| Petsh Janash | |
|---|---|
| Pětš Janas | |
| Fødselsdato | 19. november 1933 eller 1933 [1] [2] |
| Fødselssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , lærer , oversætter , leksikograf , essayist |
| Værkernes sprog | Nedre lusatisk |
| Priser | Yakub Chishinsky-prisen ( 2005 ) |
Petsch Janash , en anden mulighed er Klaus-Peter Janasch , den tyske version er Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch ( N.-Lud. Pětš Janaš, Klaws-Pětr Janaš , tysk Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch , 19. november 1933 , Cottbus , Tyskland ) er en lavere lusatisk lærer, oversætter, offentlig person og udgiver af ordbøger og lærebøger i det nedre lusatiske sprog. Vinder af Yakub Chishinsky -prisen . [3]
Han blev født den 19. november 1933 i en lavere lusatisk familie i byen Cottbus. I 1952 dimitterede han fra Serboluzhitsky Gymnasium i Budyshyn . Han studerede tyske og sorabistiske studier ved universitetet i Leipzig . Fra 1956 underviste han i den nedre lusatiske kommune Borkowy , hvor han i 1958 udgav sin første lærebog. [4] Derefter arbejdede han på Højere Polyteknisk Skole i Borkovy kommune og Serbolusatsk Højere Skole i Cottbus. Siden 1973 arbejdede han i Serboluzhitsky Pedagogical Society. Siden 1979 var han medlem af Lower Luzhitsk Language Commission , [5] som var en del af Serboluzhitsk Language Commission ved Institut for Serboluzhitsky Etnologi .
Efter 1991 deltog han sammen med Marianna Birtler i reformationen af den serbisk-lusatiske uddannelse og tilrettelæggelsen af tv-udsendelser på de lusatiske sprog på ORB-kanalen. I 1992 grundlagde han den nedre lusatiske organisation "Źěłanišćo za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz". [6]
I 2005 blev han tildelt Yakub Chishinsky-prisen "for hans betydelige bidrag til bevarelsen af det nedre lusatiske sprog." 24. november 2012 blev tildelt en erindringsmedalje for byen Cottbus. [7]