
• Arshin mal alan (film, 1937)
• Arshin Mal-Alan (film, 1965)

Noter

1. ↑ Arshin Mal Alan, eller hvordan Stalin beordrede "Hollywood til at overgå"  (russisk) , trud.ru (17. april 2003). Arkiveret fra originalen den 27. december 2014. Hentet 26. april 2010.
2. ↑ Detaljer om filmens besætning i slutningen af ​​den restaurerede film . Hentet 6. april 2022. Arkiveret fra originalen 6. april 2022. (ubestemt)
3. ↑ Dette billede af helten fra Gadzhibekovs anden operette " Ikke den, så den ene " blev introduceret i filmen - en scene på markedet - som en farverig episodisk figur
4. ↑ Et spørgsmål baseret på dette faktum blev stillet til eksperter i spillet "Hvad? Hvor? Hvornår?" 16. oktober 2009. Forfatteren af ​​spørgsmålet er Farhad Shakhveledov.
5. ↑ Hvordan var farvelægningen af ​​filmen "Arshin Mal Alan"? . Dato for adgang: 19. marts 2014. Arkiveret fra originalen 20. marts 2014. (ubestemt)

Links

• Historien om filmen på webstedet telespektakli.ru Arkiveksemplar af 6. april 2016 på Wayback Machine
• "Arshin mal alan". Libretto af Uzeyir Gadzhibekov

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Film affinitet Internet film database

Uzeyir Gadzhibekov
Kunstværker	operaer Leyli og Majnun Sheikh Sanan Rustam og Zohrab Shah Abbas og Khurshud Banu Asli og Kerem Harun og Layla Korogly firuza Musikalske komedier Mand og kone Ikke den, denne Arshin mal alan Romancer-gazeller sans Sevgili Janan Kantater Til 1000-året for Ferdowsi Fædreland og front fantasier I harmoni af chargah I fret shur Salmer Aserbajdsjans hymne Hymne fra Aserbajdsjan SSR Hymne fra Aserbajdsjan SSR Sejrens hymne Marcher Arazbary marts af piloterne Den Røde Hærs march Kavaleriets marts Fodsoldaternes marts højtidelig march Andet Sortehavet rasede opkald Barmhjertighedens søster Trio Ashyg Sayagy Sen Gozal Ai bari bang Gara goz Komsomolskaya Pravda Held og lykke Mors råd til søn
Skærmtilpasninger	Layli og Majnun (1996) Layli og Majnun (2013) Arshin mal alan (1916) Arshin mal alan (1937) Arshin mal alan (1945) Ikke den, denne Arshin mal alan (1965) Akkorder med lang levetid
Forskning og skrifter	Musikalske og pædagogiske opgaver i Aserbajdsjan Grundlæggende om aserbajdsjansk folkemusik Om den musikalske kunst i Aserbajdsjan
En familie	Zulfugar Gadzhibekov Jeyhun Hajibayli
Diverse	Aserbajdsjans statssymfoniorkester Uzeyir Hajibeyli International Music Festival National Musikdag Baku Musical Academy Monument til Uzeyir Gadzhibekov (Baku) Monument til Uzeyir Gadzhibekov (Shusha) Uzeyir Gadzhibekovs husmuseum (Baku) House-Museum of Uzeyir Gadzhibekov (Shusha) Square Gadzhibekov