"Altan debter" ( Mong. Altan devter , persisk آلتان دبتر Altan daftar - "Den gyldne bog") er en mongolsksproget historisk kilde til det mongolske imperiums æra , som ikke er kommet ned til nutiden. "Altan debter" var Djengis Khans officielle historie , hans forfædre og efterkommere [1] . Denne krønike, opbevaret i Ilkhans - Khulaguidernes skatkammer , blev brugt i hans arbejde ( 1300-1310 ) af Rashid ad-Din .
I Khulaguidernes statsarkiv blev Altan-gæld opbevaret i form af spredte ark [1] , separate fragmenter, der aldrig er blevet bragt i orden. Bogen blev skrevet i det mongolske sprog og mongolske skrifter og blev betragtet som hellig , og kun medlemmer af det regerende dynasti og de mest ædle mongolske adelsmænd havde adgang til den. En ukendt forfatter til mongolernes genealogiske historie, skrevet i det 15. århundrede , rapporterer en af embedsmændene ( bitikchi ) i Ogedei , at han kom fra en stamme, der førte Djengis Khans "gyldne bog"; "bortset fra hans familie og den kongelige familie, er der ingen, der har set denne bog." Rashid ad-Din brugte sandsynligvis Altan-gæld indirekte og hentede information fra Emir Bolad (Pulad-chenxiang), den bedste ekspert i mongolsk historie, og Ilkhan Ghazan selv . [2]
Listen over "Altan-gældnere" blev også opbevaret i de store khans - Yuan -kejsernes statskasse ; Kinesiske historikere havde ikke adgang til det [3] . Men ifølge P. Pelliots antagelse blev "Altan debter " (best.[4]"Sheng-wu qin-zheng lubevaret i den kinesiske genfortælling i værket " "Sheng-wu qin-zheng lu", formentlig, er en sammensætning af den mongolske Chagan, skabt efter ordre fra kaan Buyantu ( 1311 - 1320 ). Kilderne til Chagan var "Altan debter" og "Secret legend" ("Mongolernes hemmelige historie"). [5] Der er meninger om, at "Altan debter" er en kopi af "Secret Tale" [6] , men en sammenligning af oplysningerne fra Rashid ad-Din og "Secret Tale" viser, at i nogle tilfælde deres versioner af begivenhederne adskiller sig meget [7] , og forfatternes officielle og "Hemmelige" historier har forskellige politiske synspunkter [8] .
Mongolske imperium : kilder | |
---|---|
Rejsende, kronikører: |
|
Kilder: | |
Senere kronikører: |
|
Senere kronikker: | Altan-tobchi (XVII århundrede)
|
Kilder, oversættere: |
|
¹ forfattere, hvis værker ikke er oversat til russisk, og selve værkerne er i kursiv † kilden er ikke bevaret |