Estreikh, Gennady Yakovlevich
Gennady Yakovlevich Estreikh |
Fødselsdato |
7. april 1952( 1952-04-07 ) (70 år) |
Fødselssted |
|
Arbejdsplads |
|
Alma Mater |
|
Akademisk grad |
Ph.D |
Gennady Yakovlevich Estreikh ( jiddisch genadi estreich ; født 7. april 1952 , Zaporozhye ) er en britisk og amerikansk filolog, litteraturkritiker, historiker, jødisk forfatter og journalist. Doctor of Philosophy in Linguistics (PhD, 1996), professor ved New York University [1] .
Biografi
Født i Zaporozhye, i en familie af immigranter fra den jødiske landbrugskoloni Novozlatopol . Far (Yakov Moiseevich Estraikh, 1909-1982) - en deltager i den store patriotiske krig [2] og uddannet fra det jødiske fakultet ved Zhytomyr Pedagogical Institute , arbejdede som historielærer fra 1931, ledede derefter afdelingen for offentlig uddannelse i det jødiske nationaldistrikt i Novozlatopol ; mor (Nesya Eruhemovna Margolina, 1914-2008) dimitterede fra Novozlatopol Agricultural College of Oilseeds (hvor hendes far underviste). [3] [4] [5] Efter eksamen fra Zaporozhye Machine-Building Institute (1974), G. Ya . Forfatter til en række opfindelser inden for udstyr til tekstilindustrien og automatisering af vandindtag [6] . Den 30. oktober 1979 indgav han og hans kone en ansøgning om at forlade landet til OVIR i det sovjetiske distrikt , hvorefter han blev "afvist" [7] . I 1986 debuterede han med historier på jiddisch i det litterære magasin i Moskva, Sovetish Geimland ; i 1988-1991 - eksekutivsekretær for dette tidsskrifts redaktion. [8] Forud for sin afrejse udgav han i det sovjetiske Geimland og i dets årlige tillæg på russisk, år for år. Forfatter til to novellesamlinger på jiddisch - Krasnaya Balka (1988) og Moscow Purimshpils (1993), to udgaver af Concise Jewish-Russian Dictionary for 7 tusind ord (1989, 1990).
Siden 1991 har han været postgraduate studerende ved Oxford University , hvor han i 1996 forsvarede sin afhandling om emnet "Origin and Features of Soviet Jiddish" ( Oprindelse og træk af sovjetisk jiddisch , PhD, vejleder Dov-Ber Kerler ). Han har arbejdet som forsker ved Oxford Institute for Jiddish Studies og ved School of Oriental and African Studies ved University of London . Siden 2003 har han været lektor og derefter professor i jiddisch-studier ved afdelingen for hebraiske og jødiske studier ved New York University . [9] [10] YIVO Fellow . [elleve]
Medlem af redaktionen og klummeskribent for New York - avisen " Forverts " (på jiddisch), hvor han udgiver under eget navn og under pseudonymerne Yankev London og G. Yaakovi, og også vedligeholder undervisningstillægget "Waiter" ( mere ) . [12] Udgivet i forskellige jiddische tidsskrifter, redaktør af magasinet Di Tsukunft (New York). Forfatter til videnskabelige artikler og monografier om den jødiske arbejderbevægelses moderne historie, sociolingvistik af jiddisch, undervisningsmidler til studiet af dette sprog. [13] Redaktør og kompilator af "Studier in Jiddish"-serien om nutidig jiddisch litteratur ( Modern Humanities Research Association and Routledge ). [fjorten]
I 2011 udkom Chaim Baders biografiske ordbog over jiddiske forfattere i Sovjetunionen under redaktion af G. Estreich og B. Sandler . I 2013, for bogen "1929: Mapping the Jewish World", sammen med medforfatter Hasya Diener, blev han tildelt National Jewish Book Award . [femten]
Familie
Hustru - Elena Efimovna Dashevskaya-Estreikh (lærer), to børn. [16]
Bibliografi
- די רויטע באלקע ( Red Beam , short stories). Tillæg til det sovjetiske Gameland-magasin. Moskva: sovjetisk forfatter, 1988.
- קורצער ייִדיש-רוסישער ווערטערבוך — Kort jødisk (jiddisch)-russisk ordbog. I 2 oplag. Tillæg til bladet "Sovjetisk Gameland" nr. 1-4. Moskva: sovjetisk forfatter, 1989.
- קורצער ייִדיש-רוסישער ווערטערבוך — Kort Jiddisch-Russisk ordbog. Tillæg til bladet "Sovjetisk Gameland" nr. 6-8. Moskva: sovjetisk forfatter, 1990.
- מאָסקוואר פּורים-שפּילן ( Moscow Purimshpils , historier). Oxford: Dry shvester (Three sisters press), 1993. - 151 s. [17]
- Intens jiddisch. Oksforder yidish presse, Oxford Institute for Jiddish Studies, 1996.
- Sovjetisk jiddisch: Sprogplanlægning og sproglig udvikling. Oxford University Press, 1999. - 232 s.
- Jiddische Texte, mit einer Einführung zur Jiddischen Literatur von Astrid Starck (samling af Mikhoel Felsenbaum , Lev Berinsky og Gennady Oestreich på tysk, redigeret af prof. Astrid Stark, Universite de Haute Alsace ). Solothurn : Solothurner Literaturtage, 2002.
- I seletøj: Jiddiske forfatteres romantik med kommunismen. Syracuse University Press, 2005. - 224 s.
- Jiddisch i den kolde krig. Legenda Studies in Jiddish, 2008. - 192 s.
- 1929: Kortlægning af den jødiske verden (med Hasia Diner, Goldstein-Goren Series in American Jewish History). NYU Press, 2013. - 240 s.
- Jødisk litterært liv i Moskva: 1917-1991. St. Petersborg: Det Europæiske Universitets Forlag i St. Petersborg, 2015. - 334 s.
- Fra mit liv og ikke kun fra mit liv , historier). Tel Aviv: Library of Contemporary Jiddish Literature, 2018.
- Transatlantisk russisk jødedom: Ideologiske rejser af de jiddiske daglige forvandler i første halvdel af det tyvende århundrede. Academic Studies Press, 2020. - 320 s.
Redigeret af G. Ya. Estreich
- Oxford Jiddisch III. Oxford Jiddisch, 1995.
- Jiddisch i den moderne verden (med M. Krutikov ). Legenda, 1999.
- The Shtetl: Billede og virkelighed. Paper om den anden Mendel Friedman internationale konference om jiddisch. Legenda, 2000.
- Jiddisch og venstrefløjen: Papers fra den tredje Mendel Friedman internationale konference om jiddisch. Legenda, 2001.
- David Bergelson: Fra modernisme til socialistisk realisme. Proceedings af den 6. Mendel Friedman-konference. Legenda, 2007.
- Jiddisch i Weimar Berlin: Ved korsvejen mellem diasporapolitik og -kultur. Legenda, 2010.
- A Captive of the Dawn: The Life and Work of Peretz Markish (1895-1952). Legenda, 2011.
- Valg af jiddisch: nye grænser for sprog og kultur. Wayne State University Press, 2012.
- Oversættelse af Sholem Aleichem: Historie, politik og kunst. Legenda, 2012.
- Joseph Opatoshu: En jiddisch forfatter mellem Europa og Amerika. Legenda, 2013.
- Afdækning af det skjulte: Der Nisters værker og liv. Legenda, 2014.
- Sovjetiske jøder i Anden Verdenskrig: Kamp, vidne, erindring. Serien "Grænser: russiske og østeuropæiske-jødiske studier". Academic Studies Press, 2014.
- Børn og jiddisch litteratur: Fra tidlig modernitet til postmodernitet. Legenda, 2015.
- Tre byer i jiddisch: St. Petersborg, Warszawa og Moskva. Legenda, 2016.
- Kvinder, mænd og bøger: spørgsmål om køn i jiddisch diskurs. Legenda, 2019.
- Sovjetisk genizah: ny arkivforskning om jødernes historie i USSR. T. 1. Boston - St. Petersburg: Academic Studies Press, 2020.
Noter
- ↑ Gennady Estraikh, klinisk professor
- ↑ Prisliste over Yakov Moiseevich Estraikh på hjemmesiden "Feat of the People"
- ↑ Jødisk litterært liv i Sovjetunionen: Interview med Gennady Estraikh Arkiveret 2. februar 2015.
- ↑ Fars bror - Mikhail Konstantinovich (Moses Kelmanovich) Estraich - var en regulær militærmand, kommanderede et kampvognsregiment som en del af 4. Guards Tank Kantemirovskiy Corps .
- ↑ Kogeles Yitzchok ; Kogeles Yitzchok (2. udgave) : Morfar var en slagter , oldefar Yitzchok-Zvi-Hirsh Margolin var rabbiner for landbrugskolonien Sladkovodnaya, forfatter til bogen "Kogeles Yitzchok" ( Regler for kvæglovsslagtere , Vilna : Trykkeriet L. L Matsa, 1902; Fortolkning af forskellige religiøse love , Poltava : E. M. Rabinovichs trykkeri, 1911).
- ↑ Forfattercertifikater af G. Ya . "Anordning til regulering af strækningen af ledningstapen" (1977); "Enhed til spændingskontrol" (1977); "Enhed til justering af spændingen af ledningsbåndet" (1977); "Systemet til regulering af tegningen af stoffet på sektionen af produktionslinjen" (1977); "Anordning til regulering af spændingen og trækningen af ledningsmaterialer" (1977); "Anordning til justering af mellemrum mellem kalanderruller" (1978); "Web Tension Control System" (1978); "Digital controller til web-strækning" (1978); "Enhed til måling af tegningen af et bevægeligt båndmateriale" (1979); "Calandering Speed Control System" (1982); "Enhed til styring af processen med bearbejdning af tekstilsnor" (1983); "Enhed til behandling af tapemateriale" (1983); "Metode til styring af arbejdet med grundvandsindtag" (1986); "Styresystem for en gruppe af pumpeenheder" (1986).
- ↑ Vækst "Sovjetisk Gameland"
- ↑ Samtale med en professor i historie (utilgængeligt link) . Hentet 2. februar 2015. Arkiveret fra originalen 2. februar 2015. (ubestemt)
- ↑ NYU Skirball Department of Hebraw and Judaic Studies
- ↑ Gennady Estraikh på YIVO Arkiveret fra originalen den 2. februar 2015.
- ↑ Gennady Estraikh udnævnt til YIVOs første Albert B. Ratner-gæsteforsker Arkiveret 2. februar 2015.
- ↑ [1] genadi estreich]
- ↑ Warszawa: Historien om en jødisk storby
- ↑ Legenda-studier på jiddisch
- ↑ Tillykke til vindere af National Jewish Book Award (link ikke tilgængeligt)
- ↑ Nelly Melman "Bare fakta"
- ↑ מאָסקווער פּורים-שפּילן
Links