| Eteriani | |
|---|---|
| ეთერიანი | |
| Genre | episk |
| Originalsprog | georgisk |
| skrivedato | X-XI århundreder |
| Dato for første udgivelse | 1858 |
Eteriáni [1] ( Georg . ეთერიანი , "[eventyr] Eteri") er et georgisk middelalderromantisk epos [2] der er blevet bevaret i 70 spredte fragmenter af mundtlig prosa og poesi, sandsynligvis fra det 10. århundrede eller det 11. århundrede. En lignende historie findes også på sprog, der ligner georgisk: Megrelian , Laz , Svan .
Eteriani er en kærlighedshistorie om hyrdinden Eteri og prins Abesalom, som beslutter sig for at gifte sig med hende mod sin fars vilje. Vizier Murman blusser op med en passion for Eteri og sælger sin sjæl til djævelen for at forhindre brylluppet. Ved hekseri sender han en sygdom til Eteri og overbeviser prinsen om at give ham pigen, da han har en medicin. Abesalom dør af længsel efter sin elskede, og Eteri begår selvmord. De elskende blev begravet side om side, men Murman beslutter sig for at begrave sig selv levende mellem dem. Selv efter døden forhindrer han de elskende i at blive genforenet: en hæk vokser på hans grav, der adskiller roser og violer fra Abesaloms og Eteri's grave.
Ifølge M. Ya. Chikovani blev eposet skabt i det 10.-11. århundrede. Talrige versioner af eposet er blevet optaget i forskellige regioner i Georgien [2] .
Folkloreversioner af eposet i form af et eventyr blev først offentliggjort i en georgisk avis i 1858.
En mere komplet version udkom i 1875 takket være den georgiske folklorist Peter Umikashvili [3] .
Eposet inspirerede den georgiske forfatter Vazha Pshavela (1861-1915) til at skabe digtet Eteri , og komponisten Zakharia Petrovich Paliashvili (1871-1933) til at skabe operaen Abesalom og Eteri ( 1919) [4] .