| Ageev Khairetdin Rafikovich | |
|---|---|
| Khair-ad-Din Ageev | |
| Religion | islam |
| Titel | Senior akhun , imam-khatib fra den historiske moské i Moskva |
| Periode | 1867-1913 |
| Fødselsdato | 1827 |
| Dødsdato | 24. februar 1913 |
| Et dødssted | Moskva |
| Land | russiske imperium |
| forgængere | Rafik Bekbulatovich Ageev |
| Tilhængere | Abdulla Khasanovich Shamsutdinov |
| Far | Rafik Bekbulatovich Ageev |
| Børn | Zuhra, Ahmed Giray, Mahira, Rabiga |
Khairetdin Rafikovich Ageev (1827-1913) - russisk religiøs og offentlig person . Imam-khatib fra Moskva-moskeen og leder af det muslimske samfund i Moskva. Senior ahun [1] . Tolk ved Armory Chamber of the Moscow Kreml, konsulent for oversættelse af Koranen til russisk . Militær imam . Æresborger [2] .
Født i 1827 i familien til Rafik Bekbulatovich Ageev , imam-khatib [ca. 1] (1833-1867) fra Moskva-katedralens moske og en lærer i madrasahen i moskeen, som var repræsentant for en velkendt familie af Moskva- imamer . [3] [4]
Han dimitterede fra Kazan Apanaev Madrasah , hvor han sammen med muslimsk teologi studerede arabisk litteratur, de turkiske folks historie, matematik og det russiske sprog. I alt mestrede Ageev otte sprog (europæisk og orientalsk). Efter sin eksamen fra madrasah var han i lang tid lærer i sharia og tatarisk sprog i kadetkorpset. [4] [5]
I 1867 efterfulgte han sin far og blev selv moskeens imam-hatib og leder af det muslimske samfund i Moskva. [5] [4] Sammen med udførelsen af religiøse pligter og undervisning i madrasahen i moskeen var Ageev også en "Moskva civil og militær imam" og var engageret i åndeligt og forkyndende arbejde blandt muslimsk militærpersonel, der tjente i militæret på Moskvas og Moskva-provinsens territorium , som og var troslærer ved 2. Moskva Militærgymnasium og Alexander Militærskole . [6]
Han var fast oversætter ved Armory Chamber of the Moscow Kreml . Han ejer en række oversættelser af den arabiske kulturs monumenter, herunder den poetiske inskription af den persiske digter Gassan-Kazi "Der er ingen modigere end Ali, der er intet sværd, undtagen Zulfikar" indskrevet på sværdet identificeret af Armory i 1810, identificeret [ca. 2] med Zulfiqar af den retskafne kalif Ali ibn Abu Talib . For det udførte arbejde tildelte kejser Alexander II Ageev en diamantring. Og under den persiske Shah Nasser ed-Dinas ankomst til Moskva i maj 1873, fulgte Ageev ham på en rundtur i våbenhuset. [4] [5]
Han var en af konsulenterne for den seneste udgave af oversættelsen af Koranen fra fransk til russisk, lavet af K. Nikolaev. F. A. Asadullin bemærkede ved denne lejlighed: "Oversættelsen af K. Nikolaev, som havde ubestridelige litterære fordele, blev ikke lavet ud fra originalen, men fra den franske oversættelse, hvilket krævede H. Ageev betydelige anstrengelser for at rette op på mange semantiske unøjagtigheder. Mange orientalister, tsaristiske embedsmænd involveret i islam, såvel som sådanne skikkelser i uddannelse af udlændinge som N. I. Ilminsky , den førende ideolog i russificeringspolitikken over for russiske muslimer, lyttede til den oplyste akhuns mening . [5] [7] .
Han døde den 24. februar 1913 i Moskva. Mange aviser i både St. Petersborg og Moskva rapporterede om hans død. Omkring 3 tusinde mennesker deltog i Ageevs begravelse på den muslimske Danilovsky-kirkegård , herunder så berømte personer som borgmesteren i Moskva A. A. Adrianov , den fungerende Moskva-guvernør V. G. Kondoidi og formanden for Moskva-provinsens zemstvo-råd A. E. Gruzinov . [4] I en af nekrologerne blev det bemærket, at for at deltage i begravelsen, "frigav alle Moskvas kommercielle og industrielle virksomheder deres muslimske ansatte fra arbejde."
Ageevs efterfølger i posten som imam-hatib i Moskva-moskeen var hans svigersøn Abdulla Hasanovich Shamsutdinov [8] . (1878-1936) [9] . Således ledede Ageev-Shamsutdinov-dynastiet af imamer Moskva-muslimer i mere end 120 år.
Khayretdin Ageyev havde fire børn: tre døtre - Zuhra, Makhira, Rabiga og søn Ahmed Giray. De sidste tre giftede sig med børnene af Kasimovs teologilærer Khasan Shamsutdinov, hvoraf den ældste, Abdulla Shamsutdinov, blev Kh. Ageevs efterfølger som moskeens imam og var indtil 1936, før hans arrestation.