Scarlet Brev

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. maj 2022; verifikation kræver 1 redigering .
Scarlet Brev
Det Skarlagene Brev

Første udgaves titelblad
Genre roman
Forfatter Nathaniel Hawthorne
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1850
Følge Engel og apostel [d]
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Scarlet Letter er et  magnum opus af den amerikanske forfatter Nathaniel Hawthorne . Udgivet i Boston i 1850 og er siden blevet betragtet som en af ​​hjørnestenene i amerikansk litteratur . Det var den første amerikanske roman , der fik en bred resonans i Europa. En russisk oversættelse udkom i 1856 under titlen "Red Letter".

Plot

Hawthorne, der er hjemmehørende i Salem , genopliver i bogen hans puritanske forfædres livsstil og moralske karakter fra midten af ​​det 17. århundrede . I centrum af hans opmærksomhed er spørgsmål om intolerance , synd , omvendelse og nåde .

Hovedpersonen - Esther Prin - i sin mands fravær undfangede og fødte en pige. Da det ikke vides, om hendes mand er i live, udsætter de ukrænkelige byfolk hende for straf for muligt utroskab - hun blev sat i søjlen og er forpligtet til at bære bogstavet "A" broderet med karminrøde tråde (forkortelse for " adalter " - hor ) på hendes tøj hele livet.

For manden, der vendte tilbage til New England på tidspunktet for Esthers civile henrettelse, er hustruens hovedforbrydelse hendes afvisning af at navngive faderen til barnet. Netop det faktum, at manden er i live og vendt tilbage, beslutter de at holde hemmeligt. Plaget af en tørst efter gengældelse mod en ukendt gerningsmand finder han ud af, at Esther var optændt af lidenskab for en ung præst. Skyldfølelsen undergraver præstens sjæl, han bærer et skarlagenrødt bogstav under tøjet og visner hen. Samfundet beslutter, at en læge skal være med ham, og dette er ægtemanden, overvældet af hævntørst. I romanens dramatiske finale tilstår præsten forbrydelsen og står selv ved søjlen. Manden råber til ham, at det er det eneste sted, hvor præsten kan reddes fra manden. I slutningen af ​​romanen dør begge.

Esther, der har gennemgået social udstødelse og alle andre prøvelser med hovedet højt og vist andre et eksempel på åndens uafhængighed, tager med sin elskede datter til Europa. I det væsentlige angrer hun ikke sin gerning, da hun fuldt ud ved, at hendes forhold til præsten blev opvarmet af ægte kærligheds flamme.

Formular

Romanen indledes med et omfattende essay om, hvordan forfatteren opdagede artikler om Esther Prin og besluttede at give hendes historie en kunstform. Hawthorne fortæller målrettet og beskriver det historiske landskab på en måde, der minder om Walter Scott . Men i modsætning til Scott og andre romantikere er han fremmed over for idealiseringen af ​​fortiden og eskapisme , idet han betragter sociale, psykologiske og moralske problemer med største alvor.

Romanens arkitektur er sådan, at ikke et eneste kapitel eller afsnit kan fjernes fra teksten uden at det berører bogen som helhed. Hver scene er genereret af den forrige og er dens naturlige fortsættelse. Faktisk er der kun fire karakterer i bogen. Relationerne mellem dem bliver konstant mere komplicerede, den narrative spænding vokser støt, katarsis sætter ind i scenen for præstens offentlige dødslejeomvendelse.

The Scarlet Letter er Hawthornes første roman. På romanformen anvender han de opdagelser, han gjorde, mens han arbejdede på romantiske noveller. Især symbolske elementer giver en yderligere dimension til fortællingen  - såsom selve det skarlagenrøde bogstav, der bliver til et symbol ikke kun og ikke så meget på synd, men på heltindens ubøjelige ånd.

Censur

Fra den allerførste udgivelse blev romanen, der blev varmt modtaget af læsere og litteraturkritikere, angrebet af præster og nogle religiøse publikationer. Især bemærkede en anmeldelse i Brownson's Quarterly , at hverken Dimmesdale eller Esther udviste "anger" eller "ægte anger for den begåede forbrydelse", og at "historier som denne ikke burde fortælles", og Church Review klummeskribent Arthur Cox mente, at sådanne "afskyelige" amorøs historie "- et upassende emne for et litterært værk. I 1852 opfordrede Cox til et forbud mod romanen, idet han udtalte, at han modsatte sig "enhver mildhed overhovedet for en populær og begavet forfatter, der overtræder den moralske kodeks, begærets propaganda skal kvæles i opløbet."

Befolkningen i Salem , som bevarede deres forfædres strenge puritanske måder, var så rasende over romanen, at Hawthorne måtte tage sin familie med ud af byen til et landsted i Berkshire.

I 1852, på højden af ​​den såkaldte " censurterror " i Rusland, blev romanen personligt forbudt af Nicholas I. Forbuddet blev ophævet kun fire år senere, da Alexander II besteg tronen .

Efterfølgende faldt interessen for romanen fra hans modstandere og genoptog først i midten af ​​det 20. århundrede. Der har været flere mislykkede forsøg på at forbyde bogen fra gymnasiestudiet. I 1961 modsatte forældre til skolebørn i Michigan studiet af romanen, idet de sagde, at den var "pornografisk og obskøn", og i 1977 motiverede deres krav med, at bogen omhandler en præst "involveret i utroskab". I 1982 krævede en forælder i Ohio , at bogen blev fjernet fra gymnasiets pensum og hævdede, at den handlede om "utroskab", "prostitution" og "en feminin præst".

I kultur

Der er skrevet en række operaer baseret på Hawthornes roman, hvoraf den første, af Lucien Southard , blev opført i Boston i 1855.

The Scarlet Letter blev første gang filmatiseret i 1908. Blandt de talrige filmversioner af stumfilmæraen skiller filmen fra 1926 sig ud med Lillian Gish i hovedrollen . Hollywood-filmen fra 1995 med Demi Moore , Gary Oldman og Robert Duvall i hovedrollerne . Af den uafhængige biografs mestre henvendte Wim Wenders sig til The Scarlet Letter .

I filmen "A student of easy dyd " drager hovedpersonen paralleller mellem romanens plot og den situation, hun befinder sig i. Hun begynder at efterligne Esther og syr også et skarlagenrødt "A" på hendes tøj.

Romanen påvirkede også nogle musikalske grupper. Så for eksempel har gruppen "Curtiss A" et album, der hedder "A Scarlet Letter". Kultbands som Nirvana , Metallica og Mudvayne skrev kompositioner, der på en eller anden måde er relateret til romanen: "Old Age", "The Thorn Within", "Scarlet Letters".

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tekster af værker
Ordbøger og encyklopædier